الأسئلة المكررة

جواب: KeySoft هو بشكل عام الطريقة التي تتعامل بها من خلال BrailleNote Touch. انها تشمل على حد سواء البيئة التي تراها عند بدء تشغيل BrailleNote Touch الخاص بك، مثل القائمة الرئيسية، وتطبيقات KeySoft المختلفة مثل كيوورد KeyWord ، وما إلى ذلك ، بالإضافة إلى خدمة إمكانية الوصول الأساسية مما يجعل التطبيقات وتجربتك مع Touch تتميز بسهولة الإستخدام.

لى سبيل المثال ، يعالج KeySoft كل المخاطبات الصوتية ومخرجات برايل التي تتلقاها. كما يقوم أيضاً بالتحكم في TouchBraille أو مدخلات لوحة المفاتيح عندما تقوم بالتحرير في التطبيقات المختلفة. باختصار، يمثل KeySoft الواجهة التي تتعامل معها عند إستخدام جهاز Touch الخاص يك، لكي يضمن أن كل شيء يتميز بالكفاءة والسهولة عند استخدام الجهاز.

وبالحديث عن البساطة والكفاءة، فإن KeySoft يتضمن بعض المميزات مثل الملاحة بإستخدام الحرف الأول، متيحاً لك الوصول للعديد من العناصر الموجودة على الشاشة بصورة أكثر كفاءة، فقط من خلال كتابة الحرف الأول من إسم تلك العناصر. هذا مفيد بشكل خاص إذا كنت لا تعرف بالضبط أين يقع زر ¨Next¨ "التالي" ، فقط اكتب N و سوف يقفز KeySoft إلى العنصر الأول الذي يبدأ بـ N.

سؤال: هناك بطاقة ذاكرة تخزين مدمجة موجودة داخل الفتحة المخصصة لكارت SD في الجزء الخلفي من جهاز Touch الخاص بي، فما هي وظيفتها؟

واب: لقد إشتركت كل من شركتي HumanWare و Mystic Access لإنتاج مادة سمعية تعليمية سهلة الفهم بصيغتي Daisy و mp3. وهذا الكارت يحتوي على كلتا الصيغتين من المقطع الصوتي التعليمي ويمكن سماعه من خلال تطبيق Victor للقراءة. قم ببساطة بفتح القارئ Victor من القائمة الرئيسية، وسوف ترى أنه قد بدأ عرض البرنامج التعليمي . هذا البرنامج التعليمي الصوتي يحتوي على ما يقرب من 12 ساعة من المحتوى الصوتي ويغطي تقريبا أي سؤال قد يكون ذا صلة بجهاز Touch الخاص بك. يمكنك أيضا العثور على هذا البرنامج التعليمي على صفحة ويب دعم HumanWare على www.humanware.com/touch_support.

سؤال: في جهاز BrailleNote السابق الخاص بي، كنت قادرا على استخدام المساعدة السياقية لفهم ضغطات المفاتيح بسرعة وكيفية التنقل. هل BrailleNoteTouch لديها شيء من هذا القبيل؟

جواب: KeySoft في جهاز Touchلديه أيضا المساعدة السياقية. في حالة الحاجة للمساعدة ، اضغط على SPACE مع H وسيتم وضعك في شاشة المساعدة السياقية. هنا يمكنك معرفة كيفية التنقل في التطبيق الحالي أو الموقع الحالي، وتحديد الأوامر العامة، ومعرفة كيفية الوصول إلى المزيد من الاختصارات وضربات المفاتيح لهذا الوضع.

سؤال: ما هي القائمة السياقية؟

جواب: في الإصدارات السابقة من KeySoft ، قدمت المساعدة السياقية كل من أوامر التنقل جنبا إلى جنب مع كل لوحة المفاتيح وتقريبا إختصارات لكل حالة من حالات التعامل مع BrailleNote. وذكر العديد من المستخدمين أن هذا الكم من المعلومات كثيرا ما يكون زائداً عن الحد.

يستخدم KeySoft على BrailleNote Touchالمساعدة السياقية لإرشادك من موقعك الحالي وكيفية التنقل عليه، ولكن يستخدم وظيفة جديدة تسمى القائمة السياقية لإعلامكم عن جميع اختصارات لوحة المفاتيح للتطبيق أو الوضع الحالي.

لتنشيط قائمة السياق، اضغط على SPACE مع M، أو اضغط على زر القائمة في الجزء الأمامي من جهاز Touch. زر القائمة هو زر على شكل مربع بجوار زر Home الخاص بك. على غرار النقر بزر الماوس الأيمن على جهاز كمبيوتر ويندوز، توفر قائمة السياق الوظائف الأكثر شيوعا واختصارات لوحة المفاتيح لوضعك الحالي في أحد تطبيقات KeySoft . على سبيل المثال، دعونا نتصور أنك قد نسيت اختصار لوحة المفاتيح لإرسال بريد إلكتروني. ما عليك سوى تنشيط قائمة السياق من رسالة البريد الإلكتروني والتنقل عبر عناصرها. سوف تجد عنصر يسمى "إرسال البريد الإلكتروني، BACKSPACE مع S". يمكنك الآن الضغط على ENTER هنا لإرسال البريد الإلكتروني في الواقع، وأيضا سوف نتذكر أن BACKSPACE مع S هو اختصار لإرسال رسائل البريد الإلكتروني بسرعة في المرة القادمة التي تحتاج إلى إرسال بريد إلكتروني.

سؤال: ما هو TouchBraille؟

جواب: TouchBraille هو الأسلوب المبتكر الذي يستخدمه BrailleNote Touch لإدخال برايل على شاشة BrailleNote التي تعمل باللمس. أثناء استخدام TouchBraille، سوف تجد المفاتيح الافتراضية أصابعك. للكتابة باستخدام TouchBraille، ببساطة قم بوضع جميع أصابعك العشر على الشاشة التي تعمل باللمس لبدء التعرف على الإصابع. لتأكيد أنه قد تم التعرف على أصابعك من قبل جهاز Touch الخاص بك، سوف تتلقى اهتزاز قصير بعد الشعور بالاهتزاز، يمكنك البدء في الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس كما لو كنت تكتب على لوحة مفاتيح BrailleNote المادية. قم باستخدام إصبعك الصغير الأيمن لضغط ENTER (النقطة 8) واصبعك الصغير الايسر للضغط على BACKSPACE (النقطة 7). يمكنك استخدام أي من إصبعي الإبهام لضغط spacebar.

سؤال: هل هناك طريقة موصى بها لتحسين الكتابة مع TouchBraille؟

جواب: نعم. لأن TouchBraille يستخدم للكتابة على شاشة تعمل باللمس، تقريبا ليست هناك حاجة لأي قوة عند الكتابة. الوضع الموصى به ليديك عند الكتابة باستخدام TouchBraille هو وضع المعصمين على أو أمام شاشة Braille ووضع جميع الأصابع العشر على الشاشة لتلقي الاهتزاز القصير الذي يعني إتمام التعرف على أصابعك بنجاح. عند الشعور بهذا الاهتزاز، أرفع أصابعك العشرة قليلا بعيدا عن الشاشة مع ترك معصميك ليستريحا فوق أو أمام شاشة Braille. اكتب بطبيعية بينما تقوم فقط بثني أصابعك صعودا وهبوطا. وهذا يضمن أنك تسمح للمفاتيح بمتابعة أصابعك في نمط عام يمكن التنبؤ به. TouchBraille يوفر طريقة للكتابة تسمح لمستخدمي الكتابة بنظام برايل بالكتابة باستخدام أقل حركة، وبالتالي إنتاج أقل إجهاداً لليدين.

سؤال: كيف يمكنني التحرير في مربع تحرير، وما هو وضع التحرير؟

جواب: لأن KeySoft يسمح لك الملاحة باستخدام الحرف الأول للعثور على العناصر الموجودة على الشاشة بصورة أكثر كفاءة، يجب عليك تحديد متى تريد أن تقوم بإدراج نص أو التحرير، مقابل استخدام التصفح بإستخدام أول حرف للانتقال بسرعة إلى العناصر. ويسمى هذا الوضع وضع التحرير.

