Endbenutzer-Lizenzvertrag für HumanWare-Softwareprodukte
Letzte Aktualisierung: 21.06.2025.
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (“EULA”) wird abgeschlossen zwischen Technologies HumanWare Inc. einem Unternehmen aus Quebec, Kanada, mit der Adresse 1800 Jean-Berchmans-Michaud street, Drummondville, Quebec, Kanada J2C 7G7. ( “HumanWare”) und Ihnen (“Sie”, “Ihr”) und tritt an dem Tag in Kraft, an dem Sie die Bedingungen dieser EULA auf eine der hier beschriebenen Arten akzeptieren (“Datum des Inkrafttretens”). Die in diesem Dokument verwendeten Begriffe werden im gesamten Dokument und in Abschnitt 8 unten definiert.
Achten Sie darauf, alle in diesem EULA festgelegten Rechte, Pflichten und Einschränkungen sorgfältig zu lesen und zu verstehen, da dieser EULA Ihre Nutzung der [●] Software (“Programm”) regelt. DURCH DIE ZUSTIMMUNG ZU DEN BEDINGUNGEN DIESES EULA ODER DURCH DIE NUTZUNG, INSTALLATION ODER DAS HERUNTERLADEN DES PROGRAMMS AKZEPTIEREN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESES EULA UND STIMMEN IHNEN ZU.
Wenn Sie sich entscheiden, die Bedingungen dieses EULA nicht zu akzeptieren, dann (i) müssen Sie, wenn Sie eine verpackte Kopie des Programms erhalten haben, das Programm unverzüglich zurückgeben, oder (ii) wenn Sie eine Kopie des Programms als elektronischen Download erhalten haben, müssen Sie das Programm unverzüglich von Ihrem Computer, Netzwerk oder einem anderen Gerät, auf dem das Programm gespeichert, aufbewahrt oder kopiert wurde, entfernen. Wenn Sie Kopien des Programms in einem physischen Paket erhalten haben, und diesen EULA nicht akzeptieren, müssen Sie die folgenden Artikel an HumanWare zurücksenden: das Programm, die gesamte Dokumentation, die möglicherweise im Programm enthalten war, und die Quittung, die Sie beim Kauf des Programms erhalten haben. Wir erstatten Ihnen den Geldbetrag, den Sie tatsächlich für die Lizenz bezahlt haben, abzüglich der Versand-/Bearbeitungsgebühren, wenn Sie die oben genannten Bedingungen erfüllen.
1 Ihre Lizenz
HumanWare stellt Ihnen das Programm zur Verfügung, das Sie gemäß den Bedingungen dieses EULA heruntergeladen, in einem Paket mit diesem EULA erhalten oder auf andere autorisierte Weise erhalten haben.
Vorbehaltlich der Bedingungen in diesem EULA gewährt HumanWare Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung des Programms für die geltende Laufzeit (die „Lizenz“). Die Bestimmungen dieses EULA gelten für alle Lizenztypen.
1.1 Upgrades und Updates.
HumanWare kann Ihnen von Zeit zu Zeit und gegen eine Gebühr die Möglichkeit bieten, Upgrades und Updates für das Programm zu erhalten. Die Upgrade- und Update-Optionen können von HumanWare von Zeit zu Zeit variieren und können unter anderem ein einmaliges Upgrade oder Update oder ein jährliches automatisch wiederkehrendes Abonnement für Upgrades und Updates umfassen, die während der Abonnementlaufzeit ausgegeben werden. Wenn Sie ein Upgrade oder Update akzeptieren oder anderweitig installieren, wird ein solches Upgrade oder Update als Teil des Programms betrachtet und Ihre Nutzung des aktualisierten Programms unterliegt diesem EULA. HumanWare behält sich das Recht vor, die Unterstützung für alle Versionen des Programms mit Ausnahme der jeweils aktuellen veröffentlichten Version oder des aktualisierten Programms einzustellen. Um ein Upgrade oder Update nutzen zu können, müssen Sie zuerst lizenziert und aktuell in der Zahlung der geltenden Lizenzgebühren für das Programm sein.
1.2 Lizenzgebühren.
Ihre Nutzung des Programms unterliegt der Zahlung einer Lizenz- oder Verlängerungsgebühr (falls zutreffend) für eine nachfolgende Laufzeit. HumanWare kann jede Gebühr für eine Verlängerungslaufzeit nach eigenem Ermessen ändern. Um Ihre Lizenz gemäß dieses EULA in gutem Zustand zu halten, müssen Sie alle geltenden Lizenz- oder Verlängerungsgebühren rechtzeitig bezahlen. Die Nichtzahlung einer anfallenden Gebühr ist ein Grund für die Kündigung der Lizenz durch HumanWare.
2 DAS PROGRAMM
2.1 Nutzung des Programms.
Sie tragen die alleinige Verantwortung dafür, ob das Programm geeignet ist, die von Ihnen angestrebten Ergebnisse zu erzielen. Sie übernehmen darüber hinaus die alleinige Verantwortung und das gesamte Risiko für die Installation und Nutzung des Programms sowie für alle Daten und Ergebnisse, die sich aus der Installation und Nutzung des Programms ergeben. Sie übernehmen die volle Verantwortung für die Auswahl, Installation, Verwendung und Platzierung der Hardware, mit der Sie das Programm verwenden. Wir garantieren nicht, dass das Programm für Ihren bestimmten Zweck oder Ihre Verwendung geeignet ist. Sie dürfen das Programm von Zeit zu Zeit für Archivierungs- oder Notfallsicherungszwecke kopieren und verwenden. Diese Kopien und das Originalprogramm dürfen im Besitz einer anderen Person aufbewahrt werden, solange die Aufbewahrung nicht dazu führt, dass das Programm unter Verstoß gegen diese Bedingungen verwendet wird. Die Nutzung des Programms durch Sie als Endbenutzer muss mit diesen Installations- und Nutzungsanforderungen übereinstimmen. Sie sind für alle Handlungen und Unterlassungen Ihrer Endbenutzer im Zusammenhang mit Ihren Verpflichtungen aus diesem EULA verantwortlich.
