{"id":17970,"date":"2026-01-13T16:22:27","date_gmt":"2026-01-13T21:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humanware.com\/?p=17970"},"modified":"2026-01-15T10:04:31","modified_gmt":"2026-01-15T15:04:31","slug":"new-update-braille-learning-tables-recording-app","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/","title":{"rendered":"Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17981 size-full\" title=\"Un afficheur braille Brailliant BI X est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 gauche sur un fond d\u00e9grad\u00e9 orange, vu de dessus avec un clavier et des cellules braille. Un afficheur braille Mantis Q40 est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 droite en angle avec des mains pos\u00e9es sur les cellules braille. Une ic\u00f4ne de microphone avec des ondes sonores appara\u00eet entre les deux appareils.\" src=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BIX.jpg\" alt=\"Un afficheur braille Brailliant BI X est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 gauche sur un fond d\u00e9grad\u00e9 orange, vu de dessus avec un clavier et des cellules braille. Un afficheur braille Mantis Q40 est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 droite en angle avec des mains pos\u00e9es sur les cellules braille. Une ic\u00f4ne de microphone avec des ondes sonores appara\u00eet entre les deux appareils.\" width=\"1100\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BIX.jpg 1100w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BIX-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BIX-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BIX-768x346.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p>\n<p>Nous sommes ravis d\u2019annoncer la sortie de la toute derni\u00e8re version du logiciel du Brailliant BI X et du Mantis Q40! Cette mise \u00e0 jour inclut des tables d\u2019apprentissage du braille, une application d\u2019enregistrements de fichiers audio et le support du tout nouveau format de fichiers eBraille.<\/p>\n<p><strong><a style=\"color: #4b7a88;\" href=\"https:\/\/youtu.be\/_42AQ2cG7iM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regardez la vid\u00e9o de pr\u00e9sentation de la Version 2.6 \u2013 En anglais seulement\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Voici les nouveaut\u00e9s :<\/h3>\n<h4>Tables d\u2019apprentissage du braille (en anglais seulement)<\/h4>\n<p>Une nouvelle s\u00e9rie de tables d\u2019apprentissage du braille est maintenant disponible dans sa cat\u00e9gorie d\u00e9di\u00e9e. Ces tables braille additionnelles sont con\u00e7ues pour assister les apprenants pour qu\u2019ils puissent d\u00e9velopper leurs habilet\u00e9s en lecture et \u00e9criture du braille.<\/p>\n<p>En plus de ces tables d\u2019apprentissage, la liste des tables braille a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ordonn\u00e9e et les tables braille sont maintenant class\u00e9es par langue.<\/p>\n<p>Enregistreur: KeyRecorder (Brailliant BI 40X seulement)<\/p>\n<p>Une nouvelle application, <strong>KeyRecorder<\/strong>, est maintenant disponible pour le Brailliant BI 40X. Elle utilise le microphone int\u00e9gr\u00e9 pour enregistrer des cours, des r\u00e9unions et r\u00e9pond \u00e0 tous vos autres besoins d\u2019enregistrement de fichiers audio. Enregistrez rapidement gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau raccourci global pour commencer l\u2019enregistrement, <em><strong>Entr\u00e9e avec R<\/strong><\/em>.<\/p>\n<h4>Assignez des livres dans Bookshare<\/h4>\n<p>Les enseignants et les \u00e9tudiants peuvent maintenant acc\u00e9der aux livres assign\u00e9s dans la biblioth\u00e8que en ligne Bookshare. Une nouvelle cat\u00e9gorie appel\u00e9e \u00ab\u00a0Titres assign\u00e9s\u00a0\u00bb est maintenant visible dans la biblioth\u00e8que en ligne BookShare.<\/p>\n<h4>Support du format eBraille<\/h4>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e prochaine du nouveau format de fichiers eBraille qui deviendra bient\u00f4t disponible \u00e0 grande \u00e9chelle, le Brailliant BI X et le Mantis Q40 supporte maintenant ce format de fichiers.<\/p>\n<h4>Am\u00e9liorations de performance et correction de bogues<\/h4>\n<p style=\"padding-bottom: 10px;\">Cette version inclut diverses am\u00e9liorations et on y ajoute le support de l\u2019estonien et du lithuanien. De nouvelles dispositions de clavier fran\u00e7ais suisse et allemand suisse ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au Mantis Q40.<\/p>\n<div style=\"background-color: black; text-align: center; max-width: 600px; border-radius: 25px; margin: 0 auto; margin-bottom: 45px;\">\n<p style=\"color: white !important; padding: 15px; font-weight: bold;\"><a style=\"color: white !important;\" href=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Brailliant-BI-X-Chameleon-20-et-Mantis-Q40-notes-de-version-V2.6-FR.docx\">Cliquez ici pour consulter les notes de version compl\u00e8tes<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 1100px; background-color: #ffc88c; padding: 20px; padding-top: 40px; padding-bottom: 40px; margin-bottom: 30px;\">\n<h3>Comment puis-je effectuer la mise \u00e0 jour de mon appareil?