{"id":13331,"date":"2025-07-04T16:20:37","date_gmt":"2025-07-04T20:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humanware.com\/support-training\/comment-mettre-a-jour\/"},"modified":"2025-07-04T16:34:47","modified_gmt":"2025-07-04T20:34:47","slug":"how-to-update-monarch-firmware-v-1-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/","title":{"rendered":"Version 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ?"},"content":{"rendered":"

Il y a deux m\u00e9thodes pour mettre votre Monarch \u00e0 jour, en ligne ou via une installation manuelle.<\/p>\n

En ligne<\/h3>\n

Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Internet, vous recevrez une notification vous indiquant qu\u2019une mise \u00e0 jour du syst\u00e8me est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre install\u00e9e. Lorsque la notification appara\u00eet, appuyez simplement sur ENTR\u00c9E sur le bouton Installer et le t\u00e9l\u00e9chargement d\u00e9butera imm\u00e9diatement.<\/p>\n

Si la notification n\u2019appara\u00eet pas, veuillez suivre les \u00e9tapes suivantes\u202f:<\/p>\n

    \n
  1. \u00c0 partir du Menu principal, appuyez sur T pour vous rendre \u00e0 Toutes les applications.<\/li>\n
  2. Puis, appuyez sur ENTR\u00c9E pour s\u00e9lectionner le menu Toutes les applications.<\/li>\n
  3. Appuyez sur la lettre K jusqu\u2019\u00e0 ce que vous atteigniez l\u2019application KeyUpdater.<\/li>\n
  4. Appuyez sur ENTR\u00c9E pour s\u00e9lectionner KeyUpdater.<\/li>\n
  5. Appuyez sur ENTR\u00c9E pour s\u00e9lectionner la mise \u00e0 jour du syst\u00e8me.<\/li>\n<\/ol>\n

    Installation manuelle<\/h3>\n

    Si vous ne disposez pas d\u2019une connexion Internet, le Monarch peut \u00eatre mis \u00e0 jour en ins\u00e9rant une cl\u00e9 USB contenant le fichier de mise \u00e0 jour. Le fichier de mise \u00e0 jour peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 en consultant la page de support du Monarch.<\/p>\n

      \n
    1. T\u00e9l\u00e9chargez les fichiers de mise \u00e0 jour via la page support du Monarch sur le site de HumanWare.<\/li>\n
    2. Placez les fichiers de mise \u00e0 jour \u00e0 la racine d\u2019une cl\u00e9 USB.<\/li>\n
    3. Ins\u00e9rez la cl\u00e9 USB dans votre Monarch.<\/li>\n
    4. \u00c0 partir du Menu principal, appuyez sur T pour vous rendre \u00e0 Toutes les applications.<\/li>\n
    5. Puis, appuyez sur ENTR\u00c9E pour s\u00e9lectionner le menu Toutes les applications.<\/li>\n
    6. Appuyez sur la lettre K jusqu\u2019\u00e0 ce que vous atteigniez l\u2019application KeyUpdater.<\/li>\n
    7. Appuyez sur ENTR\u00c9E pour s\u00e9lectionner KeyUpdater.<\/li>\n
    8. Appuyez sur ENTR\u00c9E pour s\u00e9lectionner la mise \u00e0 jour syst\u00e8me.<\/li>\n<\/ol>\n