2.2 Nutzungsbeschränkungen des Programms.
Sie dürfen das Programm nicht für andere Zwecke als den persönlichen Gebrauch verwenden. Es ist Ihnen nicht gestattet: das Programm zu verändern, zu modifizieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu nachkonstruieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen oder in Unterlizenz zu vergeben; abgeleitete Werke aus dem Programm zu erstellen; oder das Programm zu kopieren, zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu übertragen, zu vertreiben oder anderen zur Verfügung zu stellen, sofern dies nicht ausdrücklich in diesem EULA gestattet ist. Sie dürfen das Programm nicht als Dienstleistungsunternehmen betreiben oder anbieten. Sie dürfen keine Sicherheits- oder Kopierschutzmaßnahmen im Programm umgehen.
2.3 Geistiges Eigentum.
Das Programm und alle autorisierten Kopien, die Sie anfertigen, sind geistiges Eigentum von HumanWare und stehen in dessen Besitz. Die Struktur, die Organisation und der Quellcode des Programms sind wertvolle Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von HumanWare und seinen Lizenzgebern. Das Programm ist gesetzlich geschützt, insbesondere durch die Urheberrechtsgesetze Kanadas und anderer Länder sowie durch internationale Verträge. Sofern nicht ausdrücklich in diesem EULA angegeben, überträgt dieser EULA keine geistigen Eigentumsrechte an dem Programm an Sie. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden, sind HumanWare und seinen Lizenzgebern vorbehalten.
3 LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
3.1 Laufzeit und Verlängerung.
Dieser EULA und die Lizenz gelten ab dem Datum des Inkrafttretens und verlängern sich um die jeweilige Laufzeit. Im Falle von zeitlich begrenzten Lizenzen bezeichnet die „Laufzeit“ die im jeweiligen Bestelldokument festgelegte Laufzeit, vorbehaltlich der Verlängerung dieser Laufzeit gemäß den jeweils geltenden Verlängerungsanforderungen von HumanWare oder wie in einem anwendbaren Bestelldokument vorgesehen, einschließlich der Zahlung aller für einen Verlängerungszeitraum geltenden Gebühren. Die „Laufzeit“, so genannter „permanenter“ oder „unbefristeter“ Lizenzen, endet 20 Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens.
3.2 Kündigung durch Sie.
Sie können diesen EULA und die Lizenz jederzeit kündigen, indem Sie alle Kopien des Programms, unabhängig von der Form, oder anderweitig in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle, von Ihrem Computer entfernen oder zerstören, oder wie von HumanWare zum Zeitpunkt des Kaufs vorgesehen.
3.3 Kündigung durch HumanWare.
Dieser EULA und Ihre Lizenz zur Nutzung des Programms können von HumanWare gekündigt werden, wenn Sie gegen die Bedingungen dieses EULA verstoßen oder diese nicht einhalten. In einem solchen Fall werden wir Sie in Verzug setzen, und dieser EULA wird automatisch beendet, wenn Sie den Verzug oder die Verletzung nicht innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der Mitteilung über die Verletzung beheben. Wir sind auch berechtigt, diesen EULA und die Lizenz mit einer angemessenen Benachrichtigung an Sie zu kündigen und Ihnen alle im Voraus bezahlten Gebühren zu erstatten.
3.4 Anforderungen bei Kündigung.
Bei Beendigung oder Ablauf dieses EULA sind Sie verpflichtet, die Nutzung des Programms unverzüglich einzustellen und alle Kopien des Programms vom Computer, auf dem das Programm gespeichert, aufbewahrt oder kopiert wurde, zu zerstören, zu löschen oder zu entfernen. Ungeachtet der Kündigung oder des Ablaufs dieses EULA bleiben die folgenden Abschnitte bestehen: 2.2, 2.3, 3.4, 4, 5, 6, 7, 8 und 10.
4 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
4.1 Eingeschränkte Garantie.
HUMANWARE GARANTIERT, DASS DAS PROGRAMM (MIT AUSNAHME VON UPDATES IM SINNE DIESES ABSCHNITTS 4.1) FÜR EINEN ZEITRAUM VON NEUNZIG (90) TAGEN NACH DER LIEFERUNG AN SIE IN ALLEN WESENTLICHEN PUNKTEN MIT DER JEWEILS AKTUELLEN DOKUMENTATION VON HUMANWARE FÜR DAS PROGRAMM ÜBEREINSTIMMT. IM FALLE EINER REKLAMATION IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE MÜSSEN SIE HUMANWARE SCHRIFTLICH BENACHRICHTIGEN UND DABEI DIE ART DER NICHTKONFORMITÄT HINREICHEND DETAILLIERT BESCHREIBEN UND HUMANWARE GENÜGEND DETAILS ZUR VERFÜGUNG STELLEN, DAMIT HUMANWARE DAS PROBLEM REPRODUZIEREN KANN. DIE IN DIESEM ABSCHNITT 4.1 ENTHALTENE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE GILT NICHT, WENN UND SOWEIT: (A) DAS PROGRAMM NICHT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEM EULA ODER DER DOKUMENTATION VERWENDET WIRD; (B) DAS PROGRAMM ODER EIN TEIL DAVON VON EINER ANDEREN PERSON ALS HUMANWARE ANGEPASST, MODIFIZIERT ODER VERÄNDERT WURDE; ODER (C) EINE FEHLFUNKTION DES PROGRAMMS DURCH EINES IHRER GERÄTE ODER EINE SOFTWARE EINES DRITTEN VERURSACHT WURDE.
