1.   

 

 

 

 

VICTOR READER STREAM

KÄYTTÖOHJE

– HumanWare

 

V1.4

 

 

 

 

 

 

 

 

25. syyskuuta 2024

 

Rev1 – LOPULLINEN

 

 

 

 

 

 

 

 

Tietoja VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteesta

HumanWare on ylpeä voidessaan esitellä VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteen, tehokkaan äänikirjojen digitaalisoittimen.

VICTOR READER STREAM on suunniteltu kehittyneeksi ja laadukkaaksi DAISY-, MP3- ja NISO-soittimeksi opiskelijoille, työkäyttöön ja vapaa-aikaan silloin kun tarvitaan paljon ominaisuuksia. Sen avulla voi siirtää sisältöä tietokoneesta laitteen sisäiseen muistiin tai ulkoiselle SD-kortille ja vastaanottaa sisältöä Wi-Fin kautta. Se mahdollistaa monipuoliset navigointitoiminnot eri formaateissa, mukaan lukien DAISY, MP3, NISO ja elektroninen teksti. VICTOR READER STREAM -laitetta kutsutaan jäljempänä tässä käyttöohjeessa nimellä Stream.

 

Copyright 2024. Kaikki oikeudet pidätetään, Technologies HumanWare inc.

Tämän käyttöohjeen tekijänoikeuden omistaa HumanWare, joka pidättää kaikki oikeudet. Käyttöohjetta ei saa osittainkaan kopioida ilman HumanWaren kirjallista ennakkohyväksyntää.

 

 

