{"id":2813,"date":"2023-09-20T15:17:01","date_gmt":"2023-09-20T19:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humanware.com\/monarch-appareil-tactile-dynamique\/"},"modified":"2025-04-23T14:32:17","modified_gmt":"2025-04-23T18:32:17","slug":"monarch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/","title":{"rendered":"Monarch &#8211; Appareil tactile dynamique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2813\" class=\"elementor elementor-2813 elementor-811\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac7c839 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac7c839\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6a566 leadership-team  e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c6a566\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a1c20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82a1c20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La transformation du braille a commenc\u00e9...voici le <strong>Monarch ! <\/strong><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e975d60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e975d60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La production de manuels en braille exige beaucoup de temps et de moyens financiers, ce qui retarde souvent la diffusion de l&rsquo;information au bout des doigts des \u00e9tudiants qui les utilisent. <strong>Andrew Flatres, chef de produit braille<\/strong> chez HumanWare, a visit\u00e9 de nombreuses \u00e9coles et souligne que les \u00e9tudiants vivant avec un handicap visuel manquent d\u2019outils n\u00e9cessaires pour accomplir efficacement des t\u00e2ches impliquant des informations tactiles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b918642 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b918642\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><span style=\"color: #373d3f;\">un jeune \u00e9tudiant aveugle travaillant sur des graphiques quadratiques tentait de tracer les coordonn\u00e9es pour cr\u00e9er un graphique avec des bosses tactiles et des b\u00e2tons wiki. Le temps qu&rsquo;il termine, ses camarades de classe \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s \u00e0 un autre th\u00e8me. L&rsquo;\u00e9tudiant aveugle \u00e9tait extr\u00eamement d\u00e9\u00e7u. Les b\u00e2tons et les bosses wiki tombaient, ce qui entravait consid\u00e9rablement ses progr\u00e8s.   <\/span><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26ca80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c26ca80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #373d3f;\">Ce sc\u00e9nario malheureux est tr\u00e8s familier \u00e0 de nombreux \u00e9tudiants et les enseignants sp\u00e9cialis\u00e9s. Le r\u00e9sultat? Les \u00e9tudiants avec un handicap visuel qui ne poss\u00e8dent pas les ressources n\u00e9cessaires prennent du retard et les enseignants doivent investir du temps pr\u00e9cieux pour cr\u00e9er ou r\u00e9viser le contenu \u00e9ducatif.  <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17727c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17727c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ec6e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2ec6e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les \u00e9tudiants aveugles m\u00e9ritent un acc\u00e8s plus vite et plus \u00e9quitable aux supports p\u00e9dagogiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b74501 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6b74501\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[video_modal id=\"JcRJrjmvtW4\"]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63cb897 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63cb897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Regardez cette vid\u00e9o pour d\u00e9couvrir l&rsquo;importance de la technologie braille innovante dans les \u00e9coles et comment elle peut avoir un impact positif sur leur \u00e9ducation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ce173 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"10ce173\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/WQvgGBRR0r\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rejoignez la liste d'attente d\u00e8s aujourd'hui pour rester inform\u00e9 au sujet de Monarch !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cfba2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3cfba2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-514eff5 leadership-team  e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"514eff5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a88b0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c9a88b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a8f24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25a8f24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous cr\u00e9ons...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e6325d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e6325d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd6e46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fd6e46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80c01f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80c01f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En collaboration avec nos partenaires de <a href=\"https:\/\/www.aph.org\/meet-monarch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">l&rsquo;American Printing House<\/span><\/a> (APH) et de la <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/nfb.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e9d\u00e9ration nationale des aveugles<\/a><\/span> (NFB), HumanWare travaille \u00e0 la cr\u00e9ation et au d\u00e9veloppement du <strong>Monarch<\/strong>. Cet appareil polyvalent capable de t\u00e9l\u00e9charger des manuels num\u00e9riques et d&rsquo;acc\u00e9der aux graphiques tactiles de la biblioth\u00e8que TGIL d&rsquo;APH r\u00e9duira le temps de production de ressources adapt\u00e9es aux \u00e9tudiants aveugles. HumanWare et APH ont une part \u00e9gale dans la d\u00e9finition des sp\u00e9cifications et la conception des exigences d&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur pour le Monarch. HumanWare fabrique le mat\u00e9riel et construit la base logicielle, tandis que <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dotincorp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOT Inc.<\/a><\/span> fournit la technologie.