4.2 Ist-Zustand und Gewährleistungsausschluss.
MIT AUSNAHME DER AUSDRÜCKLICHEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE IN ABSCHNITT 4.1 UND IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG STELLT HUMANWARE IHNEN DAS PROGRAMM OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG UND LEHNT HIERMIT JEDE ANDERE GARANTIE JEGLICHER ART AB, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, KONVENTIONELL ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. HUMANWARE GARANTIERT NICHT, UND SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF JEGLICHEN ANSPRUCH, DASS IHRE NUTZUNG DES PROGRAMMS FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS DAS PROGRAMM ODER SEINE FUNKTIONEN IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN WERDEN.
HUMANWARE GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN (UND LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN AB) IN BEZUG AUF HARDWARE, SOFTWARE, DATEN ODER INFORMATIONEN, DIE NICHT VON HUMANWARE GELIEFERT WURDEN.
Sie erkennen hiermit an und stimmen zu, dass die Nutzung des Programms auf Ihr alleiniges und ausschließliches Risiko erfolgt und den geltenden Regeln, Vorschriften und Gesetzen unterliegt. Sie übernehmen alle Risiken in Bezug auf die Ergebnisse, die sich aus Ihrer Nutzung des Programms ergeben, einschließlich aller daraus resultierenden Risiken, Schäden, Verluste oder Schäden.
4.3 Unanwendbarkeit von Ausschlüssen.
Da der Ausschluss stillschweigender Garantien von einigen Staaten oder Gerichtsbarkeiten nicht zulässig ist, gelten die oben genannten Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie. In diesem Fall ist die Dauer jeglicher stillschweigenden Garantie auf neunzig (90) Tage ab dem früheren Datum des Downloads oder der Installation des Programms oder der Aktivierung der Lizenz begrenzt. Darüber hinaus enthält Abschnitt 10 bestimmte spezifische Bestimmungen, die für Benutzer in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten.
5 EINSCHRÄNKUNG DER RECHTSMITTEL
5.1 Exklusives Rechtsmittel.
MIT AUSNAHME DER SCHADENSERSATZVERPFLICHTUNGEN GEMÄSS ABSCHNITT 6.2 DIESES EULA BESTEHT DIE GESAMTE HAFTUNG VON HUMANWARE UND IHR AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF IM RAHMEN DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE WÄHREND DER GARANTIEZEIT DARIN, DASS HUMANWARE NACH EIGENEM ERMESSEN DAS PROGRAMM, DAS DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE VON HUMANWARE NICHT ERFÜLLT, ENTWEDER KORRIGIERT ODER ERSETZT.
5.2 Haftungsbeschränkung.
IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG UND UNABHÄNGIG DAVON, OB EIN HIERIN DARGELEGTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT, HAFTET KEINE DER PARTEIEN GEGENÜBER DER ANDEREN PARTEI FÜR FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, INDIREKTE SCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR EINKOMMENSVERLUSTE, GEWINNE, DATEN ODER INFORMATIONEN, FÜR GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ANDERE VERMÖGENSSCHÄDEN), DIE SICH AUS IHREN JEWEILIGEN VERPFLICHTUNGEN IM RAHMEN DIESES EULA ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER ANDERWEITIG BERUHEN, SELBST WENN DIE BETREFFENDE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE GESAMTE HAFTUNG VON HUMANWARE FÜR SCHÄDEN IM RAHMEN EINER BESTIMMUNG DIESES EULA IST AUF DIE TATSÄCHLICHEN GEBÜHREN BESCHRÄNKT, DIE VON IHNEN ODER IN IHREM NAMEN AN HUMANWARE FÜR DIE EINZELNE LIZENZ GEZAHLT WURDEN, DIE AUSDRÜCKLICH VON DIESEM EULA ABGEDECKT IST, VORAUSGESETZT, DASS DIE ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNGEN VON HUMANWARE GEMÄSS ABSCHNITT 6.2 DIESES EULA AUF 10.000 $ BEGRENZT SIND.
Da die Klauseln über ausschließliche Rechtsmittel und Haftungsbeschränkung in einigen Staaten oder Gerichtsbarkeiten möglicherweise nicht zulässig sind, gelten die Bestimmungen der Abschnitte 5.1 und 5.2 möglicherweise nicht für Sie.
6 FREISTELLUNGSABKOMMEN
6.1 Von Ihnen.
Sie erklären sich damit einverstanden, HumanWare und die verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Agenten, Vertreter, Nachfolger, Abtretungsempfänger, Dienstleister und Lieferanten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang von allen Ansprüchen, Verlusten, Forderungen, Bußgeldern, Strafen, Kosten und Ausgaben, einschließlich angemessener Anwalts- und Gerichtskosten, freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten in Verbindung mit oder aufgrund von: (a) Körperverletzungen (einschließlich Tod) oder Schäden an Immobilien oder persönlichem Eigentum, die durch Sie verursacht wurden; (b) Ihr Verstoß gegen eine Bestimmung dieses EULA oder einer anwendbaren Lizenz; und (c) Ihr Verstoß gegen geltende Gesetze oder Rechte einer anderen Person oder Einrichtung.
