Quand Olivia, étudiante en droit soutenue par la Nebraska Commission for the Blind and Visually Impaired (NCBVI), a commencé à utiliser la tablette tactile Monarch, elle ne s’attendait pas à ce que cela transforme sa façon d’apprendre. Et pourtant, c’est exactement ce qui s’est produit.
« En tant qu’étudiante en droit utilisant Monarch, je dirais que l’expérience a été transformatrice, » confie-t-elle. « Oui, cela a changé ma manière de lire les décisions judiciaires, mais surtout, cela m’a permis de créer des tableaux légèrement formatés qui m’aident à mieux comprendre la matière. »
Les études de droit sont réputées pour être exigeantes. Il ne s’agit pas seulement de lire, mais d’organiser, d’interpréter et de consulter efficacement des textes juridiques denses. Monarch — conçue pour afficher des graphiques tactiles numériques et du braille — est devenue un outil essentiel dans la routine d’étude d’Olivia.
« Il y a bien sûr une courbe d’apprentissage, » précise-t-elle, « mais l’interface est intuitive. La navigation tactile et les fonctions d’édition changent complètement la donne. »
De la prise de notes à la compréhension
Pour l’instant, Olivia utilise principalement Monarch pour rédiger ses plans de cours et, à l’occasion, pour lire des décisions. Le transfert de documents de son PC vers Monarch demande quelques étapes, mais elle est optimiste quant aux futures améliorations — surtout maintenant que l’appareil prend en charge le courriel.
Et elle a des idées.
« J’aimerais pouvoir créer des tableaux plus facilement dans le traitement de texte, » propose-t-elle. « Et ce serait un avantage énorme si Monarch pouvait se connecter comme un afficheur braille, surtout pour mon flux de travail. »
Elle propose aussi une autre fonction : les organigrammes. « Pouvoir créer des organigrammes serait génial, » ajoute Olivia, soulignant à quel point ils sont utiles pour cartographier la logique juridique et la structure des décisions.
Ce dont elle ne pourrait plus se passer
La fonction qu’elle apprécie le plus : le survol rapide.
« C’est ce qui me manquait le plus avec le braille imprimé, » explique-t-elle. « Avec Monarch, la possibilité de survoler un texte juridique ou de parcourir rapidement un document en braille est absolument indispensable. »
Pour Olivia, Monarch a redonné un élément clé dans l’apprentissage : la capacité de naviguer rapidement, de relire et de structurer l’information au fil de l’étude.
Conçue pour Olivia
Bien que Monarch continue d’évoluer, elle fait déjà une réelle différence dans des milieux académiques qui exigent rigueur, autonomie et adaptabilité. Et cette évolution ne serait pas possible sans les idées et les retours d’utilisateurs comme Olivia.
C’est pour des étudiantes comme elle — et grâce à elles — que nous concevons des technologies comme Monarch.
À propos de Monarch
Développée en collaboration avec l’American Printing House for the Blind (APH), HumanWare et la National Federation of the Blind (NFB), Monarch est un dispositif d’affichage tactile dynamique conçu pour offrir un accès équitable au braille et aux graphiques tactiles à grande échelle.