عندما تريد كتابة الأحرف في مربعات تحرير أو حقول النص، تحتاج أولا لتنشيط مربعات التحرير لكي تقول لـ KeySoft أنك على استعداد لإدخال النص. عند الضغط على ENTER أو مفتاح التوجيه فوق مربع تحرير، سيتم تنشيط وضع التحرير. سوف تعرف أنك في وضع التحرير لأنك سوف تسمع نغمة صاعدة إذا كان لديك الأصوات في وضع التشغيل، وسوف يتم رؤية المؤشر الخاص بك يظهر بين قوسي مربع التحرير. الآن سيتم إدخال أي شيء تكتبه في حقل التحرير هذا. لترك وضع التحرير، يمكنك ببساطة الضغط على مفتاح التالي أو السابق وسيقوم المؤشر بترك مربع التحرير والذهاب إلى البند التالي على الشاشة، وسوف تصبح لم تعد تحرر. بدلا من ذلك، يمكنك ببساطة الضغط على خروجExit (SPACE مع E) أو زر الرجوع مرة أخرى، وسوف يبقى المؤشر الخاص بك على مربع التحرير، ولكن سوف تكون خارج وضع التحرير. سوف تسمع نغمة خفض ورؤية المؤشر يختفي من مربع التحرير على الشاشة. الآن يمكنك العودة إلى استخدام التصفح بأول حرف للانتقال إلى عناصر مختلفة على الشاشة.

لاحظ أنه في بعض تطبيقات KeySoft أو البرامج المطورة عن طريق آخرين ، قد يجعلك القيام بوظيفة ما بوضعك تلقائيا في وضع التحرير. على سبيل المثال، في KeyMail، سيؤدي اختيار الخيار "رسالة جديدة" إلى فتح شاشة تكوين الرسالة الجديدة تلقائيا مع المؤشر في حقل "إرسال إلى" مع تنشيط وضع وحقل التحرير. في بعض الحالات، يتم ذلك لتبسيط تسلسل القيام بالمهمة. . أيضا، الضغط على ENTER أثناء التحرير يمكن أن يفعل عددا من الأشياء اعتمادا على ما قام مطور التطبيق بتعيين هذه الوظيفة للقيام به. على سبيل المثال، عند كتابة رسالة إلكترونية، بعد كتابة عنوان البريد الإلكتروني للمستلم، يؤدي الضغط على ENTER إلى تنشيط الوظيفة التالية ونقل المؤشر إلى حقل الموضوع في وضع التعديل حتى تتمكن من كتابة موضوع رسالة البريد الإلكتروني على الفور. يمكنك التحقق من وظيفة مفتاح ENTER في قائمة المساعدة السياقية.

سؤال: عندما كنت أكتب في الكمبيوتربلغة برايل، لا أستطيع إجراء اختصارات تستخدم ENTER أو BACKSPACE. لماذا؟

جواب: لأن BrailleNote Touchسوف يكون قادر على أن يكون مترجم في العديد من اللغات، بعضها يستخدام برايل 8 نقطة وغيرها باستخدام برايل 6 نقطة ، وقد طلب المستخدمون أن تكون كتابة برايل بالكمبيوتر أكثر توحيدا من الناحية القياسية لضمان سهولة كتابة الرموز. هذا هو السبب في أن كتابة برايل على الكمبيوتر تتم دائما باستخدام كتابة برايل ذات الثماني نقطة. الآن إذا كنت تستخدم اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، التي لا تحتوي على أي أحرف محددة تمثلها النقطة 7 فقط أو النقطة 8 فقط أو وظائف النقطة 7 أو النقطة 8 كما هي الحالة مع BACKSPACE أو ENTER، كما إعتدت في السابق. ولكن إذا كنت تكتب بلغة برايل التي تحتوي على أحرف تمثلها النقطة 7 أو النقطة 8 فقط، فستحتاج إلى الضغط على مفتاح SPACE مع النقطة 7 لإجراء BACKSPACE أو SPACE مع النقطة 8 لإجراء ENTER.

والقاعدة العامة التي يجب تذكرها هي أنه عند استخدام الكمبيوتر بطريقة برايل، يجب أن تستخدم مع جميع الأوامر مفتاح spacebar. لذلك، إذا كنت تستخدم اللغة الإنجليزية بطريقة برايل على الكمبيوتر ، وتريد التحقق من الوقت الذي يتم إدخاله عادة بضغط T، تحتاج إلى الضغط على ENTER مع SPACE مع T. إذا كنت ترغب في تغيير ملف تعريف اللغة الخاص بك، والذي يتم عادة بالضغط على ENTER مع L ، تحتاج إلى الضغط على ENTER مع SPACE مع L في لغة برايل على الكمبيوتر.

سؤال: في اللغة الإنجليزية بطريقة برايل على الكمبيوتر ، كيف يمكنني كتابة رموز مشتركة لعناوين البريد الإلكتروني؟

جواب: لكتابة رمز (@) اضغط على النقطة 7 والنقطة 4.

لكتابة تسطير أسفل السطر (_) اضغط على النقاط 4-5-6.
لكتابة نقطة (.) اضغط على النقاط 4-6.
لكتابة الواصلة (-) اضغط على النقاط 3-6.

سؤال: كيف يمكنني شحن BrailleNote Touchالخاص بي؟

جواب: يأتي BrailleNote Touch بمحول تيار متردد خاص يأتي مع الجهاز الخاص بك. سوف يكون قادر على شحن جهازك تماما في حوالي 4-5 ساعات من وجوده في وصلة التيار المتردد. لأن Touch يستخدم كابلmicro USB للشحن والاتصال بأجهزة الكمبيوتر لنقل البيانات، يمكنك أن تقوم بشحن الجهاز مع محولات AC الأخرى الخاصة بأجهزة أخرى تستخدم موصل micro USB. ومع ذلك، لاحظ أنه عندما لا تستخدم المحول الخاص بالجهاز، أو عند توصيله مباشرة بجهاز كمبيوتر، فإن وقت الشحن يزيد إلى حد كبير. . إذا كنت ترغب في شحن كامل لجهاز Touch الخاص بك، فمن المستحسن للغاية استخدام محول التيار الذي يصلك مع Touch يمكنك التحقق من أنه يتم الشحن على النحو الأمثل عن طريق القيام بإعطاء الأمر الخاص بالطاقة ENTER مع P. بعد النسبة المئوية سترى إما " شحنAC"، أو "شحن USB". الشحن AC يعني أنه يتم الشحن بأسرع وقت ممكن.

سؤال: هل هناك إصدار من BrailleNote Touch يدعم QWERTY؟

جواب: في وقت الإطلاق، لا يوجد أي دعم للوحات المفاتيح QWERTY. سيتم تضمين هذا في النسخة القادمة. على كل حال سوف تكون قادر على الاتصال أو إقران لوحة مفاتيح QWERTY من اختيارك مع جهاز Touch الخاص بك إذا كنت تفضل استخدام لوحة المفاتيح QWERTY للكتابة والاختصارات. على الشاشة، سوف يكون TouchBraille دائما هو الوضع المختار مسبقاً عند استخدام شاشة تعمل باللمس حيث أن هذه هي الطريقة الأكثر كفاءة لاستخدام Touch.

سؤال: هل يمكنني تثبيت تطبيقات مطورة بواسطة آخرين من متجر تطبيقات أندرويد Google Play؟

جواب: بالتأكيد، هذا هو واحد من أهم مزايا BrailleNote Touch. إن BrailleNote Touchهو أول جهاز يسهل الوصول إليه مصمم للأشخاص المعاقين بصريا يتم اعتماده من قبل جوجل. انه يجلب كفاءة استخدام مدونات الملاحظات التقليدية إلى كمبيوتر لوحي مصمم للمستخدمين الذين يعانون من ضعف البصر.

يجب أن نضع في اعتبارنا أن KeySoft يلتزم بقواعد الإتاحة المقدمة لمطوري أندرويد، وهذا يعني أن مطور التطبيق الذي ترغب في تحميله قد وضع في الاعتبار عند تصميم التطبيق إمكانية الوصول(الإتاحة). العديد من التطبيقات على سوق تطبيقات أندرويد مزودة بأمكانية الوصول ، ولكن العديد منها أيضاً غير مزود بهذه الخاصية.