Sisällysluettelo

2     Yleistä VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteesta. 7

2.1       Laitteen purkaminen pakkauksesta. 7

2.2       VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteen fyysinen kuvaus. 7

2.2.1    Laitteen etuosa. 7

2.2.2    Laitteen vasen puoli 7

2.2.3      Laitteen oikea puoli 8

2.2.4      Laitteen yläreuna. 8

2.2.5      Laitteen alareuna. 8

2.2.6      Laitteen takaosa. 8

2.2.7      Akun lataaminen. 8

2.3       Virtapainike. 9

2.3.1      Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä. 9

2.3.2      Keskeytystila. 9

2.3.3      Laitteen nollaus virtapainikkeella. 9

2.4       SD-kortin asettaminen tai poistaminen. 9

2.4.1      SD-kortin äänitunniste. 10

2.5       SD-kortin tunnistaminen. 10

2.6       Kirjaluettelojen rakenne. 10

2.7       Muut varatut tiedostonimet. 12

2.8       Tiedostojen siirtäminen tietokoneen ja Stream-laitteen välillä. 12

2.9       HumanWare Companion. 12

3     Perustoiminnot. 13

3.1       Äänenvoimakkuuden, nopeuden ja sävyn/korkeuden muuttaminen. 13

3.1.1      Eri nopeusasetukset TTS- ja äänentoistolle. 13

3.2       Basson ja diskantin vaihtaminen (musiikin soittoluettelo) 13

3.3       Toista/Pysäytä. 13

3.4       Pikasiirto taaksepäin ja eteenpäin. 14

3.5       Lepotila- ja aikailmoitus. 14

3.6       Päivämäärän ja kellonajan asettaminen. 14

3.7       Näppäinten kuvaustila. 15

4     Numeronäppäinten toiminnot. 16

4.1       Numeronäppäimistön luettelo.. 16

4.2       Navigointinäppäimet. 16

4.2.1      Kumoa navigointi 16

4.3       Aikahypyn navigointitila. 16

4.4       Tekstistä puheeksi -navigointitila. 16

4.5       Tekstisisällön oikeinkirjoitustila. 17

4.6       Navigointi kirjaluettelossa – näppäin 1. 17

4.6.1      Navigointi online-kirjaluettelossa. 17

4.6.2      Navigointi monitasoisissa kirjaluetteloissa. 17

4.7       Käyttöopas — näppäin 1 (paina ja pidä painettuna) 17

4.8       Kirjojen hallinta — näppäin 3. 17

4.9       Missä olen? – näppäin 5. 18

4.9.1      Missä olen tunnistetiedot 18

4.9.2      Missä olen online-kirjat 18

4.10     Moniääninen teksti puheeksi (TTS) 19

4.11     Äänen, tekstin ja satunnaisen musiikin toistotilat — näppäin 9. 19

4.12     Vahvista, Lukitse ja Peruuta — ristikko- ja tähti-näppäimet. 19

4.13     Info – näppäin 0. 19

4.13.1    Käytettävissä olevat tiedot 20

5     Suora navigointi (siirry-näppäin) 21

5.1       Siirry sivulle. 21

5.2       Siirry otsikkoon. 21

5.3       Siirry aikaan. 21

5.4       Siirry prosenttiin. 21

5.5       Siirry kirjan alkuun ja loppuun. 21

5.6       Siirry kirjaan. 22

5.7       5.7 Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta. 22

5.8       Toiminnot online-palveluille. 22

6     Lisätoiminnot. 23

6.1       Tekstihaku. 23

6.1.1      Hae seuraava tai edellinen. 24

6.1.2      Muuntyyppinen tekstihaku. 25

6.2       Äänimuistiinpanojen tallentaminen. 25

6.3       Kirjanmerkit. 26

6.3.1      Siirry kirjanmerkkiin. 26

6.3.2      Liikkuminen kirjanmerkkien mukaan. 26

6.3.3      Lisää kirjanmerkki 26

6.3.4      Lisää äänikirjanmerkki 27

6.3.5      Korosta kirjanmerkki 27

6.3.6      Aloita kirjanmerkin korostus. 27

6.3.7      Lopeta kirjanmerkin korostus. 28

6.3.8      Siirry kirjanmerkin korostukseen. 28

6.3.9      Poista korostuskirjanmerkki 28

6.3.10    Poista kirjanmerkki 28

7     Asetusvalikko – näppäin 7. 29

7.1       Yleiset asetukset. 29

7.1.1      Kieli 29

7.1.2      Lataa kieli ja äänet 29

7.1.3      Vaihda valikkoääni 29

7.1.4      Muuta lisä-ääntä. 29

7.1.5      Vaihda ääniä. 29

7.1.3 Virran sammutusasetukset 31

7.2       Navigointi ja toisto.. 31

7.2.1      Aikahyppy. 31

7.2.2      Tallenna viimeksi käytetty navigointitaso jokaiselle kirjalle. 31

7.2.3      Äänensäätötila. 31

7.2.4      Silmukka. 31

7.2.5      Musiikki 32

7.2.6      Satunnainen ja silmukka. 32

7.2.7      Kirjan loppuviestit 32

7.3       Langaton. 32

7.3.1      Lentokonetila. 32

7.3.2      Wi-Fi 32

7.3.2.1   Wi-Fi 32

7.3.2.2   Tila. 33

7.3.2.3   Uusi yhteys. 33

7.3.2.3.1 Etsi SSID. 33

7.3.2.3.2 WPS-yhteys. 33

7.3.2.3.3 Yhdistä manuaalisesti 33

7.3.2.3.4 Käynnistä yhteys. 33

7.3.2.3.5 Poista yhteys. 34

7.3.2.3.6 Tuo Wi-Fi-asetukset 34

7.3.2.3.7 Vahvista yhteys. 34

7.3.3      Bluetooth. 34

7.3.3.1   Bluetooth. 34

7.3.3.2   Yhdistä uusi laite. 34

7.3.3.3   Yhdistä laite. 34

7.3.3.4   Irrota laite. 35

7.3.3.5   Poista laitepari 35

7.4       Äänitys. 35

7.4.1      Tallennuksen äänenvoimakkuuden säätäminen. 35

7.4.2      Ensisijainen tallennuslähde. 35

7.4.3      Tallennus- ja äänikirjanmerkkien oletustallennuspaikka. 35

7.4.4      Sisäänrakennetun mikrofonin tiedostotyyppi 35

7.4.5      Kuulokkeiden tallennustiedostotyyppi 35

7.4.6      Ulkoinen äänityslähde. 36

7.4.7      Ulkoinen äänitystila. 36

7.4.8      Ulkoinen äänitystiedostotyyppi 36

7.5       Online-asetukset. 36

7.5.1      Ohjelmistopäivitys. 36

7.5.1.1   Automaattinen tarkastus. 37

7.5.1.2 Tarkasta päivitykset. 37

7.5.1.3 Lataa ja asenna ohjelmistopäivitys. 37

7.5.2    Ilmoitustila. 37

7.5.3    Kirjapalvelut. 37

7.5.3.1 Bookshare (joissakin maissa) 37

7.5.3.2 Daisy Online (joissakin maissa) 38

7.5.3.3 Eole. 38

7.5.3.4 NFB Newsline (Yhdysvaltain kansalaiset tai asukkaat) 38

7.5.3.5 NLS BARD (Yhdysvaltain kansalaiset tai asukkaat) 39

7.5.4    Muut palvelut. 39

7.5.4.1 Internet-radio.. 39

7.5.4.2 Podcastit. 39

8     Kirjaluettelon rakenne ja ominaisuudet. 40

8.1       Muut kirjat. 40

8.1.1      Muiden kirjojen rakenne. 40

8.1.2      Muut kirjojen ominaisuudet 40

8.2.3      Audible-rakenne. 41

8.2.4      Audible-ominaisuudet 41

8.3       Musiikin kirjaluettelo.. 42

8.3.1      Musiikin rakenne. 42

8.3.2      Musiikin ominaisuudet 42

8.3.3      Musiikkihaku. 43

8.3.4      Soittolistat 43

8.3.5      Mukautetun kansion soittolista. 43

8.3.6      Kansion ja tiedostonimen ilmoitus. 44

8.4       Tallennetut podcastit. 44

8.4.1      Tallennettujen podcastien rakenne. 44

8.4.2      Tallennettujen podcastien ominaisuudet 44

8.5       Tekstikirjaluettelo.. 45

8.5.1      Tekstitiedoston rakenne. 45

8.5.2      Tekstitiedoston ominaisuudet 45

8.5.3      HTML/XML/DOCX-otsikoiden navigointi 45

8.6       Muistiinpanot. 45

8.6.1      Muistiinpanojen tiedostorakenne. 46

8.6.2      Muistiinpanotiedoston ominaisuudet 46

9     Daisy Online. 47

9.1       Daisy Online -määritysvalikko.. 47

9.2       Daisy Online -palvelun käyttö.. 47

9.3       Latausmenetelmät. 48

9.4       Daisy Online -kirjaluetteloissa liikkuminen. 48

10   Muut langattomat Stream-ominaisuudet. 50

10.1     Tarkasta päivitykset verkosta. 50

10.2     Online-palvelut. 50

10.2.1    NFB Newsline (vain Yhdysvaltojen kansalaiset ja asukkaat) 50

10.2.2    NLS BARD (vain Yhdysvaltojen kansalaiset ja asukkaat) 51

10.2.3    Bookshare (vain kelvolliset käyttäjät) 52

10.2.4    Internet-radio. 53

10.2.5    Viitteet (Wikipedia ja Wikisanakirja) 55

10.2.6    Podcastit 56

10.2.7    TuneIn Radio. 57

10.2.7.1  TuneIn Radion käyttäminen. 57

10.2.7.2  Selaa. 57

10.2.7.3  Hae TuneIn-asemia. 58

10.2.7.4  Hae TuneIn-podcasteja. 58

10.2.7.5  Podcast-navigointi TuneIn Radiossa. 58

10.2.7.6  Tuetut kielet 58

10.2.7.7  TuneIn Radion tilityypit 59

10.3     NLS Online -valtuutus. 59

11   Stream-ohjelmiston päivittäminen. 60

12   Tekniset tiedot. 61

13   Turvallisuusvarotoimet. 62

13.1     Vasta-aiheet. 62

13.2     Varoitukset. 62

13.3     Hoito ja ylläpito.. 62

13.4     Säilytys ja kuljetus. 62

13.5     Lisätietoja. 62

13.6     Mitattu äänen tehotaso.. 62

13.7     Huoltotiedot. 63

13.8     Herkkyys häiriöille. 63

13.9     Äänivaroitus. 64

13.10   Akkua koskevat turvatoimet. 64

13.11   Hävitysohjeet. 64

14   Technologies HumanWaren yhteystiedot. 65

15   Loppukäyttäjän lisenssisopimus. 66

Liite 1 – Valmistajan takuu. 67

2    Yleistä VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteesta

2.1        Laitteen purkaminen pakkauksesta

 

Tämän pakkauksen sisältö:

 

2.2        VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteen fyysinen kuvaus

 

2.2.1     Laitteen etuosa

Laitteen etuosa jakautuu ylä- ja alaosaan:

·         Numeronäppäimistön alapuolella on 4 näppäintä. Toista/pysäytä-näppäin sijaitsee laitteen alaosassa Taaksepäin- ja Eteenpäin-näppäinten välissä. Sekä Taaksepäin- että Eteenpäin-näppäimet voi tunnistaa niiden korotetusta reunasta. Toista/Pysäytä-näppäimen yläpuolella on Lepotila-näppäin. Painamalla Lepotila-näppäintä useita kertoja voit aktivoida erilaisia lepoajastimia, joiden jälkeen laite sammuu automaattisesti. Paina ja pidä Lepotila-näppäintä kuullaksesi kellonajan ja päivämäärän.

 

2.2.2     Laitteen vasen puoli

Laitteen vasemmalla puolella lähellä yläkulmaa on Virta/Vaihto-painike. Laitteen virta kytkeytyy ja katkeaa pitämällä tätä näppäintä hetken painettuna. Virtapainikkeen alapuolella on merkkivalo. Tämä merkkivalo palaa tasaisesti, kun Stream on päällä, ja vilkkuu, kun Stream on pois päältä ja lataa akkua. Kun laite on päällä, painamalla tätä samaa virtapainiketta vaihtaa äänenvoimakkuuden, nopeuden ja sävyn/sävelkorkeuden asetuksia. Merkkivalon alapuolella on  on Ylös/Alas-painike, jota käytetään vaihtopainikkeella valitun äänenvoimakkuuden, nopeuden tai äänen/korkeuden lisäämiseen tai vähentämiseen. Äänenvoimakkuusasetukset tallennetaan käyttökertojen välillä.

 

Laitteen vasemman reunan alareunassa on stereomikrofoniliitäntä, johon voidaan liittää ulkoinen mikrofoni tai linjatulo.

2.2.3        Laitteen oikea puoli

Laitteen yläosassa on Äänitys-painike, joka on merkitty punaisella ympyrällä.

2.2.4     Laitteen yläreuna

Yläreunassa sijaitsee SD-korttipaikka, joka on suojattu pienellä silikonisuojuksella.

2.2.5     Laitteen alareuna

Alareunan keskellä on USB-C-portti. Käytä tätä porttia laitteen lataamiseen, liittämiseen tietokoneeseen ja sisäisen muistin ja/tai SD-kortin käyttämiseen Media Transfer Protocol -protokollalla. Kun laite on liitettynä tietokoneeseen, myös akku latautuu. Tietokoneen syöttämän virran määrästä riippuen lataaminen tietokoneen USB-portista voi olla hitaampaa tai laite ei välttämättä lataudu lainkaan. Tehokkain tapa ladata laite on käyttää sen mukana toimitettuun virtalähteeseen kytkettyä USB-kaapelia laitteen lataamiseksi verkkovirrasta. Huomaa: Halutessasi voit turvallisesti käyttää mitä tahansa kaupallista USB-laturia vahingoittamatta Stream-laitetta. Muilla latureilla Streamin lataaminen voi kuitenkin kestää kauemmin. HumanWare suosittelee 1,5 ampeerin USB-laturia.

 

USB-C-portin vasemmalla puolella on kuulokeliitäntä, jota voidaan käyttää myös ulkoisten kaiuttimien liittämiseen laitteeseen.

 

USB-C-portin oikealla puolella on kaiutin (neljä pientä reikää). Kaiutin poistetaan käytöstä, kun laitteeseen on kytketty kuulokkeet.

2.2.6     Laitteen takaosa

 

Laitteen malli ja sarjanumero löytyvät laitteen takaosasta. Nämä samat tiedot saadaan myös painamalla INFO (näppäin 0) tai pitämällä näppäintä 5 painettuna. Tunnisteen ympärillä on kuminen ääriviiva.

2.2.7     Akun lataaminen

Akku latautuu automaattisesti aina, kun laite liitetään verkkovirtaan tai tietokoneeseen. Kun laitteesta on katkaistu virta ja se on kytketty pistorasiaan, virran merkkivalo vilkkuu, jos akku latautuu. Laitetta voidaan käyttää myös latauksen aikana, mutta siinä tapauksessa merkkivalo palaa tasaisesti vilkkumisen sijaan. Voit tarkastaa akun ja latauksen tilan pitämällä Vahvista-näppäintä painettuna. Voit myös tarkastaa akun ja lataustilan painamalla INFO-näppäintä (näppäin 0). Täyteen lataaminen verkkovirralla voi kestää jopa 3 tuntia. Tietokoneet syöttävät eritasoista virtaa tai eivät ehkä lainkaan virtaa USB-porteista riippuen tietokoneen mallista ja sen kokoonpanosta. Sen vuoksi, kun lataat Streamin tietokoneen USB-portista, lataaminen kestää todennäköisesti kauemmin tai se ei lataudu ollenkaan, riippuen tietokoneen toimittamasta USB-virrasta.

Voit turvallisesti käyttää muuta USB-C-verkkolaitetta kuin mukana toimitettua virtalähdettä. Optimaalista latausta varten HumanWare suosittelee 1,5 ampeerin USB-virtalähdettä ja laadukasta USB-kaapelia. Vähemmän tehoa käyttävät sovittimet vaativat todennäköisesti yli 3 tuntia akun lataamiseksi täyteen.

Kun laite toimii akulla ja jätetään taukotilaan yli 30 minuutiksi, se sammuu automaattisesti akun kestoajan säästämiseksi.

Tärkeää: On normaalia, että akku lämpenee latauksen aikana. Siksi on suositeltavaa olla lataamatta akkua laitteen ollessa lähellä lämmönlähdettä tai minkäänlaisessa kotelossa.

Täysin ladattu akku tarjoaa jopa 15 tuntia toistoaikaa kuulokkeilla. Akun toistoaika saattaa kuitenkin lyhentyä seuraavissa tapauksissa:

 

2.3        Virtapainike

2.3.1     Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

Kytke laite päälle pitämällä virtanäppäintä painettuna muutaman sekunnin ajan, joka sijaitsee laitteen yläosassa vasemmalla puolella. Kuulet äänimerkin ja tervetuloviestin.

Sammuta laite painamalla virtanäppäintä uudelleen ja pitämällä sitä painettuna. Laite ilmoittaa “Shutting down, please wait” ja sen jälkeen kaksi piippausta osoittavat, että laite on sammunut.

Huomautus: kun laite on määritetty sammumaan, kun lepotila on määritetty (katso osa 2.5 Lepotila ja aikailmoitus), jos akun varaus on liian alhainen, laite sammuu ennen määritettyä aikaa.

2.3.2     Keskeytystila

Määritysvalikon yleisten asetusten alivalikosta löydät alivalikon nimeltä ”Virta pois -vaihtoehdot”, joka sisältää vaihtokytkimen ”Virta pois”- ja ”Keskeytys”-tilojen välillä. Oletusarvoisesti vaihtoehto ”Virta pois” on valittuna, ja laite sammuu, kun virtapainiketta painetaan ja pidetään painettuna, kuten yllä olevassa alaosassa on kuvattu. Jos vaihdat tämän vaihtoehdon keskeytystilaan, kun pidät virtapainiketta painettuna, laite asettaa keskeytystilaan, joka toimii samalla tavalla kuin lepotila. Voit vaihtaa kahden vaihtoehdon välillä käyttämällä ristikkonäppäintä. Keskeytystila voi olla hyödyllinen, jos haluat säästää aikaa käyttäessäsi laitetta säännöllisesti koko päivän. Aseta laite keskeytystilaan pitämällä virtapainiketta painettuna. Kuuluu kaksi piippausta. Herätä laitteesi painamalla virtapainiketta uudelleen ja pitämällä sitä painettuna, laitteesta kuuluu äänimerkki ja laite palaa viimeiseen kohtaan, jossa olit ennen laitteen asettamista keskeytystilaan. Jos haluat sammuttaa laitteen kokonaan keskeytystilassa, siirry määritysvalikkoon ja valitse sitten vaihtoehto ”Sammutetaanko nyt?”. Paina tämän vaihtoehdon ristikkonäppäintä ja paina sitten uudelleen vahvistuskehotteen ristikkonäppäintä sammuttaaksesi laitteen.

