Victor Reader Stream 3.1 maintenant disponible

HumanWare annonce le lancement du nouveau logiciel Stream 3.1. La version logicielle Stream 3.1 gratuite est offerte pour combler les demandes reçues de la part de plusieurs utilisateurs du Stream. Les nouvelles fonctionnalités comprennent :

- Catalogue Livres parlés à multi-niveaux. La capacité de créer des dossiers imbriqués dans les catalogues Autres livres, Balados et Fichier texte introduite à la version 3.0 a été améliorée pour inclure le catalogue Livres parlés. Vous pouvez maintenant créer des dossiers imbriqués dans le dossier de catalogue $VRDTB et naviguer dans la structure à partir du catalogue Livres parlés.

- Pour nos amis en Espagne, le Stream prend maintenant en charge le braille espagnol de fichiers texte électroniques avec l'extension .BRA. Au moment de la présente annonce, l'espagnol 3.1 n'est pas disponible, mais nous travaillons avec nos partenaires d'Espagne pour qu'il le soit le plus tôt possible.

- Vous pouvez maintenant entendre l’annonce du pourcentage lu de la fonction Où suis-je? pour les livres parlés et les livres Audible.

- Vous n'avez maintenant qu'à appuyer une seule fois sur la touche Signets pour insérer les positions de début et de fin des marqueurs de surbrillance.

- Le déplacement à une page de la fonction Page peut maintenant être annulé à l'aide de la touche ANNULER.

- Deux raccourcis ont été ajoutés pour atteindre le début et la fin d'un livre. Pour atteindre rapidement le début d'un livre, appuyez sur la touche Page puis sur la touche Recul rapide. Pour atteindre la fin d’un livre, appuyez sur la touche Page puis sur la touche Avance rapide.

- Le Stream vous demande maintenant de confirmer la fin d’un enregistrement lorsque vous appuyez sur la touche Annuler. Ceci vous empêche de mettre fin accidentellement à une session d’enregistrement.

- Le Stream 3.1 vous permet maintenant de copier des livres DAISY à partir d’une clé USB ou d’une cartouche NLS, utilisée par la bibliothèque NLS aux États-Unis et la bibliothèque AFWA en Australie-Occidentale. Chaque livre de la clé USB doit avoir son propre dossier. Lorsque vous connectez une cartouche ou une clé USB au lecteur Stream, le lecteur lance automatiquement la lecture du premier livre DAISY sur le média. Une fois la lecture lancée, vous pouvez appuyez sur la touche 3 pour copier le livre dans la bibliothèque Livres parlés de la carte SD.

Plusieurs correctifs ont été ajoutés à la version Stream 3.1. Veuillez consulter les Instructions d’utilisation pour obtenir tous les détails.

Le logiciel et les notes de version peuvent être téléchargés à partir de la page de support du Stream à l'adresse :

http://www.humanware.com/fr-canada/support/victor_reader_stream

Sélectionnez le lien Logiciels sur la page. Le lien pour le téléchargement des notes de version sera donné en premier dans la section Logiciels. Vous avez le choix entre la version française avec la voix de Virginie ou la version anglaise avec la voix de Samantha. Vous pouvez mettre à jour votre version logicielle vers la version 3.1 à partir de n’importe quelle autre version antérieure du Stream. Suivez les étapes suivantes pour installer le nouveau logiciel :

- Téléchargez le fichier .zip du logiciel.

- Décompressez le fichier de mise à jour (UPG) à partir du fichier .zip. Aucun logiciel de décompression particulier n’est nécessaire. Appuyez simplement sur la touche Entrée pour ouvrir le fichier .zip puis sélectionnez le fichier UPG.

- Copiez le fichier UPG dans le répertoire racine de votre carte SD Stream.

- Déconnectez le Stream de votre ordinateur, branchez-le à une prise de courant puis mettez-le sous tension.

- Le processus de mise à jour sera lancé automatiquement. Il dure environ 2 minutes. Vous entendrez le message intermittent « Veuillez patienter » pendant la durée du processus. Le Stream s'éteint lorsque le nouveau logiciel est installé.

- À la prochaine mise sous tension de l'appareil, le fichier UPG est automatiquement supprimé de votre carte SD.

Après avoir installé le logiciel, un document de notes sur la version HTML sera disponible dans le sous-répertoire HumanWare de votre catalogue Texte. Vous pouvez y lire les notes sur la version de votre Stream. Vous pouvez naviguer dans le fichier HTML à l'aide des touches 2 et 8 pour sélectionner le niveau voulu puis les touches 4 et 6 pour vous déplacer d'une section à l'autre dans le fichier.

La version 3.1 est disponible en danois, hollandais, anglais, finnois, français, allemand, norvégien, polonais et suédois. Les versions en d’autres langues sont affichées sur la même page de téléchargement à mesure qu’elles sont disponibles. Nous travaillons actuellement à la nouvelle version du compagnon logiciel Stream pour Windows. Sa sortie sera annoncée sur le bulletin aussitôt qu’il sera disponible.

HumanWare a à cœur votre collaboration soutenue pour le Victor Reader Stream. Nous sommes dévoués envers notre clientèle et tentons de faire du lecteur Stream, le lecteur le plus puissant, flexible et plaisant à utiliser pour l’écoute de livres parlés numériques, fichiers électroniques et pièces musicales.

L’équipe HumanWare