تذكر أن إمكانية الوصول في تطبيق قام بتطويره آخرون يعتمد تماما على مطور هذا التطبيق، و HumanWare بأي حال من الأحوال يضمن جودة إمكانية الوصول عند استخدام تطبيقات مطورة بواسطة أخرون. إذا صادفت أحد التطبيقات التي لا تعمل مع KeySoft ، فإن أفضل ما يمكن عمله هو الاتصال بمطورهذا التطبيق لشرح عدم توافر إمكانية الوصول في تطبيقه فيما يتعلق بإرشادات الوصول الموضوعة من قِبَل جوجل.

بعد أن قيل هذا، العديد من التطبيقات تعمل بشكل جيد للغاية عند تحميلها، وقدرات KeySoft من الملاحةبإستخدام الحرف الأول، والكتابة على الفور بطريقة برايل في مواقف التحرير بواسطة TouchBraille، والتصفح البسيط المألوف باستخدام أوامر لوحة المفاتيح برايل، يجعل استخدام التطبيقات المطورة من قِبَل أخرين والمزودة بخاصية إمكانية الوصول تجربة تتميز بالفاعلية.

سؤال: تطبيقاتي تقوم بتحديث نفسها تلقائيا. هل يمكن إيقاف هذا؟

جواب: نعم، و HumanWare توصي القيام بذلك عندما تتلقى جهاز Touch الخاص بك. يمكن لمطوري التطبيقات تحديث تطبيقاتهم وقتما شاءوا ، ومع تلك التحديثات يمكن أن تأتي ميزات جديدة وإصلاحات، ولكنها يمكن أيضا أن تؤثر بالسلب على خاصية إمكانية الوصول بطريق الخطأ. فمن المستحسن إيقاف تحديث التطبيقات التي تستخدمها بانتظام حتى يتم التحقق من أن التحديث لا يضر إمكانية الوصول الخاصة بهذا التطبيق.

لإيقاف التحديثات التلقائية للتطبيقات ، قم بما يلي:

افتح تطبيق متجر تطبيقات أندرويد من القائمة الرئيسية لجهاز Touch الخاص بك.
إختر الزر المسمى "إظهار درج التنقل". بالتعاقب، اكتب فقط O للقفز على الفور إلى ذلك. ثم اضغط ENTER أو مفتاح التوجيه.
اضغط مرارا وتكرارا مفتاح التالي Next حتى تجد خيار إعدادات واضغط ENTER.
اضغط على مفتاح التالي مرة أخرى حتى تجد العنصر الذي يقول " التحديث التلقائي للتطبيقات " واضغط ENTER.
استخدم مفتاح التالي مرارا وتكرارا حتى تجد العنصر الذي يقول "لا تقوم بالتحديث التلقائي للتطبيقات ". اضغط على ENTER لتحديد المربع.
اضغط على زر الصفحة الرئيسية للعودة إلى القائمة الرئيسية.
الآن لن يتم تحديث تطبيقاتك تلقائيا.

إذا كنت تريد تحديثها يدويا:

افتح تطبيق متجر تطبيقات أندرويد مرة أخرى.
اضغط على O للانتقال إلى زر "إفتح درج التنقل " واضغط على ENTER.
اكتب M للقفز مباشرة إلى "التطبيقات والألعاب الخاصة بي" وتنشيطه.
هنا سترى جميع التطبيقات التي لديها تحديثات معلقة. اضغط على U للانتقال إلى الزر تحديث الكل إذا كنت ترغب فقط في تحديث جميع التطبيقات دفعة واحدة.

سؤال: لماذا تقوم تطبيقاتي بالتحديث من تلقاء نفسها؟

جواب: عندما تتلقى BrailleNote Touchالخاص بك، فإن أحد متطلبات جوجل أن تكون خاصية التحديث التلقائية لتطبيقات سوق تطبيقات أندرويد مفعلة. ومع ذلك، فمن المستحسن للغاية أن يتم إيقاف تشغيل هذا لتجنب تحديثات غير متوقعة للتطبيق و التي يمكن أن تجعل تلك التطبيقات تفقد خاصية إمكانية الوصول. العديد من مطوري التطبيقات يحاولون تحسين إمكانية الوصول مع تحديثات التطبيق، ولكن في بعض الأحيان يمكن للتحديثات أيضا أن تتسبب في حدوث خلل في إمكانية الوصول في تلك التطبيقات، مما يجعل بعض أو كل قدرات تلك التطبيقات غير قابلة للعمل. . يوصى بالانتظار لتحديث التطبيقات المطورة من قِبَل أخرون حتى تكون قد سمعت من مستخدمي أندرويد أو Touch الآخرين بأن هذه التطبيقات لا تزال تعمل على النحو الأمثل.

لإيقاف التحديثات التلقائية للتطبيقات ، قم بما يلي:

افتح تطبيق متجر تطبيقات أندرويد من القائمة الرئيسية.
اضغط على O للانتقال إلى زر "إفتح درج التنقل " واضغط على ENTER.
اضغط مرارا وتكرارا مفتاح التالي Next حتى تجد خيار إعدادات واضغط ENTER.
على شاشة الإعدادات، اضغط على مفتاح التالي للعثور على العنصر المسمى " التحديث التلقائي للتطبيقات ". اضغط ENTER لرؤية اختياراتك.
اضغط على ENTER في الاختيار "لا تقوم بتحديث التطبيقات تلقائيا".
الآن لن يتم تحديث تطبيقاتك تلقائيا.

لتحديث التطبيقات يدويا، يمكنك الرجوع إلى درج التنقل واختيار الخيار المسمى "تطبيقاتي وألعابي". هنا سترى قائمة مكونة من جميع التطبيقات التي لديها تحديثات متاحة. اضغط على زر "تحديث الكل"و سيتم تحديث كافة التطبيقات، والنقر على كل واحد من التطبيقات يسمح لك أن ترى ما هو جديد في تلك التحديثات.

سؤال: حدث تطبيق يوتيوب نفسه ولا يستجب عندما أحاول تشغيل مقطع فيديو.

جواب: في الآونة الأخيرة، أصدرت جوجل تحديثات لتطبيق يوتيوب تسبب مشكلات في خاصية إمكانية الوصول عندما يستخدم المستخدمون خدمة إمكانية الوصول. لإصلاح المشكلة، يمكنك استخدام العمل التالي حول هذا الموضوع. من المستحسن إيقاف تشغيل التحديثات التلقائية للتطبيق (انظر الخطوات أعلاه) حتى لا يحدث هذا مرة أخرى.

افتح قائمة جميع التطبيقات من القائمة الرئيسية لجهاز Touch الخاص بك.
اكتب Y للانتقال مباشرة إلى يوتيوب.
اضغط على زر المربع في الجزء الأمامي من جهاز Touch لفتح قائمة السياق.
قم بتنشيط عنصر "فتح معلومات التطبيق" لإظهار إعدادات تطبيق يوتوب.
اكتب U للانتقال إلى العنصر المسمى " إلغاء تثبيت تحديثات التطبيق"، ثم اضغط ENTER.
تأكد من أنك تريد إلغاء تثبيت التحديثات والعودة إلى التطبيق الذي جاء مع جهاز Touchالخاص بك.
والآن أعد فتح يوتيوب، وعندما يُطلب منك التحديث، لا تقم بالتحديث إلى أخر إصدار.
يمكنك الآن تشغيل مقاطع الفيديو بدون مشاكل.

سؤال: كيف يمكنني إلغاء تثبيت تطبيق لم أعد أريده؟

جواب: من القائمة الرئيسية، اختر عنصر جميع التطبيقات. اختر " خيار فتح معلومات التطبيق". اكتب الحرف الأول من التطبيق الذي تبحث عنه بصورة متكررة حتى تجده. ثم اضغط SPACE مع M أو قائمة السياق (زر المربع)، لكي تفتح قائمة السياق الخاصة بهذا التطبيق. اختر " خيار فتح معلومات التطبيق". على شاشة معلومات التطبيق، يمكنك كتابة U للانتقال بسرعة إلى زر إلغاء التثبيت واضغط ENTER.

سؤال: كيف يمكنني تحديد النص باستخدام BrailleNote Touch؟

جواب: في الإصدارات السابقة من BrailleNote، قد تتذكر قائمة أوامر الكتلة. لقد تلقينا تعليقات من المستخدمين بأنهم يفضلون طريقة أسهل لاختيار النص ونسخه ولصقه.