6.2 Von HumanWare.
HumanWare wird Sie entschädigen, verteidigen und schadlos halten, wenn Sie behaupten, dass das Programm oder Teile davon ein US-Patent, ein Urheberrecht, eine Marke oder ein Geschäftsgeheimnis eines Dritten verletzen, vorausgesetzt, dass (a) Sie HumanWare unverzüglich schriftlich über den Anspruch informieren, (b) Sie HumanWare die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und alle Verhandlungen zur Beilegung oder zum Vergleich des Anspruchs überlassen und (c) Sie HumanWare in angemessenem Umfang unterstützen, damit HumanWare seine Verpflichtungen aus diesem Vertrag erfüllen kann. Die vorstehende Haftungsfreistellung gilt nicht für das Programm oder Teile oder Komponenten davon: (i) die nicht von HumanWare zur Verfügung gestellt werden; (ii) die in einer Weise verwendet werden, die nicht ausdrücklich durch diesen EULA gestattet ist; (iii) wenn die angebliche Verletzung oder widerrechtliche Aneignung aus Anpassungen, Modifikationen, Änderungen oder Umgestaltungen des Programms resultiert, die nicht von HumanWare entwickelt oder zur Verfügung gestellt wurden; oder (iv) die mit anderen, nicht von HumanWare zur Verfügung gestellten Produkten oder Dienstleistungen kombiniert werden, wenn die angebliche Verletzung ohne diese Kombination nicht bestehen würde. Für den Fall, dass das Programm von einem zuständigen Gericht als rechtswidrig eingestuft oder die Nutzung des Programms untersagt wird (oder HumanWare vernünftigerweise davon ausgeht, dass einer der vorgenannten Fälle eintreten wird), kann HumanWare nach eigenem Ermessen: (x) Ihnen das Recht verschaffen, das Programm weiterhin zu nutzen; (y) das Programm so modifizieren, dass es nicht mehr rechtswidrig ist; oder (z) diesen EULA kündigen und im Voraus gezahlte Gebühren für die laufende Laufzeit erstatten (ausgenommen unbefristete Lizenzen). Die in diesem Abschnitt 6.2 dargelegten Rechtsmittel sind Ihre einzigen Rechtsmittel und die einzige Haftung und Verpflichtung von HumanWare in Bezug auf tatsächliche, angedrohte oder angebliche Ansprüche, dass das Programm oder ein Teil davon geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt, unterschlägt oder anderweitig verletzt.
7 SONSTIGE BESTIMMUNGEN
7.1 Beschränkungen der Abtretung und Übertragung.
Sofern hierin nicht gestattet, dürfen Sie diesen EULA oder die Lizenz nicht an eine andere Partei unterlizenzieren, abtreten oder übertragen, und jeder Versuch einer Unterlizenzierung, Abtretung oder Übertragung von Rechten, Pflichten oder Verpflichtungen im Rahmen dieses EULA oder der Lizenz ist null und nichtig, ohne jegliche rechtliche Wirkung und gilt als Verstoß gegen diesen EULA.
7.2 Geltendes Recht, Gerichtsbarkeit und Gerichtsstand.
Dieser EULA unterliegt den Gesetzen der Provinz Quebec, Kanada, unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts. Die Parteien vereinbaren, dass der alleinige und ausschließliche Gerichtsstand und die Gerichtsbarkeit für die Einreichung und Aufrechterhaltung eines Rechtsstreits oder einer anderen Handlung oder eines Verfahrens im Zusammenhang mit diesem EULA in der Provinz Quebec, Kanada, liegt. Mit dem Abschluss dieses EULA erklärt sich jede Partei damit einverstanden, sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieser Gerichte zu unterwerfen. Die Parteien vereinbaren, dass weder der Uniform Computer Information Transactions Act noch das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf oder ähnliche Bestimmungen eines anderen Staates oder einer anderen Rechtsordnung auf diesem EULA Anwendung finden.
7.3 Ausfuhrbeschränkungen.
Sie dürfen das Programm nicht exportieren, versenden, übertragen oder wiederexportieren, wenn dies gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, geltende Exportkontrollgesetze und -vorschriften. In jedem Fall stellen Sie HumanWare von allen Ansprüchen, Verlusten, Haftungen, Schäden, Bußgeldern, Strafen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, die sich aus oder im Zusammenhang mit einem Verstoß gegen Ihre Verpflichtungen aus diesem Abschnitt ergeben.
7.4 Änderung; Verzicht.
HumanWare kann diesen EULA jederzeit ergänzen oder modifizieren, indem es eine überarbeitete Version auf der HumanWare-Website veröffentlicht und Sie auf andere Weise über Ihr Konto oder andere Kontaktinformationen, die Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten einer solchen Ergänzung oder Modifikation angegeben haben, benachrichtigt; vorausgesetzt, dass HumanWare eine solche Vorankündigung zur Verfügung stellt, aber auch Ihre Zustimmung in Verbindung mit Änderungen einholt, die Ihre Rechte beeinträchtigen oder zusätzliche wesentliche Verpflichtungen unter dem EULA schaffen können. Die geänderten Bedingungen werden nach Ablauf der Vorankündigung bzw. nach Erhalt der Bestätigung Ihrer Zustimmung zu einer solchen Ergänzung oder Änderung wirksam. Indem Sie das Programm nach dem Datum des Inkrafttretens von Änderungen an diesem EULA weiter nutzen (oder, je nach Fall, indem Sie Ihr Einverständnis mit der vorgeschlagenen Ergänzung oder Änderung bestätigen), erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden. Sollten Sie mit der vorgeschlagenen Änderung nicht einverstanden sein, werden Sie HumanWare innerhalb von 30 Tagen schriftlich benachrichtigen. Ihr einziger Rechtsbehelf besteht dann darin, diesen EULA zu kündigen und eine Rückerstattung der nicht verbrauchten, im Voraus bezahlten Lizenzgebühren zu erhalten. Sollten Sie und HumanWare im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Programms eine gesonderte Änderung oder Ergänzung dieses EULAs unterzeichnen, werden die Bestimmungen dieses EULAs durch diese gesonderte Änderung oder Ergänzung geändert bzw. ergänzt, wobei jeder eindeutige Widerspruch zwischen den Bestimmungen dieses EULAs und der gesonderten Änderung oder Ergänzung zugunsten der Bestimmungen der gesonderten Änderung oder Ergänzung gelöst wird.