<\/h3>\n<p>Lorsque vous \u00eates connect\u00e9s au Wi-Fi, le Brailliant BI X et le Mantis Q40 recevront une notification les informant qu\u2019une mise \u00e0 jour du syst\u00e8me est disponible. S\u00e9lectionnez l\u2019option T\u00e9l\u00e9charger pour commencer la mise \u00e0 jour. Si la notification n\u2019appara\u00eet pas, suivez ces \u00e9tapes:<\/p>\n<ol>\n<li>Tout d\u2019abord, assurez-vous d\u2019\u00eatre connect\u00e9s au Wi-Fi.<\/li>\n<li>(Appareils de la gamme Brailliant BI X) \u00c0 partir du menu principal, utilisez le raccourci Espace avec O pour vous rendre au menu Options. Mantis\u202f: appuyez sur P pour vous rendre aux Param\u00e8tres.<\/li>\n<li>Puis, appuyez sur \u201cM\u201d pour mise \u00e0 jour logicielle, puis appuyez sur Entr\u00e9e.<\/li>\n<li>Appuyez sur \u201cR\u201d pour rechercher des mises \u00e0 jour, puis appuyez sur Entr\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<h3>Merci \u00e0 toutes les personnes nous ayant fourni des commentaires<\/h3>\n<p>Cette version inclus des am\u00e9liorations, localisation, et correctifs provenant directement d\u2019utilisateurs des appareils de la gamme Brailliant BI X et Mantis Q40. Nous appr\u00e9cions et remercions toutes les personnes qui nous \u00e9crivent pour nous rapporter des bogues ou nous fournir des suggestions. Cela nous aide \u00e0 toujours nous am\u00e9liorer davantage.<\/p>\n<p><em>Profitez bien de cette nouvelle mise \u00e0 jour!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes ravis d\u2019annoncer la sortie de la toute derni\u00e8re version du logiciel du Brailliant BI X et du Mantis Q40! Cette mise \u00e0 jour inclut des tables d\u2019apprentissage du braille, une application d\u2019enregistrements de fichiers audio et le support du tout nouveau format de fichiers eBraille. Regardez la vid\u00e9o de pr\u00e9sentation de la Version [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77,76],"tags":[],"class_list":["post-17970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annonces-de-produits","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio - HumanWare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous sommes ravis d\u2019annoncer la sortie de la toute derni\u00e8re version du logiciel du Brailliant BI X et du Mantis Q40! Cette mise \u00e0 jour inclut des tables d\u2019apprentissage du braille, une application d\u2019enregistrements de fichiers audio et le support du tout nouveau format de fichiers eBraille.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio - HumanWare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes ravis d\u2019annoncer la sortie de la toute derni\u00e8re version du logiciel du Brailliant BI X et du Mantis Q40! Cette mise \u00e0 jour inclut des tables d\u2019apprentissage du braille, une application d\u2019enregistrements de fichiers audio et le support du tout nouveau format de fichiers eBraille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HumanWare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/humanware\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T21:22:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/346X300-Thumbs-BIX.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natacha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natacha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natacha\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/person\/d38997639f2af0f29e505b296196f4a7\"},\"headline\":\"Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio\",\"datePublished\":\"2026-01-13T21:22:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:04:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/\"},\"wordCount\":558,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/346X300-Thumbs-BIX.jpg\",\"articleSection\":[\"Annonces de produits\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/\",\"url\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/\",\"name\":\"Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio - HumanWare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/346X300-Thumbs-BIX.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T21:22:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:04:31+00:00\",\"description\":\"Nous sommes ravis d\u2019annoncer la sortie de la toute derni\u00e8re version du logiciel du Brailliant BI X et du Mantis Q40! Cette mise \u00e0 jour inclut des tables d\u2019apprentissage du braille, une application d\u2019enregistrements de fichiers audio et le support du tout nouveau format de fichiers eBraille.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/346X300-Thumbs-BIX.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/346X300-Thumbs-BIX.jpg\",\"width\":346,\"height\":300,\"caption\":\"Un afficheur braille Brailliant BI X est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 gauche sur un fond d\u00e9grad\u00e9 orange, vu de dessus avec un clavier et des cellules braille. Un afficheur braille Mantis Q40 est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 droite en angle avec des mains pos\u00e9es sur les cellules braille. Une ic\u00f4ne de microphone avec des ondes sonores appara\u00eet entre les deux appareils.