Huomautus: Keskeytystilassa laitteesi on hyvä sammuttaa, kun tiedät, että et käytä laitetta pitkään aikaan, koska keskeytystila kuluttaa enemmän energiaa kuin jos laite olisi ollut sammutettuna. Jos laitteesi on keskeytystilassa, laite sammuu, kun akun varaus on liian alhainen. Lopuksi huomaa, että keskeytystilassa, kun käytetään yhtä lepotilan määrityksistä, laite asetetaan keskeytystilaan, kun uniajastin saavuttaa 0:n.

2.3.3     Laitteen nollaus virtapainikkeella

Jos Stream ei reagoi minkään näppäimen painallukseen, mukaan lukien virran katkaisuun, paina virtapainiketta 7 sekunnin ajan pakottaaksesi laitteen nollautumaan.

 

2.4        SD-kortin asettaminen tai poistaminen

Voit asettaa ja poistaa SD-kortin seuraavasti:

·         Pidä laitetta itseesi päin. SD-korttipaikka on laitteen yläosassa.

·         Vedä aukon peittävä kumisuojus taaksepäin.

·         SD-kortin yksi kulma on leikattu 45 asteen kulmassa. Tämän leikatun kulman tulee olla vasemmassa alakulmassa, kun asetat kortin laitteeseen. Kortin asettaminen ei ole mahdollista, jos sitä ei ole suunnattu oikein. Huomaa, että joissakin SD-korteissa on pieni kirjoituslukkokieleke oikeassa reunassa.

·         Työnnä korttia varovasti korttipaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Älä käytä liiallista voimaa. SD-kortin lukitseminen paikalleen vaatii vain pientä painetta.

·         Aseta kumisuojus takaisin paikalleen peittääksesi aukon.

·         Irrota kortti painamalla sen yläreunaa alaspäin. Vedä se sitten ulos.

2.4.1     SD-kortin äänitunniste

Tulostettujen tai pistekirjoitustarrojen kiinnittäminen SD-kortteihin ei ole mahdollista, koska se voi vahingoittaa Stream-laitetta. SD-korttien tunnistamisen helpottamiseksi Stream tukee valinnaista äänitunnistetta. Tunniste on tallennettu varattuun tekstitiedostoon nimeltä $VRLabel.txt, joka on tallennettu SD-kortin juurihakemistoon. Voit luoda tämän tunnistetiedoston SD-kortille ilmaisen HumanWare Companion -ohjelmiston Tools-valikossa. Voit myös käyttää Windowsin Muistiota tiedoston luomiseen. Aina kun asetat kortin tai käynnistät Streamin, se etsii tätä tunnistetiedostoa. Jos Stream löytyy, se ilmoittaa sisällön. Tunniste ei saa ylittää 50 merkkiä. Stream jättää huomiotta kaikki ensimmäisen 50 merkin jälkeiset merkit tunnistetiedostossa. Tämä tunnistetiedosto on valinnainen. Jos et tarvitse SD-kortille automaattisesti ilmoittavaa tunnistetta, sitä ei tarvitse määrittää. Tämä tunniste ei liity tunnisteeseen, jonka näet, kun tarkastelet SD-kortin ominaisuuksia Windowsissa.

 

2.5        SD-kortin tunnistaminen

Kun toistat SD-kortin sisältöä ja kun se poistetaan laitteesta, laite vaihtaa käyttämään sisäistä muistia, jos siinä on tiedostoja. Jos sisäisessä muistissa ei ole tiedostoja, laite siirtyy näppäinten kuvaustilaan.

 

Jos laite käynnistetään, kun sekä SD-kortti että sen sisäisessä muistissa olevat tiedostot ovat käytössä, järjestelmä skannaa SD-kortin ensin ja valitsee viimeksi toistetun kirjan. Jos viimeksi luettua kirjaa ei ole, se valitsee ensimmäisen SD-kortilla olevan kirjan. Jos SD-kortilta ei löydy kirjoja, järjestelmä etsii kirjoja sisäisestä muistista.

 

2.6        Kirjaluettelojen rakenne

Stream tunnistaa erilaisia kirjatyyppejä, jotka on tallennettu erillisiin kansiorakenteisiin, joita kutsutaan kirjaluetteloiksi. Valitse kirjaluettelo, jonka haluat lukea painamalla Kirjaluettelo (1) -näppäintä useita kertoja. Voit siirtyä eteen- ja taaksepäin kussakin kirjaluettelossa painikkeilla 4 ja 6. Kirjaluettelo on pyöreä. Muistiinpanojen kirjaluetteloa ja verkkopalveluiden kirjaluetteloja lukuun ottamatta vain muut kuin tyhjät kirjaluettelot julkaistaan. SD-muistissa tai sisäisessä muistissa jokainen kirjaluettelo on tallennettu varattuun kansion nimeen, joka alkaa “$VR“. Jokaisessa näistä varatuista kansioista (kirjaluetteloista) voi olla käyttäjän määrittämiä alikansioita, jotka sisältävät erillisiä kirjoja tai tiedostoluokkia. Voit tallentaa muita kansioita ja tiedostoja SD-kortille, mutta vain $VR-varattujen kansioiden sisältö määrittelee Stream-kirjaluettelot. Kun asetat kortin, joka ei ole kirjoitussuojattu, Stream luo automaattisesti varatut $VR-kansiot.

 

Kirjaluettelon rakenne ja käyttö on määritelty seuraavasti:

 

Kirjaluettelo: DAISY Äänikirjoja ($VRDTB-kansio).

Kirjatyypit: DAISY-, NISO- ja suojaamattomat EPUB-kirjat (katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot)

Käyttö: Tässä kirjaluettelossa liikkumiseeksi on suositeltavaa, että jokaisen DTB-kirjan sisältävät tiedostot tallennetaan erillisiin alikansioihin tämän kansion alle. Yksittäisiä kirjatiedostoja, kuten EPUB-tiedostoja, voidaan tallentaa tämän kansion juureen. Käytä näppäimiä 2 tai 8 valitaksesi kansion tai kirjan navigointitasot ja näppäimiä 4 tai 6 navigoidaksesi valitulla tasolla. Paina TOISTA valitaksesi kirjan. Tässä kirjaluettelossa nykyinen lukupaikka ja kirjanmerkit tallennetaan erikseen jokaiselle kirjalle.

 

Kirjaluettelo: Muut kirjat ($VROtherBooks-kansio).

Kirjatyypit: Muut kuin DAISY- tai NISO-tallennettuja kirjoja, jotka koostuvat mistä tahansa Streamin tukemista äänitiedostotyypeistä (katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot).

Käyttö: Kirjaluettelossa liikkumisen helpottamiseksi on suositeltavaa tallentaa kunkin kirjan tiedostot erillisiin alikansioihin tämän kansion alle. Kansiot voivat olla sisäkkäisiä. Valinnaisesti yksitiedostoisia kirjoja voidaan sijoittaa suoraan tämän kansion juureen. Käytä näppäimiä 2 tai 8 valitaksesi kansion tai kirjan navigointitason ja näppäimiä 4 tai 6 navigoidaksesi valitulla tasolla. Paina TOISTA valitaksesi kirjan. Tässä kirjaluettelossa nykyinen lukupaikka ja kirjanmerkit tallennetaan erikseen jokaiselle kirjalle. Toisto pysähtyy kunkin kirjan viimeisen tiedoston lopussa.

 

Kirjaluettelo: Musiikki ($VRMusic-kansio).

Kirjatyypit: Soittolistat ja tallennetut tiedostot, jotka koostuvat mistä tahansa Streamin tukemista äänitiedostotyypeistä (katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot).

Käyttö: Musiikkikirja on joko soittolista tai koko musiikkirakenne (kutsutaan nimellä All Music -kirja). Nykyinen lukupaikka ja kirjanmerkit tallennetaan jokaiselle kirjalle erikseen. Siirry musiikkikirjojen (soittolistojen) välillä kirjaluettelon näppäimillä 4 ja 6. All Music -kirja koostuu sisäkkäisistä kansioista, jotka sisältävät äänitiedostoja. Rakenne voi olla esimerkiksi genre, esittäjä, albumi ja kappaleita. Selaa All Music -kirjaa 2 tai 8 näppäimillä valitaksesi kansion tai tiedoston navigointitason ja siirry sitten kyseisellä tasolla käyttämällä 4 tai 6 näppäintä. Toisto jatkuu yhden kansion viimeisestä tiedostosta seuraavan kansion ensimmäiseen tiedostoon. Satunnaiset vaihtoehdot koskevat vain musiikkikirjoja.

 

Kirjaluettelo: Tallennetut podcastit ($VRPodcasts)

Kirjatyypit: Mikä tahansa Streamin tukemista äänitiedostotyypeistä (katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot).

Käyttö: Jokainen tallennettu podcast-tiedosto määritellään erilliseksi kirjaksi, mikä tarkoittaa, että sinun on siirryttävä tiedostosta toiseen käyttämällä 4- tai 6-näppäimiä kirjaluettelossa. Tiedostot voivat olla alikansioissa, jolloin voit valita kansion tai kirjan navigointitasot näppäimillä 2 ja 8. Lukupaikka ja kirjanmerkit tallennetaan erikseen jokaiselle kirjalle (tiedostolle). Toisto pysähtyy jokaisen kirjan (tiedoston) lopussa. Podcastien lisäksi siihen voidaan sijoittaa elokuvan, konsertin tai minkä tahansa pitkän tallenteen ääniraita, jonka käyttäjä haluaa pitää yhtenä kohteena nykyisen sijainnin ja kirjanmerkkien tarkoituksessa.

 

Kirjaluettelo: Teksti ($VRText-kansio).

Kirjatyypit: kaikentyyppiset tekstitiedostot, joita Stream tukee (lisätietoja on kohdassa Tekniset tiedot).