7.5 Salvatorische Klausel.
Für den Fall, dass eine oder mehrere der Bestimmungen dieses EULA für ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar erklärt werden, bleibt die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen unberührt und wird im vollen gesetzlich zulässigen Umfang durchgesetzt.
7.6 Gesamte Vereinbarung.
Dieser EULA stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und HumanWare in Bezug auf das Programm dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Vorschläge, Verhandlungen, Zusicherungen und Mitteilungen zwischen Ihnen und HumanWare in Bezug auf das Programm. Sie bestätigen, dass Sie nicht durch Zusicherungen oder Versprechungen, die hier nicht ausdrücklich aufgeführt sind, zum Abschluss dieses EULA veranlasst wurden.
7.7 Gesetzliche Ausnahmen für öffentliche Einrichtungen.
Wenn Sie eine staatliche oder öffentliche Behörde, Einrichtung oder Institution sind, einschließlich und ohne Einschränkung eine öffentliche Bildungs-, Forschungs- oder medizinische Einrichtung oder Körperschaft, und irgendwelche Bedingungen in diesem EULA ungültig oder nicht durchsetzbar gegen Sie sind aufgrund des geltenden Rechts, dann gelten diese Bedingungen als ausgeschlossen und nicht durchsetzbar (je nach Fall), und werden stattdessen in einer Art und Weise ausgelegt, die am besten mit dem geltenden Recht übereinstimmen. Sollten Sie aufgrund des geltenden Rechts nicht in der Lage sein, einer anderen Rechtswahl als der in Abschnitt 7.2 dargelegten zuzustimmen, unterliegt dieser EULA den Gesetzen des Landes, des Bundesstaates, der Provinz oder einer anderen Gerichtsbarkeit, in der sich Ihr Hauptgeschäftssitz befindet, und wird entsprechend ausgelegt.
Wenn Sie Fragen zu diesem EULA haben oder Informationen von HumanWare anfordern möchten, verwenden Sie bitte die Adresse und Kontaktinformationen, die diesem Produkt beiliegen, um sich mit der für Sie zuständigen HumanWare-Niederlassung in Verbindung zu setzen.
8 DEFINITIONEN
8.1 „Aktiviert“ bedeutet, dass ein geeigneter Lizenzschlüssel eingegeben wurde, der den vollen Betrieb des Programms ermöglicht.
8.2 „Computer“ bezeichnet einen Computer, eine Workstation, ein Terminal oder ein anderes Computergerät.
8.3 „Dokumentation“ bezeichnet das Benutzerhandbuch, Hilfeinformationen, Inhalte und/oder andere Dokumentationen und Materialien, die dem Programm beiliegen und damit verbunden sind, einschließlich zugehöriger Medien, gedruckter Materialien und aller Online- oder elektronischen Dokumentationen, die von HumanWare zur Verwendung mit dem Programm bereitgestellt werden.
8.4 „Endbenutzer“ bezeichnet Sie als Einzelperson, oder einen Endbenutzer, der gemäß einer zwischen HumanWare und einer Organisation geschlossenen Vereinbarung zur Nutzung des Programms berechtigt ist.
8.5 „Lizenz“ bezeichnet die in diesem EULA festgelegte Lizenz zur Nutzung des Programms, die durch eine Bestellung oder ein anderes von HumanWare ausgestelltes, vereinbartes oder anderweitig bestätigtes Dokument oder eine Bestätigung ergänzt werden kann, die die Einzelheiten der Art der Lizenz zur Nutzung des Programms enthält.
8.6 „Organisation“ bezeichnet jede Geschäftseinheit, jedes Unternehmen, jede Organisation, jede Bildungseinrichtung oder jede staatliche Einrichtung, die eine Mehrbenutzerlizenz zum Nutzen ihrer Mitarbeiter, Auftragnehmer und/oder Berater erwirbt. Eine Organisation ist verantwortlich und haftbar für jede Nutzung des Programms durch einzelne Endbenutzer, die das Programm unter einer Mehrfachnutzungslizenz der Organisation erhalten und nutzen.
8.7 „Programm“ bezeichnet gemeinsam das Computerprogramm (im Objektcode) von HumanWare, dass einem Endbenutzer gemäß dieses EULA zur Verfügung gestellt und heruntergeladen, installiert oder von ihm abgerufen wird, sowie alle Updates und Upgrades, die im Rahmen dieses EULA oder einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und HumanWare bereitgestellt werden.
8.8 „Upgrade“ bezeichnet jede neue Version der Software, die Ihnen gemäß dieses EULA oder einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und HumanWare geliefert wird.
8.9 „Update“ bezeichnet jeden Patch, Bugfix oder jedes andere Update der Software, das Ihnen gemäß dieses EULA oder einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und HumanWare geliefert wird.