<\/p><p>De plus, la NFB (plus importante organisation repr\u00e9sentant les aveugles dans le monde) a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel en veillant \u00e0 ce que la voix du client fournisse un aper\u00e7u du projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ac8bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1ac8bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b42f09 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b42f09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1585\" alt=\"Image d\u2019une adolescente debout dans une biblioth\u00e8que. Elle tient une tablette Monarch \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une pile de 46 livres identiques intitul\u00e9s Algrebra qui s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019au-dessus de ses \u00e9paules.\" srcset=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-2.jpg 500w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-2-188x300.jpg 188w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9471acc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9471acc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-EN-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1587\" alt=\"Image des mains d&#039;un \u00e9l\u00e8ve touchant le graphique tactile d&#039;un papillon monarque avec les mots \u00ab\u00a0Monarch, le 1er appareil braille tactile dynamique\u00a0: inscrivez-vous au programme de test\u00a0\u00bb\" srcset=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-EN-3.jpg 1140w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-EN-3-300x132.jpg 300w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-EN-3-1024x449.jpg 1024w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-EN-3-768x337.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491907d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"491907d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2209ab7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2209ab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que le Monarch?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56dd071 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56dd071\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da9a66e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da9a66e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a29e5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a29e5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Monarch est aussi connu sous le nom de Dynamic Tactile Device (DTD). Il est de la taille d&rsquo;un ordinateur portable de jeu standard et p\u00e8se environ quatre livres et demi. Il comprend un clavier braille \u00e0 8 points, des boutons de zoom avant\/arri\u00e8re, des pav\u00e9s directionnels, des boutons fl\u00e9ch\u00e9s haut\/bas et un \u00e9cran braille actualisable de 10 lignes par 32 cellules qui peut afficher plusieurs lignes de braille et des graphiques tactiles \u00e0 l&rsquo;aide de broches \u00e9quidistantes. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c80a55d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c80a55d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e96a15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e96a15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1cffd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a1cffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"245\" src=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1589\" alt=\"L&#039;image du dispositif tactile dynamique Monarch pos\u00e9 sur une table avec un graphique tactile d&#039;un diagramme circulaire s&#039;affiche \u00e0 l&#039;\u00e9cran.\" srcset=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-4.jpg 500w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-4-300x147.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad6e17 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9ad6e17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/store.humanware.com\/hca\/monarch-the-1st-dynamic-tactile-and-multi-line-braille-tablet.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sp\u00e9cification technique du monarque<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c68226e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c68226e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f548564 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f548564\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette technologie hautement innovante comblera l\u2019\u00e9cart \u00e9ducationnel pour les \u00e9tudiants ainsi que le d\u00e9veloppement d&rsquo;un nouveau type de fichier dynamique qui r\u00e9unira le braille et les graphiques dans un fichier navigable.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e50bb8e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e50bb8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-433b498 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"433b498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le summum de la technologie braille : Un nouveau format de fichier \u00e9lectronique r\u00e9volutionnaire !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de1c2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5de1c2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si la recherche et le d\u00e9veloppement derri\u00e8re le Monarch en font un facteur technologique d\u00e9terminant, cet appareil ne suffira pas, \u00e0 lui seul, \u00e0 fournir un acc\u00e8s instantan\u00e9 et efficace au braille sans les types de fichiers qui le supportent.<\/p>\n<p>APH, avec le soutien du consortium DAISY, travaille \u00e0 l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration de la conversion des fichiers Braille Ready Format (BRF) vers un format num\u00e9rique, connu sous le nom de eBRF ou eBraille.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4d494 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f4d494\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b4bd68 leadership-team  e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b4bd68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecbaad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ecbaad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" aria-hidden=\"true\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"297\" src=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-6.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1594\" alt=\"Logo monarque\" srcset=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-6.jpg 1140w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-6-300x78.jpg 300w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-6-1024x267.jpg 1024w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-6-768x200.