      Profitez bien de cette mise \u00e0 jour!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Il y a deux m\u00e9thodes pour mettre votre Monarch \u00e0 jour, en ligne ou via une installation manuelle. En ligne Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Internet, vous recevrez une notification vous indiquant qu\u2019une mise \u00e0 jour du syst\u00e8me est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre install\u00e9e. Lorsque la notification appara\u00eet, appuyez simplement sur ENTR\u00c9E sur le bouton Installer […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-13331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-support-training"],"acf":[],"yoast_head":"\nVersion 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ? - HumanWare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il y a deux m\u00e9thodes pour mettre votre Monarch \u00e0 jour, en ligne ou via une installation manuelle. En ligne : Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Internet, vous recevrez une notification vous indiquant qu\u2019une mise \u00e0 jour du syst\u00e8me est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre install\u00e9e. Lorsque la notification appara\u00eet, appuyez simplement sur ENTR\u00c9E sur le bouton Installer et le t\u00e9l\u00e9chargement d\u00e9butera imm\u00e9diatement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Version 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ? - HumanWare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a deux m\u00e9thodes pour mettre votre Monarch \u00e0 jour, en ligne ou via une installation manuelle. En ligne : Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Internet, vous recevrez une notification vous indiquant qu\u2019une mise \u00e0 jour du syst\u00e8me est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre install\u00e9e. Lorsque la notification appara\u00eet, appuyez simplement sur ENTR\u00c9E sur le bouton Installer et le t\u00e9l\u00e9chargement d\u00e9butera imm\u00e9diatement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HumanWare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/humanware\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-04T20:20:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T20:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HumanWare-see-things-differently.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natacha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natacha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/support-training\\\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/support-training\\\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natacha\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d38997639f2af0f29e505b296196f4a7\"},\"headline\":\"Version 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ?\",\"datePublished\":\"2025-07-04T20:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T20:34:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/support-training\\\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\\\/\"},\"wordCount\":299,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Support training\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/support-training\\\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/support-training\\\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\\\/\",\"name\":\"Version 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ? - HumanWare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-04T20:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T20:34:47+00:00\",\"description\":\"Il y a deux m\u00e9thodes pour mettre votre Monarch \u00e0 jour, en ligne ou via une installation manuelle. En ligne : Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Internet, vous recevrez une notification vous indiquant qu\u2019une mise \u00e0 jour du syst\u00e8me est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre install\u00e9e. Lorsque la notification appara\u00eet, appuyez simplement sur ENTR\u00c9E sur le bouton Installer et le t\u00e9l\u00e9chargement d\u00e9butera imm\u00e9diatement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/support-training\\\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/support-training\\\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/support-training\\\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Support training\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/category\\\/support-training\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Version 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HumanWare\",\"description\":\"Solutions pour basse vision et c\u00e9cit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"HumanWare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-HW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-HW.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"HumanWare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/humanware\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/humanware\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanware.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d38997639f2af0f29e505b296196f4a7\",\"name\":\"Natacha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Natacha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Version 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ? - HumanWare","description":"Il y a deux m\u00e9thodes pour mettre votre Monarch \u00e0 jour, en ligne ou via une installation manuelle. En ligne : Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Internet, vous recevrez une notification vous indiquant qu\u2019une mise \u00e0 jour du syst\u00e8me est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre install\u00e9e. Lorsque la notification appara\u00eet, appuyez simplement sur ENTR\u00c9E sur le bouton Installer et le t\u00e9l\u00e9chargement d\u00e9butera imm\u00e9diatement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Version 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ? - HumanWare","og_description":"Il y a deux m\u00e9thodes pour mettre votre Monarch \u00e0 jour, en ligne ou via une installation manuelle. En ligne : Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Internet, vous recevrez une notification vous indiquant qu\u2019une mise \u00e0 jour du syst\u00e8me est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre install\u00e9e. Lorsque la notification appara\u00eet, appuyez simplement sur ENTR\u00c9E sur le bouton Installer et le t\u00e9l\u00e9chargement d\u00e9butera imm\u00e9diatement.","og_url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/","og_site_name":"HumanWare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/humanware\/","article_published_time":"2025-07-04T20:20:37+00:00","article_modified_time":"2025-07-04T20:34:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HumanWare-see-things-differently.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natacha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Natacha","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/"},"author":{"name":"Natacha","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/person\/d38997639f2af0f29e505b296196f4a7"},"headline":"Version 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ?","datePublished":"2025-07-04T20:20:37+00:00","dateModified":"2025-07-04T20:34:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/"},"wordCount":299,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Support training"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/","url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/","name":"Version 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ? - HumanWare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-04T20:20:37+00:00","dateModified":"2025-07-04T20:34:47+00:00","description":"Il y a deux m\u00e9thodes pour mettre votre Monarch \u00e0 jour, en ligne ou via une installation manuelle. En ligne : Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Internet, vous recevrez une notification vous indiquant qu\u2019une mise \u00e0 jour du syst\u00e8me est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre install\u00e9e. Lorsque la notification appara\u00eet, appuyez simplement sur ENTR\u00c9E sur le bouton Installer et le t\u00e9l\u00e9chargement d\u00e9butera imm\u00e9diatement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/support-training\/how-to-update-monarch-firmware-v-1-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support training","item":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/category\/support-training\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Version 1.3 du logiciel Monarch\u202f: Comment faire la mise \u00e0 jour ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/","name":"HumanWare","description":"Solutions pour basse vision et c\u00e9cit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization","name":"HumanWare","url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-HW.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-HW.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"HumanWare"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/humanware\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/humanware"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/person\/d38997639f2af0f29e505b296196f4a7","name":"Natacha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Natacha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13331"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13335,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331\/revisions\/13335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}