9 EINHALTUNG DER GESETZE ZUM DATENSCHUTZ UND ZUR PRIVATSPHÄRE; AKTUALISIERUNG; AKTIVIERUNG UND KONNEKTIVITÄT
9.1 Zustimmung zur Verbindung mit dem Internet und Nutzung von Daten und Informationen. Das Programm kann den Computer des Kunden dazu veranlassen, ohne vorherige Ankündigung automatisch eine Verbindung mit dem Internet herzustellen und mit einer HumanWare-Website oder HumanWare-Domain zu kommunizieren, um z. B. die Lizenz zu validieren und dem Kunden zusätzliche Informationen, Features oder Funktionen zur Verfügung zu stellen. Das Programm kann Informationen über Ihre Nutzung des Programms sammeln und diese an HumanWare senden. HumanWare kann diese Informationen verwenden, um Dienstleistungen zu erbringen und unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Sie können einige dieser Szenarien ablehnen, aber nicht alle, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Durch die Verwendung des Programms stimmen Sie einer solchen Erfassung, Verwendung und Offenlegung von Informationen in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von HumanWare zu, die auf der offiziellen Website von HumanWare verfügbar ist.
9.2 Aktualisierung. Das Programm kann Ihren Computer dazu veranlassen, ohne vorherige Ankündigung sich automatisch mit dem Internet zu verbinden (sporadisch oder regelmäßig), um (a) nach Updates zu suchen, die zum Download und zur Installation auf dem Computer zur Verfügung stehen, und (b) HumanWare über die Ergebnisse der Installationsversuche zu informieren. Wenn Sie auf einen HumanWare Online Service zugreifen, gelten zusätzliche Nutzungsbedingungen für diesen HumanWare Online Service.
9.3 Aktivierung. Die Software kann von Ihnen verlangen, (a) eine HumanWare-ID zu erhalten, (b) das Programm zu aktivieren oder zu reaktivieren oder (c) das Programm zu registrieren. Eine solche Anforderung kann dazu führen, dass Ihr Computer bei der Installation, beim Start und danach regelmäßig eine Verbindung zum Internet herstellt. Nach der Verbindung sammelt und überträgt das Programm Informationen an HumanWare. Das Programm oder Sie können auch Informationen von HumanWare in Bezug auf Ihre Lizenz oder Ihr Abonnement erhalten. HumanWare kann diese Informationen verwenden, um betrügerische oder unbefugte Verwendung ohne eine gültige Lizenz oder ein gültiges Abonnement zu erkennen oder zu verhindern. Das Versäumnis, das Programm zu aktivieren oder zu registrieren oder das Abonnement zu validieren, oder die Feststellung einer betrügerischen oder nicht autorisierten Nutzung des Programms durch HumanWare kann zu einer eingeschränkten Funktionalität, zur Unbrauchbarkeit des Programms oder zur Kündigung oder Aussetzung der Lizenz oder des Abonnements führen.
9.4 Deaktivierung. Sie sind berechtigt, das Programm zu deaktivieren und von Ihrem Computer zu deinstallieren, um die Software auf einem anderen Computer in Übereinstimmung mit diesem EULA zu installieren und zu aktivieren („Deaktivierung“). Für die Deaktivierung ist möglicherweise eine Internetverbindung erforderlich.
9.5 Nutzung von Online-Diensten. Das Programm kann Ihren Computer dazu veranlassen, sich ohne zusätzliche Ankündigung und in regelmäßigen Abständen automatisch mit dem Internet zu verbinden, um Ihren Zugang zu Inhalten und Diensten zu erleichtern, die von HumanWare oder Dritten bereitgestellt werden. Darüber hinaus kann das Programm ohne zusätzliche Ankündigung automatisch eine Verbindung zum Internet herstellen, um herunterladbare Materialien aus diesen Online-Diensten zu aktualisieren, um die sofortige Verfügbarkeit dieser Dienste auch dann zu gewährleisten, wenn Sie offline sind.
9.6 Digitale Zertifikate und/oder Lizenzen. Die Software verwendet digitale Zertifikate und/oder Lizenzen, um dem Kunden zu helfen, heruntergeladene Dateien (z. B. Anwendungen und Inhalte) und die Herausgeber dieser Dateien zu identifizieren. Der Computer des Kunden kann zum Zeitpunkt der Validierung eines digitalen Zertifikats eine Verbindung zum Internet herstellen.
9.7 Funktionen der künstlichen Intelligenz (KI). Es ist Ihnen möglicherweise gestattet, mit dem Programm in einer Vielzahl von Formaten zu interagieren (als „Eingaben“ bezeichnet). Das Programm kann auf der Grundlage Ihrer Eingaben in Ihrem Namen Antworten generieren (als „Ausgaben“ bezeichnet) oder Maßnahmen ergreifen, wie z. B. Softwaremanipulation, Datenverarbeitung und Systeminteraktionen (als „Aktionen“ bezeichnet). Eingaben und Ausgaben werden zusammenfassend als „Materialien“ bezeichnet. Sie sind für alle Eingaben verantwortlich, die Sie an das Programm senden. Wir werden Ihre Materialien jedoch in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung behandeln. Durch die Übermittlung von Eingaben an das Programm erklären und garantieren Sie, dass Sie über alle Rechte, Lizenzen und Befugnisse verfügen, um eine solche Übermittlung vorzunehmen und die Verarbeitung Ihrer Eingaben im Rahmen dieser EULA zu gestatten und Ihnen die Ausgaben zur Verfügung zu stellen, einschließlich zum Beispiel, um Materialien auf Ihre Anweisung hin mit anderen zu teilen und Aktionen zu ergreifen. Sie erklären und garantieren auch, dass Ihre Übermittlung von Eingaben an uns, die Weitergabe dieser Eingaben an andere oder die Anweisung des Programms, auf diesen Eingaben basierende Aktionen zu ergreifen, nicht gegen diese EULA oder gegen Gesetze oder Vorschriften verstößt, die für diese Eingaben oder Aktionen gelten. Im Verhältnis zwischen Ihnen und HumanWare und soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, behalten Sie sich alle Rechte, Titel und Interessen vor, die Sie an den von Ihnen eingereichten Eingaben haben. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung unserer Bedingungen übertragen wir Ihnen alle unsere Rechte, Titel und Interessen – falls vorhanden – an den Ausgaben.