أثناء التحرير، لتحديد النص تحتاج إلى بدء وإيقاف التحديد. لبدء التحديد، ضع المؤشر على أو أمام الحرف الذي تريد بدء التحديد فيه ، ثم اضغط ENTER مع S معا. سترى وتسمع "بداية الاختيار". إذا قمت بفحص المؤشر الخاص بك، ستلاحظ أيضا أن المؤشر يومض للإشارة إلى أنك حاليا في عملية اختيار نقطة النهاية المحددة. الآن ضع المؤشر الخاص بك بعد الحرف حيث تريد انهاء اختيارك . اضغط على ENTER مع S معا وسترى وتسمع "نهاية التحديد". ستلاحظ أيضا أن النص الذي تم تحديده يتم تسليط الضوء عليه الآن بالنقطتين 7 و 8 للإشارة إلى ما تم تحديده.

من هنا يمكنك قص أو نسخ أو لصق النص المحدد.

القطع باستخدام BACKSPACE مع حرف X في نفس الوقت.
النسخ باستخدام BACKSPACE مع حرف Y في نفس الوقت.
اللصق باستخدام BACKSPACE مع حرف V في نفس الوقت.

سؤال: كيف يمكنني إنشاء نسخة مطبوعة لمُعلم أو زميل ؟

جواب: لأن BrailleNote Touchهو من الناحية الفنية كمبيوتر لوحي برايل، والحقيقة هي أن الشركات المصنعة للطابعات لا تقدم ملفات تعريف للاتصال المباشر مع الكمبيوتر اللوحي والهواتف الذكية من خلال منافذ USB . بعد أن قيل هذا، هناك عدة طرق بسيطة وغالبا ما تكون أكثر ملاءمة لكي تقوم بالطباعة من خلال BrailleNote Touchالخاص بك.

أولا، تحقق من وجود تطبيق يدعم طابعتك في متجر تطبيقات أندرويد. في كثير من الأحيان، الطابعات مثل HP لديها تطبيقات محددة التي تسمحللكومبيوتر اللوحي بالطباعة لاسلكيا من خلال هذه الطابعات. ببساطة قم بتحميل وتثبيت التطبيق من متجرتطبيقات أندرويد، وسوف يقوم بالبحث عن الطابعة المحددة الخاصة بك. بعد ذلك، اختر خيار الطباعة من قائمة KeyWord وستقوم بإنشاء ملفPDF من هذا المستند الذي يمكنك طباعته من خلال تلك الطابعة.

إذا لم يكن لدى الشركة المصنعة للطابعة تطبيق، فيمكنك دائما استخدام CloudPrint للطباعة على طابعة عادية. CloudPrint هو وسيلة لاستخدام أي طابعة متصلة بجهاز كمبيوتر كطابعة لاسلكية. ببساطة قم بتسجيله على حساب جوجل الخاص بك وسوف تظهر الطابعة في CloudPrint. للحصول على تفاصيل كاملة من جوجل حول كيفية إجراء ذلك، انقر على الرابط أدناه https://support.google.com/cloudprint/answer/1686197?hl=en&rd=1

سؤال: سمعت أن BrailleNotes القديم كان يستخدم نسخة من ويندوز CE كنظام التشغيل الخاص به. ما هو نظام التشغيل الذي يستعمله جهازي BrailleNote Touch؟

جواب: يستخدم BrailleNote Touchنظام أندرويد كنظام التشغيل الخاص به، ولكن لا يجب أن تخطئ ،لأن التجربة التي تعيشها على أساس يومي هي التعامل مع KeySoft . وتستند التطبيقات الإنتاجية اليومية على KeySoft ، وحتى عند استخدام تطبيقات اندرويد المطورة بواسطة آخرين، فأنت تتعامل مع بنية KeySoft عند التصفح والتفاعل مع تلك التطبيقات.

سؤال: ما هو إصدار أندرويد الذي يستخدمه جهاز BrailleNote Touch كنظام تشغيل؟

جواب: يستخدم Touch إصدار أندرويد 4.4 كيت كات كنظام تشغيل يعمل في الخلفية. لقد كنا بحاجة إلى أساس مستقر لبناء KeySoft وإصدار كيت كات قدم أفضل تجربة لمستخدمينا مع فوائد إمكانية الوصول المقدمة للمطورين لدينا من قبل جوجل. اليوم، أكثر من 50٪ من جميع أجهزة أندرويد تعمل بنظام تشغيل أقل من أندرويد كيت كات في جميع أنحاء العالم، لذلك نحن واثقون من أن جوجل سوف تستمر في دعم كيت كات لعدة سنوات قادمة.

سؤال: هل سيتلقى Touchتحديثات متعلقة بالأمان إذا وفرتها جوجل؟

جواب: نعم. تدعم جوجل أندرويد كيت كات وتوفر HumanWare أي ثغرات أمنية يتم توفيرها لهم لتوفيرها في التحديث اللاسلكي لبرنامج BrailleNote Touch. كما ان الأمن والاستقرار والكفاءة هي أولوياتنا العليا مع هذا المنتج، وسوف يتم توفير هذه التحديثات الأمنية في أقرب وقت ممكن.

سؤال: عندما يطلق HumanWare تحديثا خاصاً بجهاز Touch ، كيف يمكنني تحديث الجهاز؟

جواب: سوف يأتي التحديث في شكلين. إما أن يتم إعلامك عن طريق إخطار وتحتاج فقط لتنشيط الإخطار، أو عندما ترى إشعارا من eBlast HumanWare أو السماع من شخص أن Touch لديه تحديث، ببساطة حدد KeyUpdater من قائمة كافة التطبيقات وسوف يقوم جهاز Touch الخاص بك بإخبارك إذا ما كان هناك تحديث متاح. اقول لكم هناك تحديث جديد متاح. ببساطة اضغط ENTER أو مفتاح جهاز التوجيه على ذلك، وسوف يتم التحميل والتثبيت. التحديثات يمكن أن تستغرق ما بين نصف ساعة إلى ساعة للتحميل وللتثبيت اعتمادا على سرعة الانترنت الخاص بك. يمكنك تحميل التحديث في الخلفية أثناء القيام بأشياء أخرى. التحديثات يمكن أن تستغرق ما بين نصف ساعة إلى ساعة للتحميل وللتثبيت اعتمادا على سرعة الانترنت الخاص بك. يمكنك تحميل التحديث في الخلفية أثناء القيام بأشياء أخرى.

بصورة أخرى، ، يمكنك تحميل التحديث على جهاز كمبيوتر ووضعه على بطاقةSD . ببساطة إدخل بطاقةSD في الجهاز وقم تشغيل KeyUpdater. وسوف تجد على الفور التحديث على بطاقتك. ببساطة اضغط ENTER أو مفتاح جهاز التوجيه على ذلك، وسوف يتم التحميل والتثبيت.

سؤال: كيف يمكنني فتح ملف مضغوط؟

جواب: في الوقت الحالي، لا يمكنك فتح ملفات مضغوطة مباشرة في KeyFiles. ومع ذلك، فإن واحدة من مزايا بناء التطبيقات على منصة أندرويد هو القدرة على العثور على تطبيق من شأنه أن يفعل ذلك على متجر تطبيقات أندرويد. ويسمى أحد هذه التطبيقات AndroZip، ويمكن تحميله مجانا من متجر تطبيقات أندرويد. وبمجرد تثبيته، سوف يمكنك من فتح ملفات مضغوطة مباشرة من KeyFiles.

سؤال: شخص مبصر يريد أن يستخدم الكمبيوتر اللوحي الخاص بي. كيف يمكنني تعطيل إمكانية الوصول؟

جواب: قد تتسبب ميزات إمكانية الوصول الخاصة ب BrilleNote Touch في إرباك الأشخاص المبصرين ، ولكن هذا لا يعني أنهم لا ينبغي أن يستخدموه. الضغط بسرعة على زر الصفحة الرئيسية ثلاث مرات على التوالي سوف يقوم بتعطيل إمكانية الوصول مما يسمح بالتصفح بالطريقة الكلاسيكية المستخدمة في أجهزة الكمبيوتر اللوحي الأخرى.

ببساطة اضغط على زر الصفحة الرئيسية ثلاث مرات لتفعيل إمكانية الوصول مرة أخرى.