Käyttö: Jokainen tekstitiedosto on määritelty erilliseksi kirjaksi, mikä tarkoittaa, että sinun on siirryttävä tiedostosta toiseen käyttämällä näppäimiä 4 ja 6 ollessasi kirjaluettelossä. Tiedostot voivat olla alikansioissa, jolloin voit valita kansion tai kirjan navigointitason näppäimillä 2 ja 8. Lukupaikka ja kirjanmerkit tallennetaan erikseen jokaiselle kirjalle (tiedostolle). Toisto pysähtyy jokaisen kirjan (tiedoston) lopussa. Huomaa: Jos pistekirjoitustiedosto ei toistu oikein, tarkasta, että olet valinnut oikean pistekirjoituksen käännöstaulukon asetusvalikosta (näppäin 7). Joillakin tekstitiedostoilla voi olla erilainen koodaus. Jos tiedosto ei toistu hyvin, voit muuttaa oletustekstin koodausta asetusvalikosta.

 

Kirjaluettelo: Muistiinpanot ($VRNotes-kansio)

Kirjatyypit: Tallennetut äänimuistiinpanot

Käyttö: Tämä on yksittäinen luettelo Stream-laitteeseen tallennetuista tiedostoista, jossa jokaiselle tiedostolle annetaan asteittainen numero jokaiselle erilliselle tallenteelle. Jokainen muistiinpano on määritelty yhdeksi kirjaksi, mikä tarkoittaa, että jokaisella muistiolla on yksi nykyinen lukupaikka ja kirjanmerkkijoukko.

 

Kirjaluettelo: Radiotallenteet ($VRInternetRadio)

Kirjatyypit: Tallennetut Internet-radiot

Käyttö: Jokainen tallennettu radionauhoitus määritellään erilliseksi kirjaksi, mikä tarkoittaa, että sinun on siirryttävä tiedostosta toiseen käyttämällä 4 ja 6 näppäimiä kirjaluettelossä. Paina Toista/Pysäytä toistaaksesi valitun tallenteen.

 

Huomaa: Kansioiden nimet näytetään erikokoisina kirjaimina luettavuuden vuoksi, mutta Stream ei vaadi eri kokoa.

 

2.7        Muut varatut tiedostonimet

Stream voi luoda SD-kortille muita tiedostonimiä tai kansioita, jotka alkavat “$VR“. Näiden tiedostojen poistaminen tai muuttaminen voi johtaa ennalta arvaamattomaan toimintaan.

 

2.8        Tiedostojen siirtäminen tietokoneen ja Stream-laitteen välillä

Liitä Stream tietokoneeseesi tiedostojen siirtoa varten liittämällä USB-kaapelin pieni pää Streamin alareunassa olevaan USB-C-porttiin ja toinen pää tietokoneen USB-porttiin. Windows tunnistaa Streamin ja voit sitten siirtää tiedostoja edestakaisin Windowsin Resurssienhallinnan avulla. Stream latautuu myös ollessaan kytkettynä, vaikka latausaika voi olla pidempi kuin verkkovirrasta ladattaessa, koska tietokoneen USB-portin syöttämä virta saattaa olla pienempi kuin verkkovirralla. Jos Streamiin on asetettu SD-kortti, sekä Streamin sisäinen muisti että SD-kortin muisti ovat käytettävissä tietokoneellasi erillisissä kansioissa. Kun SD-kortti asetetaan tai poistetaan, SD-kortin kansio lisätään tai poistetaan. Jos tietokoneessasi on SD-kortinlukija, tiedostojen siirtäminen tietokoneen SD-kortinlukijalla saattaa olla helpompaa kuin USB-kaapelin käyttäminen Streamin kanssa.

 

Jos et ole varma kuinka tiedostoja siirretään Windowsin Resurssienhallinnan avulla, saatat haluta asentaa valinnaisen HumanWare Companion -ohjelmiston, jonka voi ladata ilmaiseksi HumanWare.com-verkkosivustolta.

 

2.9        HumanWare Companion

HumanWare Companion on Windows-ohjelma, jota käytetään yhdessä Victor Reader Streamin, Stratuksen tai Trekin kanssa kirjojen, musiikin, tallennettujen podcastien, äänimuistiinpanojen, tekstimuistiinpanojen ja tekstitiedostojen hallintaan. Voit käyttää HumanWare Companion -ohjelmaa kirjojen, musiikin, tallennettujen podcastien ja tekstitiedostojen kopioimiseen laitteen tallennuskortille tai poistaaksesi nämä tiedostot muistikortilta. Voit myös käyttää HumanWare Companion -ohjelmaa Stream-ohjelmiston päivittämiseen. Liitä Stream tietokoneeseen USB-kaapelilla tai aseta SD-kortti tietokoneen kortinlukijaan. Lataa ja asenna HumanWare Companion -ohjelmisto osoitteesta: www.humanware.com/companion.

 

3    Perustoiminnot

3.1        Äänenvoimakkuuden, nopeuden ja sävyn/korkeuden muuttaminen

Kun Stream on päällä, paina vasemmassa yläkulmassa olevaa virtapainiketta useita kertoja vaihtaaksesi äänenvoimakkuutta, nopeutta tai sävyä/korkeutta. Kirjaluettelosta riippuen Sävy/Korkeus voidaan korvata basso-/diskanttiasetuksella. Kun vaihtoa ei ole käytetty 10 sekuntiin, vaihtosäädin palaa äänenvoimakkuuteen. Nosta tai laske valittua asetusta käyttämällä vasemmalla puolella virtapainikkeen alapuolella olevia ylä- ja alanuolta. Jokaisen säätimen ylä- ja ala-alue ilmoitetaan äänimerkillä. Jos kirjaa ei toisteta, STREAM ilmoittaa asetuspaikan. Äänen/korkeuden, basson/diskantin ja nopeuden osalta kuuluu myös äänimerkki normaalin tai 0-asennon merkitsemiseksi. Se tarkoittaa tasaista sävyasetusta, normaalia sävelkorkeutta tai normaalia nopeusasetusta.

Halutessasi voit määrittää Sävy-säätimen niin, että se muuttaa äänenkorkeutta sen sijaan, että toistetaan ääntä, joka ei ole musiikin soittoluettelossa. Jotkut ihmiset hyötyvät enemmän tallennetun äänen sävelkorkeuden muutoksesta kuin sävyn muutoksesta. Jos haluat muuttaa äänenkorkeutta sävyn sijaan, avaa navigointi- ja toistovalikko painamalla näppäintä 7. Käytä sitten oikeaa nuolta löytääksesi Audio Adjustment -tilan ja käytä neliönäppäintä valitaksesi korkeuden.

 

Noudattaakseen useiden maiden viranomaismääräyksiä Stream-laitteessa käytetään korkean äänenvoimakkuuden varoitusjärjestelmää. Kun käytät langallisia kuulokkeita, saat varoituksen, kun yrität lisätä äänenvoimakkuutta yli tason 9/20. Varoitusviesti on pakollinen ja se on kuunneltava kokonaisuudessaan ennen äänenvoimakkuuden lisäyksen vahvistamista neliönäppäimellä. Korkean äänenvoimakkuuden vahvistus kestää, kunnes laite sammutetaan, tai kunnes 20 tuntia on kulunut sen mukaan, kumpi tulee ensin. Jos kuulokkeiden äänenvoimakkuus oli sammutettuna yli 9, se palautetaan äänenvoimakkuuteen 9. Jos Stream on edelleen päällä 20 tunnin jälkeen ja kuulokkeiden nykyinen äänenvoimakkuus on yli 9, äänenvoimakkuus palautuu automaattisesti äänenvoimakkuuteen 9, ja sinun on kuunneltava äänenvoimakkuuden varoitusviesti uudelleen, jos haluat lisätä äänenvoimakkuutta yli 9.

3.1.1          Eri nopeusasetukset TTS- ja äänentoistolle

Stream muistaa erilliset nopeusasetukset kullekin tekstistä puheeksi ja äänen toistolle. Voit muuttaa yhden nopeutta sen vaikuttamatta toiseen. Sama koskee kaikkia tekstistä puheeksi -toimintoa käyttäviä kirjoja. Nopeusasetus ei vaikuta musiikkitiedostoihin, koska niiden nopeus on oletuksena aina normaali. TTS-nopeus koskee myös TTS:ssä puhuttuja viestejä ja valikkoja.

3.2        Basson ja diskantin vaihtaminen (musiikin soittoluettelo)

Musiikki-kirjaluettelossa Sävy/Korkeus-asetus korvataan Basso- ja Diskantti-säätimillä. Paina virtapainiketta useita kertoja vaihtaaksesi äänenvoimakkuuden, nopeuden, basson ja diskantin välillä. Jos haluat muuttaa matalampia taajuuksia, valitse Basso-säädin ja joko lisää bassoa asettamalla säädin positiiviseen arvoon tai poista bassoa valitsemalla asetus alle nollan. Samoin voit lisätä tai poistaa diskantin. Basson lisääminen tai poistaminen ei muuta diskanttia ja päinvastoin. Jos haluat kuulla musiikin muuttumattomana, aseta basson ja diskantin säätimet 0-asentoon.

 

3.3        Toista/Pysäytä

Aloita kirjan toisto painamalla Toista/Pysäytä-näppäintä.

Lopeta kirjan toisto painamalla Toisto/Pysäytys-näppäintä uudelleen.

HUOMAA: Vahvista-näppäimen sijasta voit myös painaa Toista/Pysäytä siirtyäksesi syötetylle sivulle, otsikkoon tai kirjanmerkin numeroon. Jos lopetat numeron syöttämisen Toista/Pysäytä-näppäimellä, toisto alkaa määritetystä sivusta, otsikosta tai kirjanmerkin numerosta.

3.4        Pikasiirto taaksepäin ja eteenpäin

Näillä näppäimillä voit siirtyä nopeasti taaksepäin tai eteenpäin.

Pidä Taaksepäin- tai Eteenpäin-näppäintä painettuna, kunnes saavutat halutun kohdan. Taaksepäin- tai Eteenpäin-näppäinten mukainen liike nopeutuu mitä kauemmin pidät näppäintä painettuna. Jokaista kolmea sekuntia kohti, kun pidät näppäimiä, siirryt eteen- tai taaksepäin 30 sekuntia, 1 minuutti, 2 minuuttia, 5 minuuttia, 10 minuuttia, 15 minuuttia ja niin edelleen. Pisin hyppy on 5 minuuttia. Jokaisen kolmen sekunnin hypyn välillä Stream ilmoittaa aikahypyn ja toistaa leikkeen normaalisti.

Jos yksinkertaisesti painat ja vapautat Eteenpäin- tai Taaksepäin-näppäimen sen sijaan, että pidät niitä painettuna, toisto siirtyy eteenpäin tai taaksepäin 5 sekuntia.