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa54fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aa54fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons l&rsquo;immense chance de pouvoir compter sur le soutien de notre communaut\u00e9 de pionniers, compos\u00e9e d&rsquo;utilisateurs, de d\u00e9veloppeurs de logiciels, d&rsquo;\u00e9ducateurs, de professionnels et de parents.<\/p>\n<p>Leurs efforts collectifs joueront un r\u00f4le crucial dans l&rsquo;accomplissement de notre mission, qui est d&rsquo;\u00e9tablir un r\u00e9seau international de collaboration qui fournira un contenu solide, pertinent et dynamique. Ensemble, nous pouvons atteindre de grands sommets dans notre voyage. <\/p>\n<p>Les principaux partenaires des projets Monarch sont :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9124641 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9124641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-7-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1599\" alt=\"Logos de l&#039;imprimerie am\u00e9ricaine, de la F\u00e9d\u00e9ration nationale des aveugles et de HumanWare\" srcset=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-7-2.jpg 1140w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-7-2-300x51.jpg 300w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-7-2-1024x175.jpg 1024w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-7-2-768x131.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58478df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58478df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74691ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74691ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veuillez visiter nos sections de produits pour en savoir plus sur nos solutions c\u00e9cit\u00e9.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La transformation du braille a commenc\u00e9&#8230;voici le Monarch ! La production de manuels en braille exige beaucoup de temps et de moyens financiers, ce qui retarde souvent la diffusion de l&rsquo;information au bout des doigts des \u00e9tudiants qui les utilisent. Andrew Flatres, chef de produit braille chez HumanWare, a visit\u00e9 de nombreuses \u00e9coles et souligne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2813","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"header_image":[1565],"header_image_links":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Monarch - Appareil tactile dynamique - HumanWare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monarch - Appareil tactile dynamique - HumanWare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La transformation du braille a commenc\u00e9&#8230;voici le Monarch ! La production de manuels en braille exige beaucoup de temps et de moyens financiers, ce qui retarde souvent la diffusion de l&rsquo;information au bout des doigts des \u00e9tudiants qui les utilisent. Andrew Flatres, chef de produit braille chez HumanWare, a visit\u00e9 de nombreuses \u00e9coles et souligne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HumanWare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/humanware\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-23T18:32:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/monarch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/monarch\\\/\",\"name\":\"Monarch - Appareil tactile dynamique - HumanWare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/monarch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/monarch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Monarch-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-20T19:17:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T18:32:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/monarch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/monarch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/monarch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Monarch-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Monarch-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/monarch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monarch &#8211; Appareil tactile dynamique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HumanWare\",\"description\":\"Solutions pour basse vision et c\u00e9cit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"HumanWare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-HW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-HW.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"HumanWare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/humanware\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/humanware\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monarch - Appareil tactile dynamique - HumanWare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Monarch - Appareil tactile dynamique - HumanWare","og_description":"La transformation du braille a commenc\u00e9&#8230;voici le Monarch ! La production de manuels en braille exige beaucoup de temps et de moyens financiers, ce qui retarde souvent la diffusion de l&rsquo;information au bout des doigts des \u00e9tudiants qui les utilisent. Andrew Flatres, chef de produit braille chez HumanWare, a visit\u00e9 de nombreuses \u00e9coles et souligne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/","og_site_name":"HumanWare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/humanware\/","article_modified_time":"2025-04-23T18:32:17+00:00","og_image":[{"width":500,"height":800,"url":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/","url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/","name":"Monarch - Appareil tactile dynamique - HumanWare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-2.jpg","datePublished":"2023-09-20T19:17:01+00:00","dateModified":"2025-04-23T18:32:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/Monarch-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/monarch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monarch &#8211; Appareil tactile dynamique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/","name":"HumanWare","description":"Solutions pour basse vision et c\u00e9cit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization","name":"HumanWare","url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-HW.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-HW.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"HumanWare"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/humanware\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/humanware"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2813"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12277,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2813\/revisions\/12277"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}