سؤال: هل يمكنني استخدام الإشارات المرجعية في قاريء Victor؟

جواب: بالطبع. الإشارات المرجعية هي واحدة فقط من العديد من الميزات التي تجعل قاريء Victorمفيد جدا لقراءة الكتب. الشيء الوحيد الذي عليك أن تتذكره عند التنقل خلال الإشارات المرجعية هو انتظار أن يبدأ قاريء Victor في القراءة قبل التحرك إلى الإشارة المرجعية التالية لتجنب التحميل الزائد على جهاز BrailleNote Touch الخاص بك.

سؤال: هناك خطب ما مع جهازBrailleNote Touch الخاص بي . هل أحتاج إلى إرساله مرة أخرى للشركة؟

جواب: ربما لا. إذا كان BrailleNote Touch الخاص بك يعمل بطريقة غير سليمة، يمكنك دائما محاولة بدء تشغيله في وضع الاستعادة Recovery Mode . سيؤدي وضع الاستعادة إلى إعادة BrailleNote Touch إلى إعداداته الأصلية عند استلامه لأول مرة، لذا تأكد من عدم توافر حل أبسط. للبدء في وضع الاستعادة، أدخل إعدادات أندرويد عن طريق تحديد كافة التطبيقات في القائمة الرئيسية، الإعدادات. ثم انتقل إلى النسخ الاحتياطي وإعادة التعيين، ثم حدد إعادة تعيين البيانات لوضع المصنع.
سيتم مسح جميع البيانات الشخصية الخاصة بك، لذلك تأكد من إجراء النسخ الاحتياطية اللازمة!

سؤال: كيف يمكنني التحقق من إصدار أحد التطبيقات؟

جواب: لرؤية إصدار أحد التطبيقات، حدد أحد التطبيقات من القائمة الرئيسية أو قائمة جميع التطبيقات ثم اضغط على زر قائمة السياق، الزر الخامس بدءا من اليسار على الحافة الأمامية لـ BrailleNote Touch . سيؤدي ذلك إلى فتح نافذة تتضمن خيارين. اختر معلومات لعرض إصدار التطبيق.

سؤال: ماذا أفعل إذا أصبح BrailleNote Touch أبطأ؟

جواب: قد تتلقى تحديثات كثيرة جدا من تطبيقات المطورين الأخرين. يمكن تعطيل هذه الإعدادات في متجر تطبيقات أندرويد. إلغاء تنشيط هذه التحديثات، افتح متجر تطبيقات أندرويد، واختاره وقم بتنشيط "إظهار زر درج التنقل"، ثم حدد وقم بتنشيط عنصر قائمة الإعدادات. في قائمة الإعدادات، حدد وقم بتنشيط التحديث التلقائي للتطبيقات ، ثم قم بتنشيط لا تقم بتحديث التطبيقات تلقائيا.

سؤال: كيف يمكنني استخدام حساب البريد الإلكتروني الخاص بي في KeyMail؟

جواب: حتى إذا أدخلت حسابك في جوجل أثناء التسجيل في معالج جوجل عند بدء تشغيل BrilleNote Touch، فستحتاج إلى إدخال حساب بريد إلكتروني جديد عند بدء تشغيل KeyMail للمرة الأولى. لاستخدام حساب في KeyMail، يلزمك تشغيل KeyMail واتباع الإرشادات لإنشاء حساب بريد إلكتروني يمكن أن يكون إما جوجل أو أي نوع آخر من الحسابات. إذا كنت تريد استخدام حساب جوجل نفسه الذي ربطته بجهازك في معالج جوجل، فيمكنك إنشاءه مرة أخرى في KeyMail. يرجى ملاحظة أنه لا تتوفر إمكانية الوصول عند إنشاء حساب جوجل.

سؤال: ما هي أنواع حسابات البريد الإلكتروني التي يمكنني مزامنتها sync مع BrilleNote Touch؟

جواب: يمكن لـ Touch التزامن مع أي نوع تقريبا من حسابات البريد الإلكتروني بافتراض أنك تعرف بيانات الاعتماد والإعدادات. الأنواع الأكثر شعبية هي Pop3، Exchange، و iMap.

سؤال: كيف يمكنني حذف حساب البريد الإلكتروني الخاص بي ؟

جواب: نظرا لأن حساب بريدك الإلكتروني منظم بشكل وثيق جدا مع بيانات اعتماد جوجل، فيمكنك تعديله أو إزالته عبر إعدادات أندرويد.

أدخل إلى قائمة الخيارات بالضغط على SPACE مع O.
اضغط على A لتحديد إعدادات أندرويد واضغط ENTER.
انتقل لأسفل القائمة حتى تجد الحساب الذي تريد إزالته. سترى شيئا مثل "جوجل"، أو iMap إذا كان الحساب الذي أنشأته في KeyMail ينتمي لـ Gmail ، أو سترى اسم شركة إذا كان حساب تبادل exchange. قم بتنشيط الحساب المطلوب.
الآن انقر على العنصر الذي يقول "مزامنة" متبوعا بعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
أنت في إعدادات المزامنة لحسابك. إما ان تضغط على عنصر "خيارات أخرى" أو قائمة السياق لإدخال خيارات المزامنة. يمكنك التنقل باستخدام مفتاح التالي حتى تجد خيار "إزالة الحساب". اضغط على ENTER واضغط على موافق لتأكيد رغبتك في إزالة حساب البريد الإلكتروني هذا.

سؤال: لماذا توجد بطاقة SD تحت البطارية؟

جواب: إن بطاقة SD الموجودة تحت البطارية تمثل قلب جهاز BrailleNote Touch. لا تتلاعب ببطاقة SD الداخلية أو تستخدمها في جهاز كمبيوتر، حيث يمكن أن يسبب ذلك لجهازك تلفا لا يمكن إصلاحه. يمكنك مع ذلك، أن تُدخل بطاقة SD في جهاز BrailleNote Touchأخر وأن تستخدمه كما لو كان جهازك. يتم حفظ جميع المعلومات الشخصية، والتفضيلات والإعدادات على هذه البطاقة، وسوف تكون متاحة إذا قمت بنقلها إلى جهاز BrailleNote Touchأخر.

سؤال: هل يمكن لـ BrailleNote Touch أن يفتح ملفات تم إنشاؤها بصيغة KWB على أجهزة BrailleNote السابقة؟

جواب: لأن BrailleNote Touch يعمل دائما في صيغ الوثائق السائدة مع ترجمة برايل ممتازة، فإنه غير قادر على فتح ملفات KWB. يرجى اتباع الخطوات التالية لتصدير الملفات من KWB إلى صيغة ميكروسوفت ورد باستخدام BrailleNote Apex.

اضغط على النقاط (SPACE مع النقاط 1-2-3-4-5-6) للوصول إلى القائمة الرئيسية.
اكتب الحرف F للذهاب إلى القائمة "إدارة الملفات".
اكتب حرف T للذهاب إلى قائمة الترجمة.
اكتب الحرف E لاختيار خيار التصدير.
اضغط على المفتاح SPACE مع D للوصول إلى قائمة وحدة التخزين Drive.
اكتب الحرف F لاختيار قرص الفلاش.
سوف يسأل BrailleNote Apex تصدير الملفات من أي مجلد؟ اضغط على مفتاح SPACE للوصول إلى قائمة المجلدات.
اكتب الحرف الأول من المجلد حيث توجد الملفات التي ترغب في تصديرها. استمر في كتابة الحرف الأول من العنصر الذي تبحث عنه، أو SPACE حتى يتم الوصول إلى المجلد المطلوب. اضغط على ENTER.
سوف يسأل BrailleNote Apex عن إسم المستند؟ اضغط على مفتاح spacebar حتى يتم الوصول إلى الملف الأول في القائمة. لوضع علامة على كافة الملفات الموجودة في هذا المجلد، اضغط على ENTER مع النقاط 2-3-5-6. لتحديد الملفات كل على حدة، اضغط على SPACE حتى تصل إلى الملف الأول الذي تريد وضع علامة عليه واضغط على مفتاح SPACE مع M لوضع علامة على الملف. كرر هذه الخطوة حتى يتم وضع علامة على كافة الملفات التي ترغب في تصديرها. بدلا من ذلك، يمكنك الضغط على ENTER مع النقاط 2-3-5-6 لوضع علامة على كافة الملفات في مجلد ما لتصديرها جميعا بسرعة من مجلد واحد.
اضغط على ENTER. BrailleNote سوف يسأل التصدير لأي جهاز؟ ملف.
اضغط على ENTER. BrailleNote سوف يسأل التصدير كأي نوع من الملفات؟ ملف ASCII.
اضغط على مفتاح SPACE مع النقاط 3-4 حتى يتم تحديد ميكروسوفت ورد Microsoft Word.
اضغط على ENTER. سوف يسأل BrailleNote عن محرك الأقراص المستهدف؟
قم بإدخال وحدة تخزين أو بطاقة SDفي BrailleNote Apex.
اكتب حرف S لبطاقات SD، أو H للقرص الصلب، الذي يمثل وحدة التخزين.
سوف يسأل BrailleNote عن إسم المجلد؟ اكتب اسم المجلد حيث تريد وضع الملفات التي تم تصديرها.
اضغط على ENTER.
إذا كان المجلد موجودا على محرك الأقراص، سيتم تصدير الملفات. إذا كان المجلد غير موجود على محرك الأقراص، فإن BrailleNote سوف يسأل المجلد غير موجود، إنشاء مجلد جديد؟
اضغط على الحرف Y، سيتم إنشاء المجلد، وسيتم تصدير الملفات.