9.8 Verlass auf Ausgaben und Aktionen. Generative künstliche Intelligenz und große Sprachmodelle sind zukunftsweisende Technologien, die immer besser werden, was Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit angeht. Wenn Sie unsere Dienste nutzen, erkennen Sie an und stimmen zu:
a) Die Ausgaben sind vielleicht nicht immer ganz genau und können sogar erhebliche Ungenauigkeiten haben, auch wenn sie wegen ihrer Detailgenauigkeit oder Spezifität genau aussehen.
b) Ausgaben und Aktionen sind möglicherweise nicht fehlerfrei oder funktionieren nicht wie beabsichtigt.
c) Sie sollten sich nicht auf Ausgaben oder Aktionen verlassen, ohne deren Richtigkeit unabhängig zu bestätigen. Ausgaben oder Aktionen sind kein Ersatz für professionelle Beratung. HumanWare und seine Anbieter haften nicht für den Inhalt von Ausgaben oder die Ergebnisse von Aktionen.
d) Die Ausgaben geben möglicherweise keine korrekten, aktuellen oder vollständigen Informationen wieder.
9.9 Nutzungsbeschränkungen. Sie erklären sich damit einverstanden, das Programm und seine generativen KI-Funktionen in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und dieser EULA zu verwenden. Ohne das Vorstehende einzuschränken, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, das Programm nicht zu verwenden, um:
a) Inhalte zu generieren oder zu verbreiten, die rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, diffamierend, vulgär, obszön, sexuell explizit oder anderweitig anstößig sind.
b) sich an Aktivitäten zu beteiligen, die die Rechte anderer verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte, Datenschutzrechte oder andere Eigentumsrechte.
c) Algorithmen, Modellen oder Systemen zu entwickeln oder einzusetzen, die Personen oder Gruppen aufgrund von Rasse, Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Behinderung, sexueller Orientierung oder anderen geschützten Merkmalen diskriminieren.
d) Leute ohne ihre ausdrückliche Zustimmung irgendwie überwachen, zu beobachten oder verfolgen.
e) jede Art von illegalen Aktivitäten zu erleichtern oder zu fördern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug, Hacking oder jede andere Form von Cyberkriminalität.
f) andere Leute oder Firmen falsch darzustellen oder sich als jemand anderes ausgeben oder falsche Angaben über deine Verbindung zu einer Person oder Firma machen.
g) die vom Programm generierten Ausgaben oder Aktionen in einer Weise zu nutzen, die das Programm beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder die Nutzung und den Genuss des Programms durch andere Parteien beeinträchtigen könnte.
h) sicherheitsrelevante Funktionen des Programms oder Funktionen, die Einschränkungen bei der Nutzung des Programms erzwingen, zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf das Programm auszusetzen oder zu beenden, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass Sie gegen diese Einschränkungen oder andere Bedingungen dieser EULA verstoßen haben.
9.10 Unsere Verwendung von Materialien. Wir können Materialien verwenden, um das Programm bereitzustellen, aufrechtzuerhalten und zu verbessern, geltendes Recht einzuhalten, diese EULA, unsere Richtlinien und unsere Rechte durchzusetzen und neue Funktionen sowie andere Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln. Wir werden keine generativen Modelle künstlicher Intelligenz auf Materialien trainieren, die nicht öffentlich zugänglich sind oder für die wir keine Rechte haben.
10 Besondere Bestimmungen und Ausnahmen
Dieser Abschnitt enthält spezifische Bestimmungen, die für Benutzer in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten, und enthält begrenzte Ausnahmen von den oben genannten Bedingungen. Soweit eine Bestimmung in diesem Abschnitt im Widerspruch zu einer anderen Bestimmung oder Bedingung in diesem EULA steht, ersetzen die in diesem Abschnitt genannten Bedingungen diese andere Bestimmung oder Bedingung.
10.1 Kein Vorurteil; Bestimmungen des Europäischen Wirtschaftsraums; Australien Obligatorische Mitteilung.
10.1.1 Dieser EULA berührt nicht die gesetzlichen Rechte einer Partei, einschließlich derjenigen, die als Verbraucher handeln. Für Verbraucher in Neuseeland, die die Software beispielsweise für den persönlichen, häuslichen oder Haushaltsgebrauch (nicht für geschäftliche Zwecke) erwerben, unterliegt dieser EULA dem Consumer Guarantees Act.