Jos luet tekstitiedostoa, voit siirtyä prosenttiosuuksista ajan asemesta pitämällä Taaksepäin- ja Eteenpäin-näppäintä painettuna: 1 %, 2 %, 5 % ja niin edelleen. Pisin hyppy on 5 %. Jos painat lyhyesti Taaksepäin- tai Eteenpäin-näppäintä, tekstisi hyppää riviltä.

3.5        Lepotila- ja aikailmoitus

Lepotila-painikkeella voit saada aikailmoituksia ja asettaa lepoaika-ajastimen.

Paina useita kertoja asettaaksesi lepotila-ajastimeksi 15 minuuttia, 30 minuuttia, 45 minuuttia, 60 minuuttia tai mukautettu aika, minkä jälkeen Stream sammuu automaattisesti. Mukautetun vaihtoehdon avulla voit antaa haluamasi ajan minuutteina näppäimistöllä. Mukautettu ajastinaika voi olla enintään 99 minuuttia. Lopeta merkintä valitsemalla Vahvista tai Toista. Voit määrittää, mitkä lepotila-ajastimen arvot näkyvät asetusvalikosta.

Voit poistaa lepotoiminnon käytöstä painamalla Lepotila-painiketta toistuvasti, kunnes saavutat OFF-vaihtoehdon.

Minuutti ennen kuin ajastin sammuttaa laitteen, kuulet viestin, joka ilmoittaa, että 1 minuutti lepotilaa on jäljellä. Kun ajastin umpeutuu, laite ilmoittaa, että se sammuu. Halutessasi voit kytkeä nämä varoitusviestit pois päältä asetusvalikon Toisto ja navigointi -osiossa (näppäin 7).

Huomaa, että jos asetat laitteesi keskeytystilaan, kaikki aktiiviset mukautetut lepotila-ajastimet poistetaan käytöstä.

Paina ja pidä lepotilanäppäintä kuullaksesi kellonajan ja päivämäärän. Voit määrittää tavan, jolla aika ja päivämäärä ilmoitetaan asetusvalikossa.

3.6        Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Aseta päivämäärä ja kellonaika painamalla näppäintä 7 avataksesi Asetukset-valikon. Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Yleiset asetukset. Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Järjestelmä ja paina Vahvista. Käytä Järjestelmä-valikossa näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Päivämäärä ja aika ja paina Vahvista. Käytä painikkeita 4 ja 6 siirtyäksesi valikossa. Päivämäärä ja aika -valikon kohdat ovat seuraavat: Muuta aikaa, muuta päivämäärää ja lisäaika-asetukset. Kun olet valitsemassasi valikkokohdassa, paina Vahvista siirtyäksesi kyseiseen valikkoon. Tässä valikossa on useita alivalikkokohtia. Syötä oikea arvo jokaiseen alivalikkoon numeronäppäimillä. Paina Vahvista siirtyäksesi seuraavaan alivalikon kohtaan tai paina Tähti palataksesi valikkoon. Jos syötetään virheellinen merkintä, saat ilmoituksen, että toiminto epäonnistui. Kun saavut viimeiseen alivalikkoon, paina Vahvista vahvistaaksesi asetukset ja palataksesi päivämäärän ja kellonajan asetusvalikkoon.

 

Kesäaika-asetus on nopea tapa säätää kelloa manuaalisesti tunnilla eteenpäin tai taaksepäin. Voit aktivoida kesäajan manuaalisesti lisäaika-asetusten alivalikosta.

 

Huomaa: Tämä asetus ei pakota laiteta vaihtamaan kellonaikaa automaattisesti ennalta määrättynä päivänä kahdesti vuodessa.

 

Esimerkiksi:

Jos haluat muuttaa kuluvaa kuukautta:

·         Siirry Päivämäärä ja aika -valikkoon.

·         Paina 6 kerran siirtyäksesi Muuta päivämäärä -valikkoon ja paina Vahvista.

·         Paina kerran Vahvista siirtyäksesi Kuukausi-alivalikkoon.

·         Syötä kuukausi (eli 1–12) numeronäppäimillä.

·         Paina Vahvista siirtyäksesi seuraavaan alivalikkoon (päivä).

·         Jos et halua muuttaa päivää, paina Vahvista uudelleen siirtyäksesi Muuta päivämäärä -valikon loppuun, jolloin kaikki Muuta päivämäärä -valikkoon tehdyt asetukset tallennetaan.

·         Paina Takaisin-painiketta poistuaksesi aika- ja päivämäärän asetusvalikosta.

 

3.7        Näppäinten kuvaustila

Paina ja pidä alhaalla Info-näppäintä (0) siirtyäksesi näppäinten kuvaustilaan. Poistu näppäinten kuvaustilasta painamalla Info-näppäintä uudelleen ja pitämällä sitä painettuna.

Jos sisältöä ei ole saatavilla, näppäinten kuvaustila aktivoituu automaattisesti.

Näppäinten kuvaustilassa voit painaa mitä tahansa näppäintä kuullaksesi sen toiminnot.

 

4    Numeronäppäinten toiminnot

4.1        Numeronäppäimistön luettelo

 

 

4.2        Navigointinäppäimet

Streamin avulla voit navigoida luvun, osion, sivun, aikahypyn, kappaleen tai minkä tahansa muun kirjan tuottajan määrittelemän indeksoidun elementin mukaan.

Käytä näppäimiä 2 ja 8 valitaksesi navigointitason. Nämä vaihtelevat kirjasta toiseen, mutta tyypillisesti taso 1 tarkoittaa lukua, taso 2 tarkoittaa osaa ja taso 3 tarkoittaa alaosaa ja niin edelleen. Joillekin kirjoille sanotaan tason todellinen nimi (luku, osa jne.) Sivuelementtiä ei välttämättä ole kaikissa kirjoissa. Lausetaso on yleensä pienin navigointielementti, mutta sen määrittelee kirjan tuottaja. Stream rajoittaa lausehyppyjä enintään 1 minuuttiin. Valitse ensin navigointitaso (luku, sivu jne.) näppäimillä 2 ja 8. Käytä sitten näppäimiä 4 ja 6 liikkuaksesi taaksepäin ja eteenpäin elementtien välillä valitulla tasolla. Näppäimet 2 ja 8 ilmoittavat vain kirjassa käytettävissä olevat tasot. Lausetaso on aina säädetty DAISY-kirjoille, mutta sen laajuus riippuu kirjan tuottajasta. Jos kirjassa on kirjanmerkkejä, voit navigoida kirjanmerkkien mukaan. Voit tallentaa kunkin kirjan viimeksi käytetyn navigointitason Navigointi- ja toistomääritysvalikosta.

4.2.1          Kumoa navigointi

Tähti-näppäimen painaminen 10 sekunnin sisällä mistä tahansa yksittäisestä liikkeestä taaksepäin tai eteenpäin näppäimillä 4 tai 6 tai yhdellä siirtymällä sivulle peruuttaa toiminnon ja palaat edelliseen kohtaan. Kumoa-toiminto ei koske Taaksepäin- tai Eteenpäin-painikkeita.

4.3        Aikahypyn navigointitila

Aikahypyn navigointi voidaan valita näppäimillä 2 ja 8.

Paina näppäintä 4 siirtyäksesi taaksepäin tai näppäintä 6 siirtyäksesi eteenpäin hyppyvälin verran.

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä minkä tahansa tai kaikki aikavälit (30 sekuntia, 1, 5, 10 tai 30 minuuttia) konfigurointivalikon Navigointi ja toisto -osiossa (näppäin 7). Vain käyttöön ottamasi aikahyppyvälit näkyvät ylös- ja alas-navigointivalikossa.

4.4        Tekstistä puheeksi -navigointitila

Kun Stream on tekstistä puheeksi -tilassa, näppäinten 2 ja 8 (ylös ja alas) kiertoon lisätään tekstinavigointitasoja. Näitä ovat seuraavat tekstielementit: näyttö, kappale, rivi, lause, kirjanmerkki, sana, loitsu ja merkki. Jos teet haun tekstistä, siihen lisätään hakutaso, joka mahdollistaa seuraavan tai edellisen hakutermin haun. Näyttö- ja rivielementit määritetään mielivaltaisesti 25 riviksi näyttöä kohden ja enintään 80 merkiksi riviä kohden. Kuten muillakin navigointitasoilla, voit siirtyä valitun tason elementtien välillä käyttämällä näppäimiä 4 ja 6 (vasen ja oikea). Näyttö-elementti on käytettävissä vain, kun kirjassa ei ole määritetty yhtään sivua.

4.5        Tekstisisällön oikeinkirjoitustila

Tavutustila voidaan valita näppäimillä 2 ja 8. Tavutustila löytyy sana- ja merkkinavigointitasojen väliltä. Käytä näppäimiä 4 ja 6 liikkuaksesi sana sanalta. Stream ilmoittaa sanan ja kirjoittaa sen. Isot kirjaimet näytetään ja kyseinen sana kirjoitetaan.

 

4.6        Navigointi kirjaluettelossa – näppäin 1

Paina kirjaluettelo (1) -näppäintä useita kertoja pyörittääksesi pyöreää kirjaluetteloluetteloa. Huomautuksia ja määritettyjä verkkopalveluiden kirjaluetteloja lukuun ottamatta tyhjiä kirjaluetteloita ei ilmoiteta. Kirjaluettelot sisältävät erityyppisiä kirjoja ja tiedostoja, jotka on määritelty kohdassa Kirjaluettelorakenne. Liiku kirjaluettelossa taaksepäin ja eteenpäin näppäimillä 4 ja 6. Paina Siirry-näppäintä (1-näppäimen yläpuolella) syöttääksesi haluamasi kirjan numeron. Lopeta kirjanumeron syöttäminen Vahvista-näppäimellä siirtyäksesi syötettyyn kirjanumeroon ja pysyäksesi kirjaluettelossa. Kun saavut halutun kirjan kohdalle, paina Toista, jotta Stream alkaa toistaa siitä, mihin jäit valitussa kirjassa.