سؤال: هل يمكنني إحضار ملفاتي من قائمة عناوين أو جدول الأعمال أو قواعد بيانات أجهزة BrailleNote السابقة لجهاز Touch الجديد الخاص بي؟

جواب: لأن Touch يستخدم تكنولوجيا المزامنة الحديثة التي لم تكن متوفرة في النماذج السابقة من BrailleNote، لا توجد طريقة مباشرة لنقل هذه الأنواع من الملفات إلى Touch. إذا كان لديك فرصة الاتصال بجهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ويندوز 7 أو إصدار سابق، يمكنك استخدام KeySync لمزامنة جدول الاعمال وجهات الاتصال مع ميكروسوفت أوتلوك Outlook. لاحظ أنه نظرا لكثير من المتغيرات المتعلقة بـ ميكروسوفت Outlook وبرامج حماية الفيروسات وما إلى ذلك، لا يمكن أن تضمن HumanWare ان تتم هذه المزامنة بصورة صحيحة.

بدلا من ذلك، في KeyList، KeyPlan أو KeyBase في الموديلات السابقة من BrailleNote ، يمكنك طباعة جدول الأعمال الخاص بك، قائمة جهات الاتصال، أو قواعد البيانات إما إلى ملف أو مباشرة إلى نسخة مطبوعة. عند هذه النقطة، يمكنك إدخالها في أي من أجهزة الكمبيوتر باستخدام جهات الاتصال وجداول الاعمال الخاصة بك في جوجل أو Exchange والقيام بمزامنتهم مباشرة إلى Touch. يمكنك أيضا إدخالها مباشرة إلى Touch نفسه.

سؤال: هل يوفر BrailleNote Touch تهيئة محددة لمن يستطيع استخدام يد واحدة فقط؟

جواب: وضع إستخدام يد واحدة فقط غير متوفر حالياً.

سؤال: ما هي أبعاد و وزن BrailleNote Touch سواء على حده أو وهو داخل حافظته التي تضم لوحة مفاتيح برايل؟

جواب: خارج الحافظة:

الطول: 2.06 سم (0.8 بوصة)
العرض: 24.4 سم (9.5 بوصة)
العمق: 16.2 سم (6.3 بوصة)
الوزن: 900 جرام (2 رطل)

داخل الحافظة:

الطول: 4 سم (1.6بوصة)
العرض: 25.8 سم (10.2بوصة)
العمق: 17.5 سم(6.9 بوصة)
الوزن: 1420 جرام (3 رطل)

سؤال: هل يمكن للمستخدمين استخدام Bookshare لقراءة الكتب على الوحدة؟

جواب: بالطبع، فـ Touch يأتي مُجهز بقاريء Victor الشهير والذي يتمتع بخاصية قراءة الكتب المطورة خصيصاً لـ Braille. . يمكنك تحميل الكتب من شبكة الانترنت وقراءتها باستخدام تطبيق القارئVictor ، أو حتى تحميل التطبيق "GoRead" من متجر تطبيقات أندرويد.

سؤال: هل BrailleNote Touch لديه زر إعادة الضبط؟ إذا كان الأمر كذلك، ما هو أنواع إعادة الضبط التي سوف أكون قادر على أدائها؟

جواب: لا يحتوي Touch على زر إعادة الضبط. يؤدي الضغط على زر الطاقة لمدة 15 ثانية إلى إيقاف تشغيل الوحدة. ثم اضغط واستمر في الضغط على زر الطاقة مرة أخرى لمدة خمس ثوان لإعادة تشغيله. يجب أن نضع في اعتبارنا أن أندرويد هو العمود الفقري لـ KeySoft حاليا، و نادرا ما نحتاج إلى القيام بإعادة ضبط الوحدة بأكملها. لأنه قد تم إعادة كتابة KeySoft من الألف إلى الياء، فإذا حدثت مشكلة، فإن هذه المشكلة تكون محلية وخاصة بهذا التطبيق فقط. سوف تكون قادر على إغلاق التطبيق تماما وإعادة فتحه دون الحاجة إلى إعادة تشغيل جهاز Touch الخاص بك، وهو ما يضمن لك التمتع بالجهاز فعالاً في جميع الأوقات.

سؤال: ما هي أنواع الواي-فاي Wifi التي يدعمها BrilleNote Touch؟

جواب: يدعم Touch أنواع واي فاي التالية : 2.4 جيجاهيرتز B, G , N .

سؤال: كيف يبدو الكلام في BrailleNote Touch؟

جواب: إن محرك الكلام الافتراضي هو Acapela، ولكن يمكن للمرء تحميل أي محرك TTS(تحويل النص لكلام) -تم تطويره من قبل أخرون- يفضله.

سؤال: هل يمكن إيقاف و تشغيل الكلام مثل موديلات BrailleNote الأخرى؟

جواب: نعم، مع نفس مجموعة الأزرار SPACE مع مفتاح السابق (أقصى اليسار).

سؤال: كيف يمكنني إبطال تعيين البرنامج الافتراضي الذي يفتح نوع ما من الملفات ؟

جواب: عند فتح نوع ملف جديد، ستلاحظ أن Touch الخاص بك يطلب منك تحديد أي التطبيقات تريد فتح الملف من خلالها، وما إذا كنت تريد فتحه دائما باستخدام هذا التطبيق، أو مرة واحدة فقط. إذا قمت بتحديد دائما، فإن هذا النوع من الملفات سيفتح دائما مع التطبيق الذي حددته دون أن يطلب منك.

إذا لم تعد تريد ان يقوم تطبيق بفتح نوع ملف افتراضيا، فاتبع الخطوات التالية:

انتقل إلى التطبيق الذي يفتح دائما نوع الملف إما في القائمة الرئيسية أو في قائمة جميع التطبيقات (على سبيل المثال "Play Music" التابع لجوجل لتشغيل ملفات .mp3).
افتح قائمة السياق بالضغط على زر المربع أو بالضغط على مفتاح SPACE مع M.
قم بتنشيط "معلومات".
انتقل إلى زر "مسح الإعدادات الافتراضية" وقم بتنشيطه.

لن يتم فتح نوع الملف مع تطبيق افتراضي.

سؤال: عندما أكون داخل تطبيق مطور بواسطة أخرون ، لماذا لا تقوم دائماً الأوامر المتعلقة بالجزئين العلوي والسفلي (SPACE مع النقاط 1-2-3 أو النقاط 4-5-6) بأخذي إلي العنصر الأول أو الأخير الموجودين على الشاشة؟

جواب: في تطبيقات الجهات الخارجية مثل متجر تطبيقات أندرويد أو محرر مستندات جوجل أو يوتيوب، قد تلاحظ أنه غالبا ما يكون العنصر الأول على الشاشة شيئا يسمى درج التنقل. هذا عنصر يفتح قائمة تتعلق بخيارات التطبيق والإعدادات. غالبا ما يقع زر درج الإخطارات في شريط الأدوات في الجزء العلوي من التطبيق، والذي هو منفصل عن قائمة محتويات التطبيق الرئيسي.