10.1.2 Wenn der Kunde die Software im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) erworben hat, der Kunde in der Regel im EWR ansässig ist und der Kunde ein Verbraucher ist (d. h. die Nutzung der Software für persönliche, nicht geschäftliche Zwecke erfolgt), gilt Abschnitt 6 (Eingeschränkte Garantie) nicht für den Kauf und die Nutzung der Software durch den Kunden. Stattdessen garantiert HumanWare für einen Zeitraum von 1 Jahr ab dem Kauf, dass die Software die im geltenden Benutzerhandbuch festgelegten Funktionen (die „vereinbarten Funktionen“) bereitstellt, wenn sie auf dem kompatiblen Computer verwendet wird. Nicht wesentliche Abweichungen von den vereinbarten Funktionalitäten begründen keine Gewährleistungsrechte. DIESE GEWÄHRLEISTUNG GILT NICHT FÜR SOFTWARE, DIE DER KUNDE ALS VORVERSION, TESTVERSION, STARTERVERSION ODER PRODUKTSAMPLER VERWENDET, ODER FÜR FONT-SOFTWARE, ODER IN DEM UMFANG, IN DEM DIE SOFTWARE NICHT FUNKTIONIERT, WEIL SIE VOM KUNDEN VERÄNDERT WURDE. Um einen Gewährleistungsanspruch geltend zu machen, muss der Kunde den HumanWare-Kundensupport innerhalb dieser 1-Jahres-Frist unter Angabe des Kaufbelegs für die Software informieren. HumanWare wird mit dem Kunden prüfen, ob ein Mangel der Software vorliegt oder den Kunden darauf hinweisen, dass der Fehler darauf beruht, dass der Kunde die Software nicht korrekt installiert hat (in diesem Fall wird HumanWare den Kunden unterstützen). Liegt ein Mangel der Software vor, kann der Kunde von HumanWare entweder eine Rückerstattung des Kaufpreises oder eine reparierte oder ersetzte Kopie der Software verlangen. Den Anträgen muss ein Kaufbeleg beigefügt werden. Falls die Angaben des Kunden zur Gewährleistung begründet sind, wird HumanWare dem Wunsch des Kunden nach Reparatur oder Ersatz der Software nachkommen, es sei denn, es ist für HumanWare nicht zumutbar, in diesem Fall wird HumanWare dem Kunden den Kaufpreis erstatten. Für Gewährleistungsunterstützung wenden Sie sich bitte an den HumanWare-Kundensupport.
Bitte beachten Sie, dass die Bestimmungen von Abschnitt 5.2 (Haftungsbeschränkung) weiterhin für alle Schadensersatzansprüche gelten, die der Kunde im Zusammenhang mit der Nutzung der Software geltend macht. HumanWare haftet jedoch für unmittelbare, vernünftigerweise vorhersehbare Schäden im Falle eines Verstoßes von HumanWare gegen diesen EULA. Dem Kunden wird empfohlen, alle zumutbaren Maßnahmen zu ergreifen, um Schäden zu vermeiden und zu reduzieren, insbesondere Sicherungskopien der Software und ihrer Computerdaten anzufertigen.
Dieser EULA und insbesondere der Abschnitt 10.1.2 sollen die Rechte des Kunden (einschließlich seiner gesetzlichen Rechte) beschreiben, falls es Probleme mit der Nutzung der Software geben sollte. Wenn die gesetzlichen Rechte des Kunden größer sind als diese Beschreibung, gelten seine gesetzlichen Rechte.
10.1.3 Nichts in diesem EULA schränkt das nicht verzichtbare Recht zum Dekompilieren der Software ein, das dem Kunden nach geltendem Recht zusteht. Wenn der Kunde beispielsweise in der Europäischen Union (EU) ansässig ist, kann er unter bestimmten Bedingungen, die im anwendbaren Recht festgelegt sind, das Recht haben, die Software zu dekompilieren, wenn dies erforderlich ist, um die Interoperabilität der Software mit einem anderen Softwareprogramm zu erreichen, und der Kunde HumanWare zuvor schriftlich aufgefordert hat, die zur Erreichung dieser Interoperabilität erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen, und HumanWare diese Informationen nicht zur Verfügung gestellt hat. Darüber hinaus darf ein solches Dekompilieren nur vom Kunden oder einer anderen Person durchgeführt werden, die berechtigt ist, eine Kopie der Software im Namen des Kunden zu nutzen. HumanWare hat das Recht, die Bereitstellung solcher Informationen an angemessene Bedingungen zu knüpfen. Alle von HumanWare zur Verfügung gestellten oder vom Kunden erhaltenen Informationen dürfen vom Kunden nur für den hier beschriebenen Zweck verwendet werden und dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder zur Erstellung von Software verwendet werden, die dem Ausdruck der Software im Wesentlichen ähnlich ist, oder für andere Handlungen verwendet werden, die das Urheberrecht von HumanWare oder seinen Lizenzgebern verletzen.
10.1.4 Wenn der Kunde die Software in Australien erhält, gilt die folgende Bestimmung, ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem EULA:
HINWEIS FÜR VERBRAUCHER IN AUSTRALIEN:
Unsere Waren sind mit Garantien versehen, die nach dem australischen Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung bei einem schwerwiegenden Defekt und auf Entschädigung für jeden anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verlust oder Schaden. Sie haben auch Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, wenn die Waren nicht von akzeptabler Qualität sind und es sich nicht um einen schwerwiegenden Fehler handelt. Auf unsere Softwareprodukte gewährt HumanWare eine eingeschränkte Garantie von 90 Tagen. Wenn Ihre Produkte innerhalb von 90 Tagen nach der Lieferung nicht die in der Benutzerdokumentation beschriebenen allgemeinen Merkmale und Funktionen aufweisen, rufen Sie bitte den HumanWare-Kundensupport an und geben Sie Details zu Ihrem Produkt, die Seriennummer, andere identifizierende Informationen und den Kaufnachweis an. Es kann erforderlich sein, dass Sie das Softwareprodukt an die von uns angegebene Adresse zurücksenden, wobei die Rücksendung auf Ihre Kosten erfolgt. Die Leistungen im Rahmen dieser Garantie gelten zusätzlich zu anderen Rechten und Rechtsmitteln, die Ihnen nach dem Gesetz zustehen können.