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/category\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/\",\"name\":\"HumanWare\",\"description\":\"Solutions pour basse vision et c\u00e9cit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"HumanWare\",\"url\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-HW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-HW.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"HumanWare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/humanware\/\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/humanware\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/person\/d38997639f2af0f29e505b296196f4a7\",\"name\":\"Natacha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Natacha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio - HumanWare","description":"Nous sommes ravis d\u2019annoncer la sortie de la toute derni\u00e8re version du logiciel du Brailliant BI X et du Mantis Q40! Cette mise \u00e0 jour inclut des tables d\u2019apprentissage du braille, une application d\u2019enregistrements de fichiers audio et le support du tout nouveau format de fichiers eBraille.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio - HumanWare","og_description":"Nous sommes ravis d\u2019annoncer la sortie de la toute derni\u00e8re version du logiciel du Brailliant BI X et du Mantis Q40! Cette mise \u00e0 jour inclut des tables d\u2019apprentissage du braille, une application d\u2019enregistrements de fichiers audio et le support du tout nouveau format de fichiers eBraille.","og_url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/","og_site_name":"HumanWare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/humanware\/","article_published_time":"2026-01-13T21:22:27+00:00","article_modified_time":"2026-01-15T15:04:31+00:00","og_image":[{"width":346,"height":300,"url":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/346X300-Thumbs-BIX.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natacha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Natacha","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/"},"author":{"name":"Natacha","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/person\/d38997639f2af0f29e505b296196f4a7"},"headline":"Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio","datePublished":"2026-01-13T21:22:27+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:04:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/"},"wordCount":558,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/346X300-Thumbs-BIX.jpg","articleSection":["Annonces de produits","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/","url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/","name":"Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio - HumanWare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/346X300-Thumbs-BIX.jpg","datePublished":"2026-01-13T21:22:27+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:04:31+00:00","description":"Nous sommes ravis d\u2019annoncer la sortie de la toute derni\u00e8re version du logiciel du Brailliant BI X et du Mantis Q40! Cette mise \u00e0 jour inclut des tables d\u2019apprentissage du braille, une application d\u2019enregistrements de fichiers audio et le support du tout nouveau format de fichiers eBraille.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/346X300-Thumbs-BIX.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/346X300-Thumbs-BIX.jpg","width":346,"height":300,"caption":"Un afficheur braille Brailliant BI X est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 gauche sur un fond d\u00e9grad\u00e9 orange, vu de dessus avec un clavier et des cellules braille. Un afficheur braille Mantis Q40 est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 droite en angle avec des mains pos\u00e9es sur les cellules braille. Une ic\u00f4ne de microphone avec des ondes sonores appara\u00eet entre les deux appareils."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/nouvelles\/new-update-braille-learning-tables-recording-app\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/category\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouvelle mise \u00e0 jour \u2013 Des tables d\u2019apprentissage du braille et une nouvelle application pour enregistrer des fichiers audio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/","name":"HumanWare","description":"Solutions pour basse vision et c\u00e9cit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#organization","name":"HumanWare","url":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-HW.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.humanware.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-HW.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"HumanWare"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/humanware\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/humanware"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/#\/schema\/person\/d38997639f2af0f29e505b296196f4a7","name":"Natacha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/609632888407e6eb44e59b600082fb4bd01895796c5293abded07e5942c828a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Natacha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17970"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17987,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17970\/revisions\/17987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}