إذا أخذنا متجر تطبيقات أندرويد كمثال، عندما تمر على درج التنقل بمفتاح التالي الخاص بك، سوف تصل إلى زر البحث، ثم زر البحث الصوتي. هذه العناصر كلها في شريط الأدوات المذكور أعلاه. سيؤدي الضغط على مفتاح التالي مرة أخرى إلى دخول القائمة الرئيسية للتطبيقات والألعاب. ستلاحظ أنك في قائمة لأنك سوف تسمع صوت نغمة تشير إلى أنك قد انتقلت من شريط الأدوات الواقع إما في الجزء العلوي أو السفلي من الشاشة، إلى قائمة العناصر في هذا التطبيق. إذا ضغطت على مفتاح السابق الآن سوف تسمع صوت الرنين مرة أخرى مشيرا إلى أنك قد انتقلت الآن إلى الوراء، خارج القائمة وداخل محتوى شريط الأدوات.

من المهم أن نعرف أنه عندما نكون في قائمة فإن الأوامر الموجودة في الأعلى والأسفل التي كنا قد اعتدنا عليها سوف تأخذنا فقط إلى العنصر الأول أو الأخير في تلك القائمة، ولكن ليس إلى العنصر الأول أو الأخير على الشاشة. للوصول فورا إلى البند الأول أو الأخير على الشاشة، في تطبيقات المطورين الأخرين يمكنك الضغط على رمز المنزل أو أوامر النهاية، ENTER مع النقاط 1-3 أو ENTER مع النقاط 4-6. بغض النظر عما إذا كنت في قائمة أم لا، سوف تنتقل دائما إلى البند الأول أو الأخير على الشاشة.

سؤال: هل يمكنني إضافة ملفات تعريف مستخدم إضافية إلى Touch؟

جواب: في الوقت الحالي، يسمح BrailleNote Touch بوجود ملف تعريف لمستخدم واحد فقط.

سؤال: توقفت عن استلام رسائل البريد الإلكتروني في KeyMail. ماذا حدث؟

جواب: قد يكون خيار المزامنة التلقائية للبيانات قد تم عدم تحديده عن طريق الخطأ. للتحقق مما إذا كانت هذه هي المشكلة:

افتح قائمة جميع التطبيقات
افتح قائمة الإعدادات
افتح القائمة الفرعية لاستخدام البيانات
اضغط على مفتاح السابق مرة واحدة وقم بتفعيل زر "المزيد من الخيارات"
يجب وضع علامة على العنصر الأول، بيانات المزامنة التلقائية، إذا كنت تريد تلقي رسائل البريد الإلكتروني تلقائيا.

سؤال: أحصل على رسالة خطأ عند فتح KeyMail. كيف يمكنني اصلاح ذلك؟

جواب: قد تضطر إلى القيام بـ"إخلاء ذاكرة التخزين المؤقت" (Clear cache) في KeyMail وخدمات KeyMail Exchange. لفعل ذلك:

في القائمة الرئيسية، انتقل إلى KeyMail وافتح القائمة السياقية بالضغط على SPACE مع M.
قم بتنشيط "معلومات" وقم بـ " إخلاء ذاكرة التخزين المؤقت" عن طريق الضغط على زر مسح ذاكرة التخزين المؤقت.
بعد ذلك، الوصول إلى إعدادات اندرويد عن طريق الضغط على Q مع ENTER.
افتح قائمة الإعدادات وانتقل إلى القائمة الفرعية للتطبيقات. اضغط على ENTER.
افتح تطبيق خدمات KeyMail Exchange في جميع التطبيقات وقم بـ "إخلاء ذاكرة التخزين المؤقت " عن طريق الضغط على زر مسح ذاكرة التخزين المؤقت.
وانت ما تزال في قائمة إعدادات أندرويد، تأكد من مزامنة حسابك. في حالة فشل المزامنة، ألغ تحديد المربع الموجود بجوار KeyMail في حسابك وحدده من جديد.
أخيرا، من القائمة الرئيسية، قم بفتح KeyMail وتحديثه بالضغط على ENTER مع R.

سؤال: BrailleNote Touch الخاص بي لايتم شحنه بشكل صحيح. كيف يمكنني اصلاح ذلك؟

جواب: قد تحتاج إلى فصل كبل شحن USB وإعادة توصيله للتأكد من أن Touch يتم شحنه بشكل صحيح.

اضغط على ENTER مع P. إذا تلقيت الرسالة "شحن USB"، افصل كابل USB وأعد توصيله.

سؤال: هل يمكنني قراءة ملفات BRF بـ BrailleNote Touch الخاص بي ؟

جواب: نعم، في قائمة كل التطبيقات سوف تجد تطبيق يسمىKeyBRF هذا التطبيق يسمح لك بفتح وقراءة ملفات BRF. تذكر أنك تستخدم لغة برايل الأصلية، لذلك لا تتوفر خاصية نص إلى كلام في هذه الأنواع من الملفات. مع إطلاق تحديثات الإصدار 2.0، يمكنك الآن أيضا إنشاء ملفات BRF وكذلك فتح ملفات BRL .

سؤال: هل يمكنني تحويل ملفاتKeyWord إلى BRF؟

جواب: نعم، مع التحديث إلى الإصدار 2.0 أصبحت ملفات .brf و. brl متوفرة الآن في شاشة حفظ باسم للسماح لك بحفظ ملف .docx أو .doc الخاص بـ KeyWord كصيغ برايل.

سؤال: هل يمكنني طباعة ملفاتي في نسخة مطبوعة بطريقة برايل؟

جواب: نعم تستطيع الطباعة من خلال KeyWord. إن طابعات برايل Romeo 60 و Juliet 120 و Index V5مدعومين للطباعة عن طريق الاتصال اللاسلكي . للقيام بهذا:

تأكد من أن كلا من Touch و طابعة برايل متصلتان بنفس شبكة الاتصال اللاسلكي Wifi.
عن طريق إستخدام قائمة طابعة برايل، أعثر على IP الخاص بطابعة برايل وقم بتسجيله.
إفتح KeyWord في القائمة الرئيسية لـ Touch وإختار عنصر الإعدادات .
اضغط ENTER على العنصر "عنوان IP لطابعة برايل" واكتبه، واضغط على ENTER عند الانتهاء.
ارجع إلى قائمة KeyWord واختر الخيار "إطبع".
حدد الملف الذي تريد طباعته واضغط ENTER. وبغض النظر عن المكان الذي يوجد فيه طابعة برايل الخاصة بك، سيكون لديك نسخة مطبوعة بطريقة برايل في ثوان معدودة.

سؤال: هل يمكنني استخدام BrailleNote Touch لإنتاج محتوى رياضيات؟

جواب: نعم، مع إطلاق الإصدار 2.0، يأتي Touch مجهز بتطبيق ثوري جديد يدعى KeyMath. هذا التطبيق هو محرر للمعادلات يسمح لك بكتابة محتوى الرياضيات باستخدام كود برايل المفضل لديك (Nemeth أوUEB )، ويجعل الشكل النهائي لطباعة محتوى الرياضيات يظهر بصورة مرئية فوراً .

لإنشاء مهمة رياضيات تتضمن محتوى رياضيات، قم بما يلي:

إنشاء مستند KeyWord.
اكتب أي محتوى معلوماتي ضروري، مثل اسمك والتاريخ وفصلك وفرضك وما إلى ذلك.
ضع المؤشر في الموقع حيث تريد إدراج محتوى الرياضيات واضغط على أمر الرياضيات المكون من BACKSPACE مع M.
سوف تجد نفسك الآن في محرر المعادلات KeyMath. بصريا، يتم تقسيم الشاشة إلى ثلاثة أقسام.

القسم العلوي هو محتوى برايل، والذي لن يتم قراءته حتى تنتقل إلى الأسطر الكاملة للمعادلة.
الجزء السفلي الأيسر هو نسخة خطية من محتوى الرياضيات حتى تتمكن من فهم كيفية ترجمته.
الجزء السفلي الأيمن هو الشكل النهائي لطباعة محتوى الرياضيات التي يمكن تصديرها إلى مهمة الرياضيات التي انشئتها في KeyWord .