4.6.1     Navigointi online-kirjaluettelossa

Stream sisältää kaksi kirjaluetteloa, offline ja online, joista molemmissa on useita kirjaluetteloita. Vaihda offline- ja online-kirjaluettelojen välillä käyttämällä Online-painiketta näppäimen 2 yläpuolella. Online-kirjaluetteloilla on sama rakenne kuin offline-kirjaluetteloilla; käytä kirjaluettelonäppäintä (1) useita kertoja kiertääksesi niitä ja näppäimiä 4 ja 6 liikkuaksesi niissä taaksepäin ja eteenpäin.

4.6.2     Navigointi monitasoisissa kirjaluetteloissa

Vaihtoehtoisesti voit luoda monitasoisen kansiorakenteen puhuville kirjoille, muille kirjoille, tallennettujen podcastien ja tekstitiedostojen kirjaluetteloille. Sen sijaan, että selaat kirjoja yksitellen näppäimillä 4 ja 6, voit valita navigointitason YLÖS- ja ALAS-näppäimillä 2 ja 8. Kun painat näppäimiä 4 tai 6, siirryt kansiosta kansioon valitulla tasolla ympyrämäisesti. Kun saavut kiinnostavaan kansioon, paina uudelleen näppäimiä 2 tai 8 valitaksesi kansion kirjatason ja valitse sitten haluamasi kirja. Kirjatasolla navigointi siirtyy myös kansiosta kansioon. Stream navigoi jopa 8 kansion tasolla $VR-kansion alla. Jos sinulla on enemmän kuin 8 tasoa, Stream tunnistaa lisätasot tasoksi 8. Jos sijoitat tiedostot myös $VR-kansion juureen, kyseiset tiedostot luetellaan vain 2- ja 8-kierrosten kirjatasolla.

Huomaa: Monitasoiset kirjaluettelot eivät ole pakollisia. Jos et halua järjestää kirjoja useille alikansiotasoille, voit selata kirjaluetteloa näppäimillä 4 ja 6 navigoidaksesi kirjatasolla.

 

4.7        Käyttöopas — näppäin 1 (paina ja pidä painettuna)

Voit käyttää sisäänrakennettua käyttöopasta milloin tahansa pitämällä näppäintä 1 painettuna. Poistu painamalla näppäintä 1 uudelleen ja pitämällä sitä painettuna. Sisäänrakennettu käyttöopas on DAISY-muodossa, joten siinä on helppo navigoida otsikko- ja osatasojen mukaan.

4.8        Kirjojen hallinta — näppäin 3

Kun selaat kirjaluetteloja tai kirjaa, voit hallita kirjojasi kiertämällä seuraavien toimintojen välillä näppäimellä 3: Poista, Kopioi, Kopioi kaikki tai Siirrä. Lisäksi näppäintä 3 painettaessa on käytettävissä muita toimintoja kirjaluettelostä riippuen. Saat lisätietoja näppäimellä 3 käytettävissä olevista vaihtoehdoista tietyssä kirjaluettelossä painamalla näppäintä 3 useita kertoja vaihtaaksesi vaihtoehtoja. Kun kuulet haluamasi vaihtoehdon, valitse se painamalla Vahvistus-näppäintä. Voit milloin tahansa painaa Tähti-näppäintä peruuttaaksesi ja palataksesi kirjaasi. Kullekin kirjalle käytettävissä olevat toiminnot riippuvat kirjan tyypistä ja sijainnista. Joitakin poikkeuksia on, mutta perussäännöt ovat:

·         SD-kortilla tai sisäisessä muistissa olevat kirjat voidaan poistaa.

·         Sisäisessä muistissa olevia kirjoja voidaan siirtää.

·         Online-kirjaluettelossa olevia kirjoja voidaan siirtää tai poistaa.

 Kun selaat tai toistat All Music -kirjan tiedostoja, voit poistaa yksittäisen tiedoston painamalla näppäintä 3. Vahvista poisto painamalla Vahvista-näppäintä tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi. Jos haluat poistaa kansion, siirry takaisin kansion tasolle. Paina näppäintä 3 poistaaksesi kansion ja Vahvista-näppäintä vahvistaaksesi poiston tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi. Et kuitenkaan voi poistaa tiedostoa soittolistalta.

Kun selaat Muistiinpanot-kirjaa, voit painaa näppäintä 3 poistaaksesi yhden muistiinpanotiedoston. Paina Vahvista-näppäintä poistaaksesi valitun kohteen ja Stream pyytää sinua vahvistamaan sen. Paina Vahvista uudelleen poistaaksesi tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi poiston. Voit yhdistää muistiinpanosi painamalla näppäintä 3 kahdesti. Kun yhdistät muistiinpanosi, ne numeroidaan 1:stä olemassa olevien muistiinpanojen määrään. Paina Vahvista-näppäintä vahvistaaksesi muistiinpanosi ja paina Vahvista-näppäintä uudelleen vahvistaaksesi tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi.

Huomaa, että kirjoja voidaan tallentaa sekä SD-kortille että laitteen sisäiseen muistiin. Kirjojen hallinnan suhteen SD-korttien ja sisäisen muistin käyttäytyminen on samanlainen.

4.9        Missä olen? – näppäin 5

Missä olen -näppäin ilmoittaa lukupaikkasi keskeyttämättä lukuprosessia. Kirjatyypistä riippuen Stream ilmoittaa yhden tai useamman sivun ja otsikon numeron, osion nimen tai tiedostonimen. Musiikin kohdalla se ilmoittaa nykyiset kansioiden ja tiedostojen nimet sekä tiedostoajat. Äänikirjojen, muiden kirjojen, tallennettujen podcastien ja muistiinpanojen kohdalla se ilmoittaa toistetun kirjan tai nuotin prosenttiosuuden sekä yksittäisten tiedostojen ajat. Tekstitiedostoissa se ilmoittaa toistetun tiedoston prosenttiosuuden. Lukemista jatketaan, kun nämä tiedot on ilmoitettu. Äänikirjojen osalta ilmoitetaan myös osiosta jäljellä oleva aika. Useimmissa kirjoissa tämä tarkoittaa nykyisen luvun jäljellä olevaa aikaa. Huomaa, että aikatiedot eivät ole aina saatavilla.

Kun pidät näppäintä 5 painettuna, saat lyhennetyn version Info-valikosta, joka sisältää versionumeron, asennettujen käyttäjäavainten lukumäärän ja sarjanumeron.

4.9.1     Missä olen tunnistetiedot

Jos painat mp3- ja mp4-tiedostoille Missä olen (näppäin 5) kahdesti, Stream ilmoittaa ID3-tunnistetiedot. Kun kuuntelet Internet-radioasemaa, painamalla Missä olen (näppäin 5) kerran ilmoittaa kappaleen tai suoratoiston nimen, jos se on saatavilla. Painamalla Missä olen (näppäin 5) kahdesti antaa lisätietoja asemasta, jos se on saatavilla, kuten sen nimi, lajityyppi, URL-osoite, julkisuus, sisältötyyppi ja bittinopeus. Jos et halua kuulla kaikkia tunnisteita, keskeytä tunnistetiedot ja jatka toistoa painamalla Toista.

4.9.2     Missä olen online-kirjat

Kun tarkastelet tulosluetteloa online-kirjahaun jälkeen, paina Missä olen (näppäin 5), niin kuulet kirjasta lisätietoja, kuten kirjan yhteenvedon.

 

4.10    Moniääninen teksti puheeksi (TTS)

Stream sallii yhden tai kahden valitsemasi äänen käytön: yhden valikkoäänen ja yhden lisä-äänen.

Voit vaihtaa sisällön lukemiseen käytettävää ääntä pitämällä näppäintä 7 painettuna. Valikko luetaan aina valikoiden äänellä, kuten nimestä voi päätellä.

4.11    Äänen, tekstin ja satunnaisen musiikin toistotilat — näppäin 9

 

Käytettävissä on kahdenlaisia toistotiloja: Tallennettu ääni ja tekstistä puheeksi (TTS). DAISY- tai NISO-kirjoissa, joissa on koko teksti/täysääni, käytä 9-näppäintä vaihtaaksesi tallennetun äänen ja vastaavan sähköisen tekstin saman kohdan välillä. Synkronointi riippuu kirjan tuottajasta, mutta tyypillisesti teksti ja ääni synkronoidaan kappale- tai lause-elementtiin.

 

Viimeksi käytetty toistotila tallennetaan lukukertojen välillä. Vain valitulle kirjalle käytettävissä olevat tilat ovat valittavissa 9-näppäimellä. Jos kirja on vain tallennettu tai vain tekstiä, sopiva tila valitaan automaattisesti eikä 9-näppäimellä ole valintoja.

 

Kun toistat musiikkia, voit painaa 9-näppäintä vaihtaaksesi seuraavien toistotilojen välillä: Satunnainen pois, Satunnainen päällä, Silmukkakansio ja Yksi silmukka. Satunnainen päällä satunnaistaa soittolistan elementit, kun taas Silmukkakansio aloittaa toiston automaattisesti nykyisen kansion alusta, kun kansion loppu saavutetaan. Yksi silmukka aloittaa toiston automaattisesti nykyisen tiedoston alusta, kun tiedoston loppu saavutetaan. Huomaa, että Silmukkakansio- ja Yksi silmukka -tilat ovat etusijalla konfigurointivalikon Silmukka-asetuksiin nähden.

4.12    Vahvista, Lukitse ja Peruuta — ristikko- ja tähti-näppäimet

Ristikko (Vahvista) -näppäimellä voit vahvistaa toiminnon tai lopettaa numeromerkinnän, kuten sivunumeron tai tekstimerkinnän, kuten tekstihaun. Painamalla ja pitämällä Vahvista-näppäinä saat ilmoituksen akun ja latauksen tilasta sekä lataustiedot.

Tähti-näppäimellä voit peruuttaa toiminnon. Jos painat ja pidät Tähti-näppäintä, se myös lukitsee näppäimistön. Avaa lukitus painamalla näppäimiä 1, 2 ja 3 peräkkäin. Näppäimistön lukitsemiseen on yksi poikkeus ja se on virran katkaisu. Virtanäppäimen lyhyt painallus ei siis sammuta laitetta ja kuulet viestin “Näppäimistön lukitus“, mutta virtapainikkeen painaminen 2 sekunnin ajan sammuttaa laitteen.

4.13    Info – näppäin 0

Info (0) -näppäin ilmoittaa kirja-, laite- ja akkutiedot. Tietoihin pääsee käsiksi kahdella tavalla.