اكتب معادلات الرياضيات الخاصة بك باستخدام Nemeth أو UEB مع الضغط على ENTER عند الانتهاء من كل سطر من المعادلة. لاحظ أن المعادلات ستظهر بصريا إما عند الضغط على ENTER أو إذا فرضت معاينة مرئية باستخدام ENTER مع V. يتم دعم ما يصل إلى 10 أسطر من محتوى معادلة الرياضيات في وقت واحد.
عندما تكون قد أكملت محتوى الرياضيات الخاص بك، أو وصلت إلى نقطة حيث تريد جلب هذا المحتوى في مهمة الرياضيات الخاصة بك داخل KeyWord ، يمكنك تصدير المحتوى البصري و برايل إلى وثيقة KeyWord عن طريق تحديد الخيار "تصدير" من قائمة السياق، أو اضغط على أمر الاختصار المكون من BACKSPACE مع E.
قد تم تصدير محتوى الرياضيات إلى حافظة Touch، وسوف تجد نفسك الآن مرة أخرى في محرر KeyWord ، ويمكنك لصق محتوى الرياضيات الخاص بك باستخدام الامر المختصر المكون من BACKSPACE و V.
سوف ترى الآن محتوى الرياضيات برايل بين علامات صورة بداية وصورة نهاية، بطريقة برايل تبدو مثل IMS$ و IME$. عندما تكون مستعدا لترى ما ستبدو عليه النسخة المطبوعة من مهمة الرياضيات هذه، يمكنك إنشاء معاينة مرئية عن طريق الضغط على ENTER مع V. سيتم فتح المستند على الفور كملف PDF مرئي ويمكن للمعلم أو أحد الوالدين أن يرى بالضبط كيف ستبدو مهمة الرياضيات.

سؤال: إذا كنت قد لصقت بعض محتوى الرياضيات في مهمة الرياضيات داخل KeyWord ثم أدركت أنني ارتكبت خطأ في بعض المعادلات، هل يمكنني تعديل تلك المعادلات؟

جواب: نعم، اضغط على مفتاح موجه المؤشر داخل أي من محتويات الرياضيات التي تم لصقها. يمكنك أن ترى أن التركيز الآن على محتوى الرياضيات لأن النقاط 7 و 8 ستكون الآن تحت علامة بداية الصورة (IMS$ ). اضغط BACKSPACE مع M و سيظهرKeyMath مع التعبير الرياضي وقد تم إدراجه بالفعل. قم بتصحيح الخطأ وإعادة تصدير محتوى الرياضيات إلى الحافظة الخاصة بك عن طريق ضغط BACKSPACE و E.

الآن مرة أخرى فيKeyWord، قم بحذف التعبير الرياضي غير الصحيح ببساطة عن طريق وضع المؤشر بعد ذلك ومسحها بـ BACKSPACE. ثم الصق التعبير الرياضي الجديد بالضغط على BACKSPACE و V.

سؤال: أنا أحب مُحدد الرمز الموجود في تطبيق Apex الخاص بي لكي يذكرني برموز الرياضيات التي نسيتها. هل تطبيق KeyMath الموجود في BrailleNote Touch لديه مُحدد للرمز؟

جواب: نعم. مع إصدار تحديث برنامج Touch الإصدار 2.0، يمكن الآن استخدام BrailleNote Touchكعارض برايل يعمل بشكل كامل للأجهزة الأخرى التي تستعمل قاريء للشاشة. ما عليك سوى تنشيط تطبيق Braille Terminal من القائمة الرئيسية لـ Touch واختيار الطريقة التي تريد الاتصال بها بجهازك الثانوي (Bluetooth أو USB). يمكنك زيارة www.humanware.com/touch_support للعثور على أدلة إرشادية وملفات تعريف لربط Touch الخاص بك بمختلف الأجهزة. لاحظ أن جميع ملفات التعريف قد تم إرسالها إلى أهم قارئي الشاشات، ولكن يجب أن يتم توفير الدعم من قبل مطوري قارئ الشاشة وفقا لجدولهم الزمني. في وقت إطلاق الإصدار 2.0، كلا من أجهزة Apple و WindowsEyesمدعومة بالفعل . يرجى الاتصال بقارئ الشاشة المفضل لديك للاستفسار عن وقت التخطيط لتنفيذ جعل BrailleNote Touch يستخدم كشاشة عرض.

سؤال: هل يمكن استخدام جهاز BrailleNote Touch الخاص بي كشاشة عرض برايل للأجهزة الأخرى؟

سؤال: كيف يمكنني أن أقوم بتوصيل جهاز BrailleNote Touch الخاص بي بأجهزة Apple التي أمتلكها كشاشة عرض برايل؟

جواب: من القائمة الرئيسية لجهاز Touch، افتح تطبيق Braille Terminal واختر البلوتوث كطريقة للاتصال. ثم قم بما يلي على جهاز أبل الخاص بك:

انتقل إلى الإعدادات> عام> إمكانية الوصول>التعليق الصوتي> برايل.
نحو الجزء السفلي من الشاشة، سوف تجد قائمة تعرض شاشات العرض التي يراها الجهاز الخاص بك.
اختر “Brailliant 32 / BrailleNote Touch” وقم بتنشيطه.
سوف يطلب منك الآن كل من جهاز Touch وآبل إذا كنت ترغب في إقرانهما مع بعضها البعض. قم بتنشيط زر إقران في كلا الجهازين.
الأجهزة الآن مقترنة ويمكن استخدام Touch كشاشة عرض برايل ووحدة تحكم لجهاز أبل الخاص بك.
للخروج مرة أخرى إلى القائمة الرئيسية ولكن الحفاظ على الأجهزة مقترنة أو متصلة، ببساطة اضغط على زر Touch الرئيسي على الجزء الأمامي من جهاز Touch.
لاحظ أنه في حالة الاتصال ب Mac حاليا، فإنBluetooth هي طريقة الاتصال المتوافقة الوحيدة. وتقوم Apple حاليا بتفعيل ملف تعريف لتشغيل USB.

سؤال: كيف يمكنني أن أقوم بتوصيل جهاز BrailleNote Touch الخاص بي بجهاز كمبيوتر لكي يعمل كشاشة عرض مع JAWS؟

جواب: قم أولاً بتحميل أداة HumanWare لعرض برايل من الصفحة التالية www.humanware.com/touch_support

قم بتشغيل الأداة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتثبيت ملف تعريف JAWS إذا كنت تقوم بتشغيل إصدار أقل من JAWS 18.
اتبع متطلبات التثبيت واستكمل تثبيت JAWS.
الآن قم بتوصيل كابل USB من جهاز Touch إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
افتح تطبيق Braille Terminal من القائمة الرئيسية وحدد USB كطريقة الاتصال.
سيبدأ ويندوز تثبيت ملف التعريف الجديد وفي بضع دقائق، سوف يكون جهاز Touch الخاص بك جاهز للاستخدام كشاشة عرض لجهاز الكمبيوتر الخاص بك والذي يعمل في بيئة ويندوز.
افتح إعدادات JAWS، وحدد برايل وتأكد من تعيين العرض الافتراضي على BrailleNoteTouch.
الآن، اعد تشغيل JAWS وسترى تفعيل شاشة Touch الخاصة بك. يمكنك الآن التحكم في JAWS وقراءة المحتوى بطريقة برايل باستخدام BrailleNote Touch .

سؤال: إذا تركت جهاز Touch الخاص بي متصلا بمنفذ USB كشاشة عرض برايل لجهاز الكمبيوتر الخاص بي وقمت بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر ، أحيانا يتسبب ذلك في توقف جهاز Touch الخاص بي عن العمل مؤقتا (Freeze). كيف يمكنني اصلاح ذلك؟

جواب: من المهم أن تقوم إما بإغلاق تطبيق Braille Terminal تماما من قائمة التطبيقات الحديثة، أو فصل كابل USB من جهاز Touch أو الكمبيوتر الشخصي قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر. لإزالة تطبيق Braille Terminal من قائمة التطبيقات الحديثة:

استمر في الضغط على زر المربع في الجزء الأمامي من جهاز Touch حتى تظهر قائمة التطبيقات الحديثة.
انتقل إلى تطبيق Braille Terminal أو اكتب B للذهاب مباشرة إليه.
اضغط على الأمر BACKSPACE مع C لإغلاقه.

Humanware

الأسئلة المكررة