Paina Info-näppäintä (0). Kaikki tiedot ilmoitetaan. Voit myös painaa Info-näppäintä (0) ja painaa näppäintä 4 tai 6 siirtyäksesi taaksepäin tai eteenpäin kohtien välillä. Info-näppäimen (0) painaminen toistuvasti sallii myös siirtymisen kunkin kohteen välillä.

Peruuta tietoviestit painamalla Tähti- tai Toista-näppäintä.

Voit myös painaa ja pitää painettuna Info-näppäintä siirtyäksesi näppäinten kuvaustilaan ja poistuaksesi siitä.

Kun tiedot ilmoitetaan, näppäinten kuvaustilaa ei voi aktivoida.

4.13.1   Käytettävissä olevat tiedot

Kirjan nimi

Muistiinpanojen määrä (vain Muistiinpanot-kirjaluettelo)

Tiedostojen ja kansioiden määrä (vain musiikin soittoluettelo)

Sivujen lukumäärä, jos saatavilla, ja otsikoiden määrä

Tallennusaikaa jäljellä (vain Muistiinpanot-kirjaluettelo)

Kirjassa käytetty kokonaisaika

Kulunut toistoaika ja soittoaikaa jäljellä

Kirjaan asetettujen kirjanmerkkien määrä

Kirjojen määrä

Huomaa: ensin ilmoitetaan tiedot laitteen sisäisestä tilasta, sitten tiedot sd-kortista.

Sisäistä muistia jäljellä

SD-tilaa jäljellä

Akun tila tai, jos laite toimii verkkovirralla, akun latauksen tila

Lataustiedot

Langattoman yhteyden tila

VICTOR READER Streamin mallinumero, ohjelmistoversionumero, käyttäjän valtuutusavainten määrä (jos sellaisia on) ja laitteen sarjanumero.

 

5     Suora navigointi (siirry-näppäin)

5.1        Siirry sivulle

Siirry sivulle -toiminnolla voit siirtyä suoraan halutulle sivulle.

Paina Siirry-näppäintä näppäimen 1 yläpuolella. Jos painat tätä näppäintä kerran, kuulet “Go to page“. Syötä sivunumero. Siirry valitulle sivulle painamalla Vahvista. Stream vahvistaa syötetyn sivunumeron. Voit myös painaa Toista/Pysäytä-näppäintä, jolloin Stream aloittaa toiston valitulta sivulta.

5.2        Siirry otsikkoon

Jos painat Siirry-näppäintä kahdesti, kuulet “Go to heading“. Sen avulla voit syöttää otsikkonumeron suhteessa DAISY- tai NISO-kirjan alkuun. Se on hyödyllistä kirjoissa, joissa ei ole sivumerkkejä. Voit esimerkiksi siirtyä suoraan kappaleeseen siirtymällä sen otsikon numeroon sen sijaan, että siirryt luku kerrallaan.

Lopeta otsikon numeron syöttäminen valitsemalla Vahvista siirtyäksesi kyseiseen otsikkoon tai lopeta painamalla Toista siirtyäksesi ja aloittaaksesi toiston.

 

5.3        Siirry aikaan

Streamissä on Siirry aikaan -ominaisuus DAISY- tai NISO-tallenteille kirjoille, muille kirjoille, tallennettuille podcasteille ja äänimuistiinpanojen kirjaluetteloille. Kun olet näissä kirjaluetteloissa, paina Siirry-näppäintä, kunnes kuulet “Go To Time“. Syötä sitten aika tunteina ja minuutteina suhteessa kirjan tai äänimuistiinpanon alkuun. Syötteen kaksi viimeistä numeroa edustavat minuutteja ja muut numerot tunteja. Minuutit voivat vaihdella välillä 00–99. Esimerkiksi:

 

5.4        Siirry prosenttiin

Kun luet tiedostoja tekstikirjaluettelossa tai äänitiedostoja Muut kirjat- tai Tallennetut Podcast -kirjaluetteloissa, Siirry sivulle -näppäimestä tulee Siirry prosenttiin -näppäin, jolla navigoidaan suhteellisiin paikkoihin x % tiedoston alusta. Paina Siirry prosenttiin ja anna sitten prosenttiosuus 0–100. Paina Vahvista sijoittaaksesi kyseiseen suhteelliseen kohtaan tiedostossa tai paina Toista sijoittaaksesi ja aloittaaksesi toiston kyseisestä kohdasta. Esimerkiksi syöttämällä 0 tiedoston alkuun, syöttämällä 50 tiedoston keskelle ja syöttämällä minkä tahansa numeron, joka on suurempi kuin 99, sijainti tiedoston loppuun. Tekstitiedostoissa Stream siirtyy sen kappaleen alkuun, joka sisältää määritetyn prosenttiosuuden sijainnin.

5.5        Siirry kirjan alkuun ja loppuun

 

Pääset nopeasti kirjan alkuun tai loppuun painamalla Siirry-näppäintä ja sen jälkeen Taaksepäin tai Toista siirtyäksesi kirjan alkuun tai paina Siirry-näppäintä ja sitten Eteenpäin siirtyäksesi kirjan loppuun.

 

5.6        Siirry kirjaan

Jos selaat kirjaluetteloa, Siirry sivulle -näppäimestä tulee Siirry kirjaan -näppäin, jonka avulla voit syöttää suhteellisen kirjan numeron tietyssä kirjaluettelossa, mikä on hyödyllistä kirjaluetteloissa, joissa on useita kirjoja. Paina Siirry-näppäintä ja anna sen kirjan numero, johon haluat siirtyä. Voit sitten navigoida kirjaan painamalla Vahvista tai aloittaa kirjan toistamisen painamalla Toista.

5.7        5.7 Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta

Kun pidät näppäimiä 4 ja 6 painettuna navigoidessasi kaikissa kirjahyllyissä, voit hypätä taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta. Esimerkiksi ollessasi tulosluettelossa haun jälkeen tai kirjahyllyn kirjaluettelossa ja pidät näppäimiä 4 ja 6 painettuna, voit hypätä taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta

5.8        Toiminnot online-palveluille

Erikoistoiminnot ovat käytettävissä Siirry-näppäimessä, kun selaat online-kirjaluetteloja ollessasi yhteydessä langattomaan verkkoon. Jos Siirry-näppäintä painetaan kahdesti selatessasi NFB Newsline -kirjaluetteloa, voit synkronoida ladatun sisällön manuaalisesti NFB Newsline -verkkopalvelun kanssa. Kun selaat Bookshare- tai NLS BARD -kirjaluetteloa, voit etsiä kirjoja verkkopalveluiden avulla painamalla Siirry-näppäintä kahdesti. Kun selaat Internet Radion kirjaluetteloa, voit siirtyä tietylle radioasemalle tai radioasemia sisältävälle soittolistalle painamalla Siirry-näppäintä. Paina sitten Toista-näppäintä aloittaaksesi valitun radioaseman kuuntelun. Viitteet-kirjaluettelosta Siirry-näppäimellä voit myös etsiä Wikipedia- ja Wikisanakirjaviitteitä kirjasta tai siirtyä suoraan tiettyyn tiedostoon. Podcastit-kirjaluettelosta voit lisätä podcast-syötteitä Siirry-näppäimellä. Kun kuuntelet podcast-jaksoa, TuneIn Radion kirjahyllyssä Siirry-näppäimellä voit siirtyä tiettyyn kohtaan kuuntelemassasi podcast-jaksossa. TuneIn Radion vaihtoehtoja pääsee käyttämään painamalla Siirry-näppäintä useita kertoja, kunnes saavutat haluamasi vaihtoehdot, jotka ovat: Siirry, Etsi TuneIn-asemia, Etsi TuneIn-podcasteja ja Selaa.

Kaikissa online-hauissa voit käyttää Siirry-näppäintä siirtyäksesi suoraan tiettyyn hakutulokseen syöttämällä hakutuloksen numero ja painamalla Vahvista.

 

6    Lisätoiminnot

6.1        Tekstihaku

Stream-laitteessa on tekstihakutoiminto tekstikirjoille. Voit kirjoittaa hakukohteen käyttämällä numeronäppäimien moninapautuksen tekstinsyöttötapaa, kuten kirjoittaisit tekstiä puhelimella. Jos käytät Streamia toisella tekstistä puheeksi -kielellä, kirjoitusnäppäimistö tarjoaa valitun kielen merkit. Pidä näppäintä 7 painettuna vaihtaaksesi tekstistä puheeksi kielestä toiseen.

 

Seuraavassa kuvataan tekstihaun tekeminen Tekstitiedostot-kirjaluettelossa olevasta kirjasta. Tätä menetelmää voidaan käyttää myös etsimään DAISY- tai NISO-kirjoja (esim. Bookshare), jotka löytyvät Talking Booksista tai online-kirjaluetteloista, mikäli kirjassa on tekstiä ja laite on tekstistä puheeksi -tilassa (näppäin 9). Vain äänitettyjä DAISY- tai NISO-kirjoja ei voi etsiä, koska niissä ei ole tekstiä.

 

Ennen kuin teet hakua tekstistä ensimmäistä kertaa, sinun tulee valita haluamasi kirjoitustapa Streamiin. On olemassa kaksi moninapautusmenetelmää: “Announce final character only“ (Ilmoita vain viimeinen merkki) ja “Announce character on each key press, then enter character after pause“ (Ilmoita merkki jokaisella näppäinpainalluksella ja kirjoita merkki tauon jälkeen). Valitse haluamasi menetelmä määritysvalikon moninapautuksen tekstinsyöttömenetelmä -osiosta (näppäin 7).

 

Tämä voidaan vaihtaa myös pitämällä Kirjanmerkki-näppäintä painettuna muutaman sekunnin ajan tekstinsyöttökentässä.

 

Jokainen painike on lueteltu sen kirjaimien tai symbolien kanssa niiden ulkoasun mukaisessa järjestyksessä.

Kun kirjoitat salasanaa, voit vaihtaa pienten, isojen kirjainten ja numeroiden välillä vain Kirjanmerkki-näppäimellä. Huomaa, että mahdollisuus vaihtaa pienistä kirjaimista isoihin on olemassa vain tekstikentissä, jotka ovat reagoivat tekstiin, esimerkiksi syöttäessäsi salasanasi. Muissa tekstikentissä voit vain vaihtaa tekstin ja numeron välillä. Kun käytät muuta kuin englanninkielistä ääntä, luettelo vaihtelee kielen mukaan.

 

1-näppäin: 1, piste, pilkku, kysymysmerkki, viiva, kauttaviiva, kaksoispiste, puolipiste, yksilainaus, lainausmerkit, kenoviiva, pienempi kuin merkki, suurempi kuin merkki, aloitussulkumerkki, loppusulkumerkki

2-näppäin: a, b, c, 2

3-näppäin: d, e, f, 3

4-näppäin: g, h, i, 4

5-näppäin: j, k, l, 5

6-näppäin: m, n, o, 6

7-näppäin: p, q, r, s, 7

8-näppäin: t, u, v, 8

9-näppäin: w, x, y, z, 9

0-näppäin: välilyönti, 0, huutomerkki, merkki, punnan merkki, dollarimerkki, prosenttimerkki, caret, et-merkki, tähti, aloitussulku, sulkeva sulkumerkki, alaviiva, plusmerkki, yhtäläisyysmerkki, Iso-Britannian punnan merkki, euro, jenimerkki

 

Käytä hakutoimintoa seuraavasti:

Jos haet suuresta tiedostosta, saatat kuulla “Please Wait“ haun aikana. Jos painat Peruuta-näppäintä haun aikana, hakutoiminto pysähtyy ja nykyinen sijainti pysyy alkuperäisessä aloitusasemassa.

6.1.1     Hae seuraava tai edellinen

6.1.2     Muuntyyppinen tekstihaku

Tässä on luettelo kaikista hakutoiminnoista, jotka käyttävät moninapautuksen tekstinsyöttömenetelmää yllä kuvatulla tavalla.

 

6.2        Äänimuistiinpanojen tallentaminen

Voit käyttää Streamia äänitallenteisiin, joita kutsutaan äänimuistiinpanoiksi. Nämä muistiinpanot tallennetaan SD-kortille tai sisäiseen muistiin (riippuen "Tallennus- ja äänikirjanmerkkien tallennuspaikka" -alivalikosta valitusta vaihtoehdosta) $VRNotes-kansioon. Jokaiselle tallenteelle on määritetty asteittainen numeerinen tiedostonimi. Voit tallentaa käyttämällä joko sisäänrakennettua mikrofonia, kuulokemikrofonia, joka on liitetty ääniliitäntään, tai ulkoista mikrofonia, joka on kytketty mikrofoniliitäntään, joka sijaitsee aivan tallennuspainikkeen yläpuolella. Sisäänrakennettu mikrofoni on monisuuntainen, mikä on hyödyllinen kokousten tai luentojen tallentamiseen, kun taas ulkoinen suuntamikrofoni voi olla parempi haastattelujen tallentamiseen. Yhden äänimuistiinpanon enimmäispituus on 8 tuntia tai tiedostokoko 2 Gt. Tallennettavien äänimuistiinpanojen määrää rajoittaa vain SD-kortilla tai laitteen sisäisessä muistissa jäljellä oleva tila.

 

On kaksi tapaa tallentaa muistiinpanoja. Voit joko käyttää pikatallennusominaisuutta tai käyttää vakiomenettelyä.

 

Voit nopeasti nauhoittaa muistion milloin tahansa pitämällä laitteen oikealla puolella olevaa Äänitys-painiketta painettuna. Kuuluu viesti ja äänimerkki. Puhu laitteen integroituun mikrofoniin (sijaitsee juuri Siirry-näppäimen yläpuolella) tai ulkoiseen mikrofoniin. Lopeta pikanauhoitus vapauttamalla Äänitys-painike.

 

Voit tallentaa pitkän viestin painamalla laitteen oikealla puolella olevaa Äänitys-painiketta aloittaaksesi nauhoituksen. Voit keskeyttää ja jatkaa tallennusta painamalla Toista/Pysäytä-painiketta. Paina Kirjanmerkki-näppäintä tallennuksen aikana lisätäksesi kirjanmerkin. Lopeta äänitys painamalla Äänitys-painiketta uudelleen. Kun olet tallennustilassa, voit peruuttaa nauhoituksen painamalla Tähti-näppäintä ja painaa sitten uudelleen Tähti-näppäintä vahvistaaksesi, että haluat todella peruuttaa tallennuksen.

 

Huomaa, että kun tallennat kytketyllä mikrofonilla, järjestelmäviestiä ei kuulla, mukaan lukien akun varaustason lasku, joten varmista, että laitteessa on riittävästi virtaa tai että olet liittänyt virtalähteen.

 

Voit kuunnella äänimuistiinpanojasi kirjaluettelon (näppäin 1) avulla löytääksesi Muistiinpanot-kirjaluettelon (SD-kortilta ja/tai sisäisestä muistista). Siirry Muistiinpanot-kirjaluetteloon painamalla Vahvista. Siirry sitten kansiosta toiseen näppäimillä 4 ja 6 (yleinen tai jokin muu kansio, katso lisätietoja kohdasta 7.6 “Muistiinpanot”). Siirry sitten haluttuun kansioon painamalla ristikkonäppäintä ja siirry sitten muistiinpanosta toiseen näppäimillä 4 ja 6.  Voit tallentaa MP3-, WAV- tai FLAC-tiedostotyypeillä. Paina valikkonäppäintä 7 siirtyäksesi määritysvalikkoon. Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Äänitys ja paina Vahvista. Käytä näppäimiä 4 ja 6 löytääksesi tallennustiedostotyypin. Valitse sitten haluamasi tiedostotyyppi näppäimillä 4 ja 6.

 

Oikean tallennustiedostotyypin, ulkoisen lähteen ja tallennustilan valitseminen riippuu haluamasi tallennuksen tyypistä. Esimerkiksi MP3-tiedostot antavat sinun tallentaa enemmän ääntä kuin WAV-tiedostot niiden pienemmän koon vuoksi, mutta WAV-tiedostot tarjoavat paremman tallennuslaadun. FLAC-muoto on saatavana myös samalla WAV-laadulla, mutta siinä on pienempi tiedostokoko. MP3-tiedostoille pienemmän bittinopeuden valitseminen johtaa pienempiin mutta huonompilaatuisiin tiedostoihin.

 

Voit säätää äänityksen äänenvoimakkuutta siirtymällä alivalikkoon “Recording volume adjustment“ (Tallennusvoimakkuuden säätö). Voit valita “Fixed“ (Kiinteä) tai “Manual“ (Manuaalinen). Kiinteä säätö on oletusvaihtoehto, joka mahdollistaa tallennuksen normaalilla laitteen määrittelemällä äänenvoimakkuusarvolla. Jos haluat hienosäätää tallenteiden äänenvoimakkuutta, Manuaalinen-vaihtoehto sopii paremmin kaikkiin tarpeisiisi. Kun olet valinnut tämän vaihtoehdon, voit muuttaa äänitysvoimakkuutta näppäimellä 2 pienentääksesi äänitysvoimakkuutta ja näppäimellä 8 lisätäksesi sitä.

 

Mikrofonitallennusta käytetään yleensä äänimuistiinpanoihin ja muistioihin, kun taas linjatuloäänitys on paras, jos haluat tallentaa musiikkia tai radiota ulkoisista lähteistä. Jos tuskin kuulet äänitystäsi ulkoista mikrofonia käyttäessäsi, varmista, että tallennustiedostotyypiksi ei ole asetettu line-in. Stereotallennuksella on parempi äänenlaatu ja se vie kaksi kertaa enemmän tilaa kuin monoäänitys, joten käytä monotallennustilaa pienentääksesi tiedostokokoa tai kun tallennat monolähteestä, mikä koskee kuulokkeita ja ulkoisia mikrofoneja, joita ei erikseen myydä stereona.

6.3        Kirjanmerkit

Kirjanmerkkien avulla voit palata tiettyyn paikkaan nopeasti ja helposti. Voit sijoittaa samaan kirjaan käytännössä rajattoman määrän kirjanmerkkejä. Kirjanmerkkinäppäimellä voit lisätä kirjanmerkkejä ja palata niihin, kuunnella niitä luettelossa tai poistaa niitä.

6.3.1     Siirry kirjanmerkkiin

Paina Kirjanmerkki-näppäintä (näppäimen 3 yläpuolella), kunnes kuulet “Go to bookmark“. Anna sen kirjanmerkin numero, johon haluat siirtyä. Paina Vahvista. Stream siirtyy kirjanmerkkiin ja ilmoittaa sen numeron. Vaihtoehtoisesti paina Toista/Pysäytä-näppäintä. Stream siirtyy pyydettyyn kirjanmerkkiin ja aloittaa toiston.

6.3.2     Liikkuminen kirjanmerkkien mukaan

Selaa navigointivaihtoehtoja näppäimillä 2 ja 8, kunnes kuulet ”Bookmark”. Siirry sitten avoinna olevassa tiedostossa oleviin kirjanmerkkeihin painikkeilla 4 ja 6.

6.3.3     Lisää kirjanmerkki

Paina Kirjanmerkki-näppäintä kahdesti tai kunnes kuulet “Insert bookmark“. Voit käyttää tätä toimintoa myös pitämällä Kirjanmerkki-näppäintä painettuna sen sijaan, että painat sitä kahdesti. Syötä numero väliltä 1–99998, jonka haluat määrittää kirjanmerkille. Vahvista painamalla Vahvista tai vahvista ja aloita toisto Toista/Pysäytä-näppäimellä. Kirjanmerkki tallennetaan muistiin.

HUOMAA: Jos vahvistat syöttämättä numeroa, Stream määrittää ensimmäisen saatavilla olevan kirjanmerkin numeron.

HUOMAA: Jos syötät kirjanmerkin numeroksi 99999, virheellinen syöttöviesti ilmoitetaan ja toiminto peruutetaan, koska tämä numero on varattu kaikkien kirjanmerkkien poistamiseen. Katso Poista kirjanmerkki.

Voit jopa lisätä yksinkertaisen kirjanmerkin tallentaessasi pitkän äänimerkin. Se on hyödyllinen tapa merkitä tallennettavan luennon tai kokouksen aikana tehty tärkeä kommentti. Voit asettaa kirjanmerkin tallennuksen aikana painamalla Kirjanmerkki-näppäintä kerran. Et voi lisätä kirjanmerkkiä pikanauhoituksen aikana (kun pidät Äänitys-näppäintä painettuna).

6.3.4     Lisää äänikirjanmerkki

Voit tallentaa äänikirjanmerkin seuraavasti: